"vapoterie" meaning in Français

See vapoterie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \va.pɔ.tʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-vapoterie.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vapoterie.wav Forms: vapoteries [plural]
  1. Établissement spécialisé dans la vente de cigarettes électroniques et de leurs accessoires.
    Sense id: fr-vapoterie-fr-noun-JHoiH4Cp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: débit de tabac Hypernyms: boutique, commerce, magasin Related terms: vapeur, vapotage, vapoter, vapoteur, vapoteuse, vapotier, buraliste, cigarettier, e-liquide Related terms (ou e-cigarette): cigarette électronique Translations: vape shop (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évaporite"
    },
    {
      "word": "opérative"
    },
    {
      "word": "vapotière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Commerces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vapoter, avec le suffixe -erie.",
    "(XXIᵉ siècle) Néologisme formé par la dérivation du verbe vapoter par le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vapoteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "boutique"
    },
    {
      "word": "commerce"
    },
    {
      "word": "magasin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vapeur"
    },
    {
      "word": "vapotage"
    },
    {
      "word": "vapoter"
    },
    {
      "word": "vapoteur"
    },
    {
      "word": "vapoteuse"
    },
    {
      "word": "vapotier"
    },
    {
      "word": "buraliste"
    },
    {
      "sense": "ou e-cigarette",
      "word": "cigarette électronique"
    },
    {
      "word": "cigarettier"
    },
    {
      "word": "e-liquide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasManzano, « Trop de fumée sans feu ? », Le Journal de Saône et Loire, 25 février 2013",
          "text": "Avec une première vapoterie ouverte à l’été 2013, rue Leclerc, puis deux autres l’année suivante, rue Foch, on peut dire que le marché de la cigarette électronique est bien occupé au Creusot."
        },
        {
          "ref": "LéoniePlace, « E-cigarette : guerre commerciale déclarée », Le Bien public, 12 décembre 2012",
          "text": "Les buralistes réclament le monopole et l’encadrement de la commercialisation de l’e-cigarette. Les vapoteries défendent un produit qui nécessite une attention particulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement spécialisé dans la vente de cigarettes électroniques et de leurs accessoires."
      ],
      "id": "fr-vapoterie-fr-noun-JHoiH4Cp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.pɔ.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-vapoterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-vapoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-vapoterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-vapoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-vapoterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-vapoterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vapoterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vapoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vapoterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vapoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vapoterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vapoterie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "débit de tabac"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vape shop"
    }
  ],
  "word": "vapoterie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évaporite"
    },
    {
      "word": "opérative"
    },
    {
      "word": "vapotière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Commerces en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vapoter, avec le suffixe -erie.",
    "(XXIᵉ siècle) Néologisme formé par la dérivation du verbe vapoter par le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vapoteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "boutique"
    },
    {
      "word": "commerce"
    },
    {
      "word": "magasin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vapeur"
    },
    {
      "word": "vapotage"
    },
    {
      "word": "vapoter"
    },
    {
      "word": "vapoteur"
    },
    {
      "word": "vapoteuse"
    },
    {
      "word": "vapotier"
    },
    {
      "word": "buraliste"
    },
    {
      "sense": "ou e-cigarette",
      "word": "cigarette électronique"
    },
    {
      "word": "cigarettier"
    },
    {
      "word": "e-liquide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasManzano, « Trop de fumée sans feu ? », Le Journal de Saône et Loire, 25 février 2013",
          "text": "Avec une première vapoterie ouverte à l’été 2013, rue Leclerc, puis deux autres l’année suivante, rue Foch, on peut dire que le marché de la cigarette électronique est bien occupé au Creusot."
        },
        {
          "ref": "LéoniePlace, « E-cigarette : guerre commerciale déclarée », Le Bien public, 12 décembre 2012",
          "text": "Les buralistes réclament le monopole et l’encadrement de la commercialisation de l’e-cigarette. Les vapoteries défendent un produit qui nécessite une attention particulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement spécialisé dans la vente de cigarettes électroniques et de leurs accessoires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.pɔ.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-vapoterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-vapoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-vapoterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-vapoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-vapoterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-vapoterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vapoterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vapoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vapoterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vapoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vapoterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vapoterie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "débit de tabac"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vape shop"
    }
  ],
  "word": "vapoterie"
}

Download raw JSONL data for vapoterie meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.