See vanadium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bronze de vanadium"
},
{
"word": "vanadate"
},
{
"word": "vanadeux"
},
{
"word": "vanadié"
},
{
"word": "vanadifère"
},
{
"word": "vanadique"
},
{
"word": "vanadinite"
},
{
"word": "vanadite"
}
],
"etymology_texts": [
"(1831) Du latin vanadium, lui-même nommé par le chimiste suédois Nils Gabriel Sefström d’après Vanadís (« Dise des Vanes »), surnom de Freyja déesse de la beauté, car cet élément présente des composés chimiques très colorés."
],
"forms": [
{
"form": "vanadiums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Gavard-Perret, « Paul Girod d'Ugine : La carrière d'un ingénieur entrepreneur de l'électrométallurgie », Cahiers d'histoire de l’aluminium, vol. 42-43, no. 1-2, 2009, pages 108-129.",
"text": "Cependant, les recherches menées autour du vanadium au sein de l’entreprise d’Albert Monin débouchèrent sur une impasse : des études chimiques réalisées sur le traitement des terres à faïence de Grigny démontrèrent que le vanadium qu’elles contenaient se limitait à des traces inexploitables."
},
{
"ref": "Béatrice Milard, « Dynamiques relationnelles d’un article scientifique : « Roger et al. (2004) » et ses réseaux », Terrains & travaux, vol. 19, no. 2, 2011, pages 141-160.",
"text": "Roger, qui a fait l’ensemble de sa carrière dans le même laboratoire, estime qu’il a fait « toujours la même chimie depuis 1975 », la chimie organométallique. À l’intérieur de cette spécialité, ses travaux ont porté sur différents éléments – principalement le vanadium, le zirconium et le titane."
},
{
"ref": "Maurice Déribéré, « Les couleurs de la nature », Maurice Déribéré éd., La couleur. Presses Universitaires de France, 2014, pages 37-56.",
"text": "Ainsi, on réalise une aigue-marine synthétique en colorant l’alumine avec un dosage bien fixé de vanadium et de cobalt pour donner les tons allant du bleu clair pur au bleu pâle à reflets verdâtres."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 23 et de symbole V qui fait partie des métaux de transition."
],
"id": "fr-vanadium-fr-noun-7mFhbsnu",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Office National de la Propriété Industrielle (France), Brevet d'invention, 1904, 56",
"text": "Pour incorporer par exemple du vanadium dans du cuivre rouge, on mélange préalablement de l’acide vanadique avec la proportion d’aluminium nécessaire à la réduction de cet acide vanadique, le cuivre qui doit être vanadié est plongé dans ce mélange, puis ce dernier est allumé ; il se forme alors un culot de vanadium et la pièce de cuivre rouge qui a été plongée dans le mélange contient du vanadium, et un peu d’aluminium."
}
],
"glosses": [
"Corps simple métallique de cet élément, blanc, qui se combine à l’oxygène, au chlore, à l’azote."
],
"id": "fr-vanadium-fr-noun-mAb3dsS4",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nous avons choisi de représenter les effets du reste du cristal sur le fragment étudié par un bain de deux vanadiums entourés des oxygènes de leur sphère de coordination."
}
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) de vanadium."
],
"id": "fr-vanadium-fr-noun-hU4aakD1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Analyse des ferro-vanadiums."
}
],
"glosses": [
"Alliages de vanadium, dans leur ensemble."
],
"id": "fr-vanadium-fr-noun-qJ9IfLy8",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.na.djɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vanadium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vanadium.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vanadium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vanadium.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vanadium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vanadium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "érythrone"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "érythronium"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "panchromium"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "rionium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vanadium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vanadin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vanadium"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "banadio"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ванадий"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vanadi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fán",
"traditional_writing": "釩",
"word": "钒"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "banadyum",
"word": "바나듐"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vanadij"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vanadium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanadio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vanado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vanaadium"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vanadiini"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βανάδιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vanádium"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vanadio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "banajiumu",
"word": "バナジウム"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vandel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vanādijs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vanadis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "vanadju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "vanaadjum"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "vanaadiu"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "vanadi",
"word": "ванади"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vanadium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vanadi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wanad"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vanádio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vanadiu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vanád"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vanadij"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vanadin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vanad"
}
],
"word": "vanadium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métaux en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "bronze de vanadium"
},
{
"word": "vanadate"
},
{
"word": "vanadeux"
},
{
"word": "vanadié"
},
{
"word": "vanadifère"
},
{
"word": "vanadique"
},
{
"word": "vanadinite"
},
{
"word": "vanadite"
}
],
"etymology_texts": [
"(1831) Du latin vanadium, lui-même nommé par le chimiste suédois Nils Gabriel Sefström d’après Vanadís (« Dise des Vanes »), surnom de Freyja déesse de la beauté, car cet élément présente des composés chimiques très colorés."
],
"forms": [
{
"form": "vanadiums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Gavard-Perret, « Paul Girod d'Ugine : La carrière d'un ingénieur entrepreneur de l'électrométallurgie », Cahiers d'histoire de l’aluminium, vol. 42-43, no. 1-2, 2009, pages 108-129.",
"text": "Cependant, les recherches menées autour du vanadium au sein de l’entreprise d’Albert Monin débouchèrent sur une impasse : des études chimiques réalisées sur le traitement des terres à faïence de Grigny démontrèrent que le vanadium qu’elles contenaient se limitait à des traces inexploitables."
},
{
"ref": "Béatrice Milard, « Dynamiques relationnelles d’un article scientifique : « Roger et al. (2004) » et ses réseaux », Terrains & travaux, vol. 19, no. 2, 2011, pages 141-160.",
"text": "Roger, qui a fait l’ensemble de sa carrière dans le même laboratoire, estime qu’il a fait « toujours la même chimie depuis 1975 », la chimie organométallique. À l’intérieur de cette spécialité, ses travaux ont porté sur différents éléments – principalement le vanadium, le zirconium et le titane."
},
{
"ref": "Maurice Déribéré, « Les couleurs de la nature », Maurice Déribéré éd., La couleur. Presses Universitaires de France, 2014, pages 37-56.",
"text": "Ainsi, on réalise une aigue-marine synthétique en colorant l’alumine avec un dosage bien fixé de vanadium et de cobalt pour donner les tons allant du bleu clair pur au bleu pâle à reflets verdâtres."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 23 et de symbole V qui fait partie des métaux de transition."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Office National de la Propriété Industrielle (France), Brevet d'invention, 1904, 56",
"text": "Pour incorporer par exemple du vanadium dans du cuivre rouge, on mélange préalablement de l’acide vanadique avec la proportion d’aluminium nécessaire à la réduction de cet acide vanadique, le cuivre qui doit être vanadié est plongé dans ce mélange, puis ce dernier est allumé ; il se forme alors un culot de vanadium et la pièce de cuivre rouge qui a été plongée dans le mélange contient du vanadium, et un peu d’aluminium."
}
],
"glosses": [
"Corps simple métallique de cet élément, blanc, qui se combine à l’oxygène, au chlore, à l’azote."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Nous avons choisi de représenter les effets du reste du cristal sur le fragment étudié par un bain de deux vanadiums entourés des oxygènes de leur sphère de coordination."
}
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) de vanadium."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Analyse des ferro-vanadiums."
}
],
"glosses": [
"Alliages de vanadium, dans leur ensemble."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.na.djɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vanadium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vanadium.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vanadium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vanadium.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vanadium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vanadium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "érythrone"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "érythronium"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "panchromium"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "rionium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vanadium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vanadin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vanadium"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "banadio"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ванадий"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vanadi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fán",
"traditional_writing": "釩",
"word": "钒"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "banadyum",
"word": "바나듐"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vanadij"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vanadium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanadio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vanado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vanaadium"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vanadiini"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βανάδιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vanádium"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vanadio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "banajiumu",
"word": "バナジウム"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vandel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vanādijs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vanadis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "vanadju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "vanaadjum"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "vanaadiu"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "vanadi",
"word": "ванади"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vanadium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vanadi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wanad"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vanádio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vanadiu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vanád"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vanadij"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vanadin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vanad"
}
],
"word": "vanadium"
}
Download raw JSONL data for vanadium meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.