"valeur cible" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de valeur et de cible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valeurs cibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "valeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cible"
    },
    {
      "word": "but"
    },
    {
      "word": "objectif"
    },
    {
      "word": "valeur effective"
    },
    {
      "word": "valeur réelle"
    },
    {
      "word": "valeur nominale"
    },
    {
      "word": "valeur de référence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les importateurs de véhicules neufs atteignent pour la première fois les valeurs cibles de CO₂ sur Conseil fédéral suisse, 27 juin 2024",
          "text": "Pour les VT [voitures de tourisme], les émissions moyennes de CO₂ se sont élevées à environ 112,7 g de CO₂/km, inférieure pour la première fois à la valeur cible légale de 118 g. Note : Existe aussi en allemand et en italien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur fixée comme objectif, à atteindre ou dépasser."
      ],
      "id": "fr-valeur_cible-fr-noun-8dyoynep",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.lœʁ sibl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "moins formel",
      "word": "valeur visée"
    },
    {
      "word": "valeur de consigne"
    },
    {
      "word": "valeur indicative"
    },
    {
      "word": "valeur limite"
    },
    {
      "sense": "pour une limite que l’on doit au moins atteindre",
      "word": "seuil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zielwert"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "target value"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valor objetivo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valor meta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valore obiettivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valore bersaglio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doelwaarde"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "streefwaarde"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wartość docelowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valor-alvo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valor fixado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter",
        "inanimate"
      ],
      "word": "целевое значение"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cieľová hodnota"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "celová hodnota"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter",
        "inanimate"
      ],
      "word": "цільове значення"
    }
  ],
  "word": "valeur cible"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de valeur et de cible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valeurs cibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "valeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cible"
    },
    {
      "word": "but"
    },
    {
      "word": "objectif"
    },
    {
      "word": "valeur effective"
    },
    {
      "word": "valeur réelle"
    },
    {
      "word": "valeur nominale"
    },
    {
      "word": "valeur de référence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la technique",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les importateurs de véhicules neufs atteignent pour la première fois les valeurs cibles de CO₂ sur Conseil fédéral suisse, 27 juin 2024",
          "text": "Pour les VT [voitures de tourisme], les émissions moyennes de CO₂ se sont élevées à environ 112,7 g de CO₂/km, inférieure pour la première fois à la valeur cible légale de 118 g. Note : Existe aussi en allemand et en italien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur fixée comme objectif, à atteindre ou dépasser."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.lœʁ sibl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "moins formel",
      "word": "valeur visée"
    },
    {
      "word": "valeur de consigne"
    },
    {
      "word": "valeur indicative"
    },
    {
      "word": "valeur limite"
    },
    {
      "sense": "pour une limite que l’on doit au moins atteindre",
      "word": "seuil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zielwert"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "target value"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valor objetivo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valor meta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valore obiettivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valore bersaglio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doelwaarde"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "streefwaarde"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wartość docelowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valor-alvo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valor fixado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter",
        "inanimate"
      ],
      "word": "целевое значение"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cieľová hodnota"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "celová hodnota"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter",
        "inanimate"
      ],
      "word": "цільове значення"
    }
  ],
  "word": "valeur cible"
}