"vallenato" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alvéolant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’espagnol vallenato."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vallenatos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Spectacle - Roberto López en version instrumentale », LeDevoir.com, 13 janvier 2011",
          "text": "Les DJ trouvaient des disques importés de l’Afrique et des Antilles. Leur succès fut instantané et des groupes ont mélangé ces musiques à la cumbia, au vallenato et à d’autres rythmes locaux."
        },
        {
          "ref": "« La célébration du piano à bretelles », LeDevoir.com, 2 septembre 2010",
          "text": "Le charismatique Colombien Antonio Rivas est un spécialiste du vallenato."
        },
        {
          "ref": "GuylaineRoujol-Perez, Le journal d’une adoption en Colombie, 2002",
          "text": "Ils prennent chacun un écouteur et changent de station pour trouver des programmes de radio diffusant de la salsa ou des vallenatos, la musique préférée de Chucho."
        },
        {
          "ref": "SimonCouteau et Nelson Martinez, la Colombie, 2000",
          "text": "Le vallenato est apparu dans la ville de Valledupar, vers le début du siècle ; les chants étaient improvisés et possédaient un caractère nostalgique ; plus tard, dans les grandes viles, il acquit un caractère beaucoup plus gai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre musical de la côte caraïbe de Colombie dont les instruments principaux sont l’accordéon diatonique, la guacharaca et le tambour."
      ],
      "id": "fr-vallenato-fr-noun-v0tcUmQv",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Danse que l'on exécute sur cette musique."
      ],
      "id": "fr-vallenato-fr-noun-P24ZbLPz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.jɛ.na.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vallenato"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vallenato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vallenato"
    }
  ],
  "word": "vallenato"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alvéolant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’espagnol vallenato."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vallenatos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Spectacle - Roberto López en version instrumentale », LeDevoir.com, 13 janvier 2011",
          "text": "Les DJ trouvaient des disques importés de l’Afrique et des Antilles. Leur succès fut instantané et des groupes ont mélangé ces musiques à la cumbia, au vallenato et à d’autres rythmes locaux."
        },
        {
          "ref": "« La célébration du piano à bretelles », LeDevoir.com, 2 septembre 2010",
          "text": "Le charismatique Colombien Antonio Rivas est un spécialiste du vallenato."
        },
        {
          "ref": "GuylaineRoujol-Perez, Le journal d’une adoption en Colombie, 2002",
          "text": "Ils prennent chacun un écouteur et changent de station pour trouver des programmes de radio diffusant de la salsa ou des vallenatos, la musique préférée de Chucho."
        },
        {
          "ref": "SimonCouteau et Nelson Martinez, la Colombie, 2000",
          "text": "Le vallenato est apparu dans la ville de Valledupar, vers le début du siècle ; les chants étaient improvisés et possédaient un caractère nostalgique ; plus tard, dans les grandes viles, il acquit un caractère beaucoup plus gai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre musical de la côte caraïbe de Colombie dont les instruments principaux sont l’accordéon diatonique, la guacharaca et le tambour."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Danse que l'on exécute sur cette musique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.jɛ.na.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vallenato"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vallenato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vallenato"
    }
  ],
  "word": "vallenato"
}