"vases communiquants" meaning in Français

See vases communiquants in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɑz kɔ.my.ni.kɑ̃\
  1. Récipients qui communiquent par leurs bases et qui, quelles que soient leurs formes, se remplissent à la même hauteur lorsqu’on verse un liquide dans l’un d’eux.
    Sense id: fr-vases_communiquants-fr-noun-x7Ww3AGC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vases communicants Translations: spojene posude (Croate)

Download JSONL data for vases communiquants meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vase et de communiquant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vases communicants"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Je vois un garçon et une fille, en discussion, confronter d’abord, l’une, un visage trop violent, l’autre une mine trop bornée, puis acquérir tous deux une même expression moyenne, ni trop exigeante, ni trop cédante et je me rappelle la théorie des vases communiquants : les esprits s’équilibrent par contact. Vive l’école !"
        },
        {
          "ref": "Lettre - Le prix de l’essence, quel hasard!, Le Devoir.com, 23 juillet 2013",
          "text": "Mais les pétrolières sont fortement intégrées à la verticale, alors ils ont beau jeu, si le prix tombe pour le brut, ils augmentent leur marge au raffinage (vases communiquants) et nous continuons à payer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipients qui communiquent par leurs bases et qui, quelles que soient leurs formes, se remplissent à la même hauteur lorsqu’on verse un liquide dans l’un d’eux."
      ],
      "id": "fr-vases_communiquants-fr-noun-x7Ww3AGC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑz kɔ.my.ni.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spojene posude"
    }
  ],
  "word": "vases communiquants"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vase et de communiquant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vases communicants"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Je vois un garçon et une fille, en discussion, confronter d’abord, l’une, un visage trop violent, l’autre une mine trop bornée, puis acquérir tous deux une même expression moyenne, ni trop exigeante, ni trop cédante et je me rappelle la théorie des vases communiquants : les esprits s’équilibrent par contact. Vive l’école !"
        },
        {
          "ref": "Lettre - Le prix de l’essence, quel hasard!, Le Devoir.com, 23 juillet 2013",
          "text": "Mais les pétrolières sont fortement intégrées à la verticale, alors ils ont beau jeu, si le prix tombe pour le brut, ils augmentent leur marge au raffinage (vases communiquants) et nous continuons à payer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipients qui communiquent par leurs bases et qui, quelles que soient leurs formes, se remplissent à la même hauteur lorsqu’on verse un liquide dans l’un d’eux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑz kɔ.my.ni.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spojene posude"
    }
  ],
  "word": "vases communiquants"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.