See vanesse in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "As Neves" }, { "word": "Avesnes" }, { "word": "envases" }, { "word": "envasés" }, { "word": "essanve" }, { "word": "essanvé" }, { "word": "névasse" }, { "word": "Savenès" }, { "word": "Vasséen" }, { "word": "vasséen" }, { "word": "venasse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papillons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛs\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vanesse amiral" }, { "word": "vanesse de l’orme" }, { "word": "vanesse de l’ortie" }, { "word": "vanesse des chardons" }, { "word": "vanesse des pariétaires" }, { "word": "vanesse du chardon" } ], "etymology_texts": [ "(1810) Du genre Vanessa, forgé par Johan Christian Fabricius en référence à l’héroïne d'un poème de Jonathan Swift que Fabricius appréciait." ], "forms": [ { "form": "vanesses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 292", "text": "Et le premier souffle chasse devant lui le bruissement de troupeaux invisibles pérégrinant quelque part au flanc bleu des alpages. Le second, le cri aigre d’un klaxon. Le troisième, une vanesse aux brillantes couleurs qui erre éperdument le long des pierres inhospitalières, danse un instant avec son ombre, et que le ciel aspire à nouveau." }, { "ref": "Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959, page 241", "text": "De grands papillons, des vanesses pénétraient par couples entre les courtines, et s’entre-poursuivaient là." } ], "glosses": [ "Papillon de la famille des nymphalidés." ], "id": "fr-vanesse-fr-noun-FPC3PGL4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.nɛs\\" }, { "ipa": "\\va.nɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-vanesse.wav", "ipa": "va.nɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-vanesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vanesse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-vanesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vanesse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-vanesse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "sense": "papillon", "word": "Vanessa" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "papillon", "word": "admiral" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "papillon", "word": "babočka" } ], "word": "vanesse" }
{ "anagrams": [ { "word": "As Neves" }, { "word": "Avesnes" }, { "word": "envases" }, { "word": "envasés" }, { "word": "essanve" }, { "word": "essanvé" }, { "word": "névasse" }, { "word": "Savenès" }, { "word": "Vasséen" }, { "word": "vasséen" }, { "word": "venasse" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Papillons en français", "Rimes en français en \\ɛs\\", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "vanesse amiral" }, { "word": "vanesse de l’orme" }, { "word": "vanesse de l’ortie" }, { "word": "vanesse des chardons" }, { "word": "vanesse des pariétaires" }, { "word": "vanesse du chardon" } ], "etymology_texts": [ "(1810) Du genre Vanessa, forgé par Johan Christian Fabricius en référence à l’héroïne d'un poème de Jonathan Swift que Fabricius appréciait." ], "forms": [ { "form": "vanesses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 292", "text": "Et le premier souffle chasse devant lui le bruissement de troupeaux invisibles pérégrinant quelque part au flanc bleu des alpages. Le second, le cri aigre d’un klaxon. Le troisième, une vanesse aux brillantes couleurs qui erre éperdument le long des pierres inhospitalières, danse un instant avec son ombre, et que le ciel aspire à nouveau." }, { "ref": "Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959, page 241", "text": "De grands papillons, des vanesses pénétraient par couples entre les courtines, et s’entre-poursuivaient là." } ], "glosses": [ "Papillon de la famille des nymphalidés." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.nɛs\\" }, { "ipa": "\\va.nɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-vanesse.wav", "ipa": "va.nɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-vanesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vanesse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-vanesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vanesse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-vanesse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "sense": "papillon", "word": "Vanessa" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "papillon", "word": "admiral" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "papillon", "word": "babočka" } ], "word": "vanesse" }
Download raw JSONL data for vanesse meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.