"vaquero" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "révoqua"
    },
    {
      "word": "Vaquero"
    },
    {
      "word": "vaquéro"
    },
    {
      "word": "varoque"
    },
    {
      "word": "voquera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol vaquero."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaqueros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaquera",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vaquéro",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le féminin vaquera est inusité."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Tout en faisant cet aparté entre ses dents, le vaquero déroula le lasso qu’il portait attaché à sa ceinture et se mit à courir dans la direction du cavalier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017",
          "text": "Le jeune homme s’y était employé de son mieux au moyen d’eau chaude salée, mais le vaquero s’était énervé et lui avait tiré dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gardien ou éleveur de bétail en Espagne et en Amérique latine."
      ],
      "id": "fr-vaquero-fr-noun-193-FiVm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ke.ʁo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guardian"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vaquero"
    }
  ],
  "word": "vaquero"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "révoqua"
    },
    {
      "word": "Vaquero"
    },
    {
      "word": "vaquéro"
    },
    {
      "word": "varoque"
    },
    {
      "word": "voquera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol vaquero."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaqueros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaquera",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vaquéro",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le féminin vaquera est inusité."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Tout en faisant cet aparté entre ses dents, le vaquero déroula le lasso qu’il portait attaché à sa ceinture et se mit à courir dans la direction du cavalier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017",
          "text": "Le jeune homme s’y était employé de son mieux au moyen d’eau chaude salée, mais le vaquero s’était énervé et lui avait tiré dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gardien ou éleveur de bétail en Espagne et en Amérique latine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ke.ʁo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guardian"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vaquero"
    }
  ],
  "word": "vaquero"
}