See valorisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "volontarisai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dévalorisation"
},
{
"word": "survalorisation"
},
{
"word": "valorisation énergie"
},
{
"word": "valorisation matière"
},
{
"word": "valorisation spot"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De « valoriser » avec le suffixe « -ation »."
],
"forms": [
{
"form": "valorisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danielle Rozenberg, Séfarad et ses miroirs (miroir et identité), dans Enjeux d'histoire, jeux de mémoire: les usages du passé juif, 2006, page 471",
"text": "La valorisation du patrimoine juif est un processus de grande ampleur en Catalogne où la restauration des calls (nom hébreu désignant les quartiers juifs au Moyen Âge) et la récupération des témoignages du passé, ont donné des résultats notoires."
},
{
"ref": "Ventes et productions touristiques, BTS Ventes et productions touristiques,2ᵉ année, p.16, Éditions Bréal, 2003",
"text": "La stylique ou design est la valorisation esthétique d'un produit. Elle allie fonctionnalité et beauté. C'est un aspect fondamental lors de la mise en marché du produit."
},
{
"ref": "Marie-ÈveDoyon, « La secte », Le journal de Montréal, 11 novembre 2020",
"text": "Les trumpistes extrêmes ont l’impression d’avoir compris une vérité profonde qui échappe à la majorité. Cette seule conviction leur fournit la valorisation dont ils ont besoin pour s’enfoncer davantage dans le délire."
},
{
"ref": "Actu Pure Break, 10/10/2024",
"text": "Il avait d'ailleurs une manière étrange de les surveiller. Mais aujourd'hui, le milliardaire regrette tout ça et est favorable à la valorisation du repos."
}
],
"glosses": [
"Action de mettre en valeur quelque chose ou quelqu’un."
],
"id": "fr-valorisation-fr-noun-K1Cs5XSW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sur le marché du pétrole, on dit qu'on fait une valorisation spot quand cette valorisation utilise comme données d'hypothèses, les données du jour ou celle à l'instant même où cette valorisation est calculée."
}
],
"glosses": [
"Action de valoriser, estimation de la valeur d'un bien ou d'une entreprise."
],
"id": "fr-valorisation-fr-noun-FQ1qclBW",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La valorisation de résidus agroalimentaires permet de réduire ou éliminer les coûts de disposition des résidus, tout en générant un deuxième revenu."
}
],
"glosses": [
"Transformation de résidus ou de sous-produits industriels alimentaires en vue de les réintroduire sur le marché à titre de nouveaux ingrédients ou comme nouveaux produits."
],
"id": "fr-valorisation-fr-noun-z54-Flvp",
"raw_tags": [
"Agroalimentaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie, « Plan de réduction et de valorisation des déchets 2014-2020. Pilier de l’économie circulaire », 7 novembre 2014. page 6",
"text": "L’objectif fixé au niveau national est d’augmenter la quantité de déchets faisant l’objet d’une valorisation sous forme de matière, notamment organique, en orientant vers ces filières de valorisation 55 % en masse des déchets non dangereux non inertes en 2020 et 60 % en masse en 2025."
},
{
"ref": "Franck Brulhart et Christophe Favoreu, Management d'entreprise, Dunod, 2016, page 198",
"text": "Le caractère périssable génère un risque de « stock mort », c'est-à-dire sans possibilité de commercialisation si ce n'est dans le cadre d'une valorisation des déchets."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 3 (points de suspension déjà présents sur le journal)",
"text": "« On conserve la traçabilité de nos déchets grâce à notre outil T-Rex […], explique Thomas Gaudron, responsable de la valorisation des terres excavées à la Société du Grand Paris »."
}
],
"glosses": [
"Nom générique des filières de traitement de déchets autres que l’enfouissement et l’abandon."
],
"id": "fr-valorisation-fr-noun-Zflmnww~",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie pétrolière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transformation de pétrole lourd ou de produits lourds en produits légers plus facilement commercialisables."
],
"id": "fr-valorisation-fr-noun-y3wHWDtq",
"raw_tags": [
"Industrie pétrolière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valorisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valorisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-valorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-valorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-valorisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-valorisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 (Madehub)-valorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_(Madehub)-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_(Madehub)-valorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_(Madehub)-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_(Madehub)-valorisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Ardèche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 (Madehub)-valorisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mise en valeur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Finance",
"word": "valuation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Finance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valorizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Finance",
"word": "valorisatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Finance",
"word": "herwaardering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transformation de sous-produits",
"word": "valorization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transformation de sous-produits",
"word": "valorisation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Transformation de sous-produits",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valorizzazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie pétrolière",
"word": "upgrading"
}
],
"word": "valorisation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "volontarisai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dévalorisation"
},
{
"word": "survalorisation"
},
{
"word": "valorisation énergie"
},
{
"word": "valorisation matière"
},
{
"word": "valorisation spot"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De « valoriser » avec le suffixe « -ation »."
],
"forms": [
{
"form": "valorisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Danielle Rozenberg, Séfarad et ses miroirs (miroir et identité), dans Enjeux d'histoire, jeux de mémoire: les usages du passé juif, 2006, page 471",
"text": "La valorisation du patrimoine juif est un processus de grande ampleur en Catalogne où la restauration des calls (nom hébreu désignant les quartiers juifs au Moyen Âge) et la récupération des témoignages du passé, ont donné des résultats notoires."
},
{
"ref": "Ventes et productions touristiques, BTS Ventes et productions touristiques,2ᵉ année, p.16, Éditions Bréal, 2003",
"text": "La stylique ou design est la valorisation esthétique d'un produit. Elle allie fonctionnalité et beauté. C'est un aspect fondamental lors de la mise en marché du produit."
},
{
"ref": "Marie-ÈveDoyon, « La secte », Le journal de Montréal, 11 novembre 2020",
"text": "Les trumpistes extrêmes ont l’impression d’avoir compris une vérité profonde qui échappe à la majorité. Cette seule conviction leur fournit la valorisation dont ils ont besoin pour s’enfoncer davantage dans le délire."
},
{
"ref": "Actu Pure Break, 10/10/2024",
"text": "Il avait d'ailleurs une manière étrange de les surveiller. Mais aujourd'hui, le milliardaire regrette tout ça et est favorable à la valorisation du repos."
}
],
"glosses": [
"Action de mettre en valeur quelque chose ou quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"text": "Sur le marché du pétrole, on dit qu'on fait une valorisation spot quand cette valorisation utilise comme données d'hypothèses, les données du jour ou celle à l'instant même où cette valorisation est calculée."
}
],
"glosses": [
"Action de valoriser, estimation de la valeur d'un bien ou d'une entreprise."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La valorisation de résidus agroalimentaires permet de réduire ou éliminer les coûts de disposition des résidus, tout en générant un deuxième revenu."
}
],
"glosses": [
"Transformation de résidus ou de sous-produits industriels alimentaires en vue de les réintroduire sur le marché à titre de nouveaux ingrédients ou comme nouveaux produits."
],
"raw_tags": [
"Agroalimentaire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie, « Plan de réduction et de valorisation des déchets 2014-2020. Pilier de l’économie circulaire », 7 novembre 2014. page 6",
"text": "L’objectif fixé au niveau national est d’augmenter la quantité de déchets faisant l’objet d’une valorisation sous forme de matière, notamment organique, en orientant vers ces filières de valorisation 55 % en masse des déchets non dangereux non inertes en 2020 et 60 % en masse en 2025."
},
{
"ref": "Franck Brulhart et Christophe Favoreu, Management d'entreprise, Dunod, 2016, page 198",
"text": "Le caractère périssable génère un risque de « stock mort », c'est-à-dire sans possibilité de commercialisation si ce n'est dans le cadre d'une valorisation des déchets."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 3 (points de suspension déjà présents sur le journal)",
"text": "« On conserve la traçabilité de nos déchets grâce à notre outil T-Rex […], explique Thomas Gaudron, responsable de la valorisation des terres excavées à la Société du Grand Paris »."
}
],
"glosses": [
"Nom générique des filières de traitement de déchets autres que l’enfouissement et l’abandon."
],
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie pétrolière"
],
"glosses": [
"Transformation de pétrole lourd ou de produits lourds en produits légers plus facilement commercialisables."
],
"raw_tags": [
"Industrie pétrolière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valorisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valorisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-valorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-valorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-valorisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-valorisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 (Madehub)-valorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_(Madehub)-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_(Madehub)-valorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_(Madehub)-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_(Madehub)-valorisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Ardèche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 (Madehub)-valorisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-valorisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-valorisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mise en valeur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Finance",
"word": "valuation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Finance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valorizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Finance",
"word": "valorisatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Finance",
"word": "herwaardering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transformation de sous-produits",
"word": "valorization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transformation de sous-produits",
"word": "valorisation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Transformation de sous-produits",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valorizzazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie pétrolière",
"word": "upgrading"
}
],
"word": "valorisation"
}
Download raw JSONL data for valorisation meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.