"vainement" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "envenimât"
    },
    {
      "word": "naïvement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vain avec le suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recueil alphabétique des questions de droit, qui se présentent le plus fréquemment dans les tribunaux, par leCitoyen Merlin, tome 5, Paris : chez Danel, chez Rondonneau, & chez Portmann, an XII, p. 407",
          "text": "Vainement avaient-ils stipulé qu'on ne pourrait les rembourser qu'en écus ; il n'en fallait pas moins qu'ils reçussent leur remboursement en assignats."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième",
          "text": "Mais il se multiplia vainement, il ne pouvait se montrer partout, et les ennemis délinquaient partout à la fois."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, t. 1, p. 31",
          "text": "Mais vainement avait-on fouillé les bois et dragué les rivières; vainement avait-on signalé à toutes les autorités du département les deux étrangères."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 86",
          "text": "Vainement il cherchait, à la fois, sa clé et son équilibre. Soudain il faillit choir en avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En vain ; inutilement."
      ],
      "id": "fr-vainement-fr-adv-PbipH1Fz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛn.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vainement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vainement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vainement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vainement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vainement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vainement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inutilement"
    },
    {
      "word": "en vain"
    },
    {
      "word": "impuissamment"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vainly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in vain"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mátaia",
      "word": "μάταια"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mátên",
      "word": "μάτην"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vanamente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "vane"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "inane"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "inaniter"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "darom",
      "word": "даром"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "vanamenti"
    }
  ],
  "word": "vainement"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "envenimât"
    },
    {
      "word": "naïvement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vain avec le suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recueil alphabétique des questions de droit, qui se présentent le plus fréquemment dans les tribunaux, par leCitoyen Merlin, tome 5, Paris : chez Danel, chez Rondonneau, & chez Portmann, an XII, p. 407",
          "text": "Vainement avaient-ils stipulé qu'on ne pourrait les rembourser qu'en écus ; il n'en fallait pas moins qu'ils reçussent leur remboursement en assignats."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième",
          "text": "Mais il se multiplia vainement, il ne pouvait se montrer partout, et les ennemis délinquaient partout à la fois."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, t. 1, p. 31",
          "text": "Mais vainement avait-on fouillé les bois et dragué les rivières; vainement avait-on signalé à toutes les autorités du département les deux étrangères."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 86",
          "text": "Vainement il cherchait, à la fois, sa clé et son équilibre. Soudain il faillit choir en avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En vain ; inutilement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛn.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vainement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vainement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vainement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vainement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vainement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vainement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vainement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vainement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inutilement"
    },
    {
      "word": "en vain"
    },
    {
      "word": "impuissamment"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vainly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in vain"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mátaia",
      "word": "μάταια"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mátên",
      "word": "μάτην"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vanamente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "vane"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "inane"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "inaniter"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "darom",
      "word": "даром"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "vanamenti"
    }
  ],
  "word": "vainement"
}