See vainqueuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Théodore Claparède, héroïne protestante. Récit des persécutions que Blanche Gamond de Saint-Paul-Trois-Châteaux, en Dauphiné, âgée d’environ 21 ans a endurées pour la querelle de l’Évangile ayant dans icelles surmonté toutes tentations par la grâce et providence de Dieu, Ch. Meyrueis, Paris, 1867, page 116",
"text": "Non ; en touttes ces choses je seray plus que vainqueuse en cellui qui m’a aimée, mon Seigneur, car je suis assurée que ny mort, ny vie, ny anges, ny principautés, ny puissances, ny choses présentes, ny choses à venir, ny profondeur, ny richesses, ny aucune créature ne me séparera jamais de ton amour, que tu m’as montré en Jésus-Christ, ton Fils bien-aimé, mon Sauveur.",
"time": "XVIIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, nuits de Paris, volume 6, Londres, 1788, page 2666",
"text": "mais il trebûche à chaque pas, ét votre ſotise, Monſeigneur ! eſt à tout moment la victrice, ou la vainqueuse.",
"time": "XVIIIᵉ siècle",
"translation": "mais il trébuche à chaque pas, et votre sottise, Monseigneur ! est à tout moment la victrice, ou la vainqueuse."
}
],
"etymology_texts": [
"(1573)Dérivé de vainquant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait vainqueresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "vainqueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vainqueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Mémoires d’une jeune femme, Gosselin, Paris, 1845, page 78-99",
"text": "Dites donc, citoyen et citoyenne, je vous fais l’effet d’une fameuse tricoteuse ou vainqueuse de juillet avec mes rubans tricolores, n’est-ce pas ?"
},
{
"ref": "Honoré Daumier, Maîtres humoristes, Librairie Félix Juven, Paris, 1908, page 129",
"text": "Aux premiers feux du jour, devant leur noble reine,\nOn les voyait dompter des chevaux pleins d’ardeur,\nEt la jeune vainqueuse, au milieu de l’arène,\nRecevait, comme prix, un grand sabre d’honneur."
},
{
"ref": "Fabienne Baider, Edwig Khaznadar, Thérèse Moreau, « Les enjeux de la parité linguistique », dans Nouvelles Questions féministes, nᵒ 3, 2007, vol. 26, page 4-12 https://doi.org/10.3917/nqf.263.0004 texte intégral",
"text": "Mais si on jette un œil sur internet, on voit tout de suite que la fonction a légitimé un féminin. Il est question de vainqueuse de concours, de vainqueuse en sport et surtout de la vainqueuse du deuxième tour."
},
{
"ref": "« Ashleigh Barty joueuse de l’année 2019 WTA », dans L’Équipe, 11 décembre 2019 https://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Ashleigh-barty-joueuse-de-l-annee-2019-wta/1089083 texte intégral",
"text": "Vainqueuse de l’US Open à sa première participation, la Canadienne Bianca Andreescu a été désignée néophyte de l’année et le prix du meilleur come-back a été attribué à la Suissesse Belinda Bencic, qui a regagné sa place dans le Top 10."
},
{
"ref": "José Brito, Le Néolithique, la violence et l’inégalité sur L’égalité est l’état naturel de l’humanité (blog personnel de l’auteur), 19 aout 2017",
"text": "Ainsi, ce seraient les plus forts qui feraient évoluer les espèces et les espèces les plus fortes qui seraient vainqueuses […] dans la concurrence pour la survie."
}
],
"glosses": [
"Femme qui gagne, qui remporte la victoire."
],
"id": "fr-vainqueuse-fr-noun-FLE3UdlH",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.køz\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.køz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tombeuse"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "vainqueresse"
},
{
"word": "vainqueur"
},
{
"word": "vainqueure"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "victorieuse"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "victrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siegerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewinnerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "victress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "victrix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "victrice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "victoress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "winner"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fāʾīza",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فائزة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vencedora"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guanyadora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "pobjednica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vencedora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganadora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "venkantino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "gajnantino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nikítria",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νικήτρια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vincitrice"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victrix"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uzvarētāja"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nugalėtoja"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewënnerin"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pobednička",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "победничка"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winnares"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "vencedoira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "venceira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "venceiritz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwyciężczyni"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vencedora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victrice"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "învingătoare"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câștigătoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pobedítelʹnica",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "победительница"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "vuoiti"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "víťazka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "vítězka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "peremožnicâ",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "переможниця"
}
],
"word": "vainqueuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Théodore Claparède, héroïne protestante. Récit des persécutions que Blanche Gamond de Saint-Paul-Trois-Châteaux, en Dauphiné, âgée d’environ 21 ans a endurées pour la querelle de l’Évangile ayant dans icelles surmonté toutes tentations par la grâce et providence de Dieu, Ch. Meyrueis, Paris, 1867, page 116",
"text": "Non ; en touttes ces choses je seray plus que vainqueuse en cellui qui m’a aimée, mon Seigneur, car je suis assurée que ny mort, ny vie, ny anges, ny principautés, ny puissances, ny choses présentes, ny choses à venir, ny profondeur, ny richesses, ny aucune créature ne me séparera jamais de ton amour, que tu m’as montré en Jésus-Christ, ton Fils bien-aimé, mon Sauveur.",
"time": "XVIIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, nuits de Paris, volume 6, Londres, 1788, page 2666",
"text": "mais il trebûche à chaque pas, ét votre ſotise, Monſeigneur ! eſt à tout moment la victrice, ou la vainqueuse.",
"time": "XVIIIᵉ siècle",
"translation": "mais il trébuche à chaque pas, et votre sottise, Monseigneur ! est à tout moment la victrice, ou la vainqueuse."
}
],
"etymology_texts": [
"(1573)Dérivé de vainquant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait vainqueresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "vainqueur",
"ipas": [
"\\vɛ̃.kœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vainqueurs",
"ipas": [
"\\vɛ̃.kœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vainqueuses",
"ipas": [
"\\vɛ̃.køz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florentin Franche, « L’école communale de Rebecq lauréate du “Parlement des enfants” », dans TV Com, 16 mai 2019 https://www.tvcom.be/article/info/sociye-tye-/l-ecole-communale-de-rebecq-laureate-du-quot-parlement-des-enfants-quot-_24053_89.html texte intégral",
"text": "En Brabant wallon, c’est donc l’école communale de Rebecq qui s’en est sortie vainqueuse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vainqueur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de vainqueur."
],
"id": "fr-vainqueuse-fr-adj-aMPgRRiq",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.køz\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.køz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vainqueuse"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Théodore Claparède, héroïne protestante. Récit des persécutions que Blanche Gamond de Saint-Paul-Trois-Châteaux, en Dauphiné, âgée d’environ 21 ans a endurées pour la querelle de l’Évangile ayant dans icelles surmonté toutes tentations par la grâce et providence de Dieu, Ch. Meyrueis, Paris, 1867, page 116",
"text": "Non ; en touttes ces choses je seray plus que vainqueuse en cellui qui m’a aimée, mon Seigneur, car je suis assurée que ny mort, ny vie, ny anges, ny principautés, ny puissances, ny choses présentes, ny choses à venir, ny profondeur, ny richesses, ny aucune créature ne me séparera jamais de ton amour, que tu m’as montré en Jésus-Christ, ton Fils bien-aimé, mon Sauveur.",
"time": "XVIIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, nuits de Paris, volume 6, Londres, 1788, page 2666",
"text": "mais il trebûche à chaque pas, ét votre ſotise, Monſeigneur ! eſt à tout moment la victrice, ou la vainqueuse.",
"time": "XVIIIᵉ siècle",
"translation": "mais il trébuche à chaque pas, et votre sottise, Monseigneur ! est à tout moment la victrice, ou la vainqueuse."
}
],
"etymology_texts": [
"(1573)Dérivé de vainquant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait vainqueresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "vainqueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vainqueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Mémoires d’une jeune femme, Gosselin, Paris, 1845, page 78-99",
"text": "Dites donc, citoyen et citoyenne, je vous fais l’effet d’une fameuse tricoteuse ou vainqueuse de juillet avec mes rubans tricolores, n’est-ce pas ?"
},
{
"ref": "Honoré Daumier, Maîtres humoristes, Librairie Félix Juven, Paris, 1908, page 129",
"text": "Aux premiers feux du jour, devant leur noble reine,\nOn les voyait dompter des chevaux pleins d’ardeur,\nEt la jeune vainqueuse, au milieu de l’arène,\nRecevait, comme prix, un grand sabre d’honneur."
},
{
"ref": "Fabienne Baider, Edwig Khaznadar, Thérèse Moreau, « Les enjeux de la parité linguistique », dans Nouvelles Questions féministes, nᵒ 3, 2007, vol. 26, page 4-12 https://doi.org/10.3917/nqf.263.0004 texte intégral",
"text": "Mais si on jette un œil sur internet, on voit tout de suite que la fonction a légitimé un féminin. Il est question de vainqueuse de concours, de vainqueuse en sport et surtout de la vainqueuse du deuxième tour."
},
{
"ref": "« Ashleigh Barty joueuse de l’année 2019 WTA », dans L’Équipe, 11 décembre 2019 https://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Ashleigh-barty-joueuse-de-l-annee-2019-wta/1089083 texte intégral",
"text": "Vainqueuse de l’US Open à sa première participation, la Canadienne Bianca Andreescu a été désignée néophyte de l’année et le prix du meilleur come-back a été attribué à la Suissesse Belinda Bencic, qui a regagné sa place dans le Top 10."
},
{
"ref": "José Brito, Le Néolithique, la violence et l’inégalité sur L’égalité est l’état naturel de l’humanité (blog personnel de l’auteur), 19 aout 2017",
"text": "Ainsi, ce seraient les plus forts qui feraient évoluer les espèces et les espèces les plus fortes qui seraient vainqueuses […] dans la concurrence pour la survie."
}
],
"glosses": [
"Femme qui gagne, qui remporte la victoire."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.køz\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.køz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tombeuse"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "vainqueresse"
},
{
"word": "vainqueur"
},
{
"word": "vainqueure"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "victorieuse"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "victrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siegerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewinnerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "victress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "victrix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "victrice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "victoress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "winner"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fāʾīza",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فائزة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vencedora"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guanyadora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "pobjednica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vencedora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganadora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "venkantino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "gajnantino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nikítria",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νικήτρια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vincitrice"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victrix"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uzvarētāja"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nugalėtoja"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewënnerin"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pobednička",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "победничка"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winnares"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "vencedoira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "venceira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "venceiritz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwyciężczyni"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vencedora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victrice"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "învingătoare"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câștigătoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pobedítelʹnica",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "победительница"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "vuoiti"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "víťazka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"word": "vítězka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "peremožnicâ",
"sense": "Femme qui gagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "переможниця"
}
],
"word": "vainqueuse"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Exemples en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Théodore Claparède, héroïne protestante. Récit des persécutions que Blanche Gamond de Saint-Paul-Trois-Châteaux, en Dauphiné, âgée d’environ 21 ans a endurées pour la querelle de l’Évangile ayant dans icelles surmonté toutes tentations par la grâce et providence de Dieu, Ch. Meyrueis, Paris, 1867, page 116",
"text": "Non ; en touttes ces choses je seray plus que vainqueuse en cellui qui m’a aimée, mon Seigneur, car je suis assurée que ny mort, ny vie, ny anges, ny principautés, ny puissances, ny choses présentes, ny choses à venir, ny profondeur, ny richesses, ny aucune créature ne me séparera jamais de ton amour, que tu m’as montré en Jésus-Christ, ton Fils bien-aimé, mon Sauveur.",
"time": "XVIIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, nuits de Paris, volume 6, Londres, 1788, page 2666",
"text": "mais il trebûche à chaque pas, ét votre ſotise, Monſeigneur ! eſt à tout moment la victrice, ou la vainqueuse.",
"time": "XVIIIᵉ siècle",
"translation": "mais il trébuche à chaque pas, et votre sottise, Monseigneur ! est à tout moment la victrice, ou la vainqueuse."
}
],
"etymology_texts": [
"(1573)Dérivé de vainquant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait vainqueresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "vainqueur",
"ipas": [
"\\vɛ̃.kœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vainqueurs",
"ipas": [
"\\vɛ̃.kœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vainqueuses",
"ipas": [
"\\vɛ̃.køz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florentin Franche, « L’école communale de Rebecq lauréate du “Parlement des enfants” », dans TV Com, 16 mai 2019 https://www.tvcom.be/article/info/sociye-tye-/l-ecole-communale-de-rebecq-laureate-du-quot-parlement-des-enfants-quot-_24053_89.html texte intégral",
"text": "En Brabant wallon, c’est donc l’école communale de Rebecq qui s’en est sortie vainqueuse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vainqueur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de vainqueur."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.køz\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.køz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav",
"ipa": "vɛ̃.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vainqueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vainqueuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vainqueuse"
}
Download raw JSONL data for vainqueuse meaning in Français (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.