"vago" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gova"
    },
    {
      "word": "GVAO"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en romani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voitures en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le véhicule : Alain Nénert, Mini-dictionnaire franco-manouche: mœurs et coutumes des gens du voyage, Arts des 2 mondes, 2007, indique : « Vago ou Vardo : Voiture. En rapport avec la notion de wagon de chemin de fer. » Le mot vient du romani ?."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Panizzoli, Michto ou la haine crescendo, IS Edition, 2012, page 117",
          "text": "Il faut prévoir aussi une voiture rapide, mais là c'était mon métier de voler une vago proprement."
        },
        {
          "ref": "Bibi Naceri, Récidives, Editions Toucan, 2010",
          "text": "Il y a autant de manières de tirer une vago qu'il y a de liaveurs . Léo et Vincent leur méthode, c'était en lousdé. Accroupis dans l'obscurité entre deux voitures, les deux hommes guettaient la Clio de Chloé stationnée au bout de l'avenue."
        },
        {
          "ref": "Daniel Panizzoli, Quitte à vivre ma mort, IS Edition, 2013",
          "text": "D'ailleurs il roulait plutôt avec des vagos tchour ou qu'il empruntait à son entourage qui ignorait qu'il n'avait jamais pris une seule leçon de code de la route."
        },
        {
          "ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte, 2014, chap.1",
          "text": "À l'approche des vagos, les travs déchaînés aux tenues provocantes se mettent à siffler, exhibent leur tarpéou carrément leur gourdin. Perso, ce spectacle me donne la nausée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiture ; automobile."
      ],
      "id": "fr-vago-fr-noun-vbBwhMai",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Gruzinski, Genèse des plèbes urbaines coloniales : Mexico aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, dans Plèbes urbaines d'Amérique Latine, Caravelle, vol.84, nᵒ 1, Presses Universitaires du Mirail, 2005, p.28",
          "text": "La hantise des vagos, des sans domicile fixe, la préoccupation sécuritaire dirions-nous aujourd'hui, n'est pas qu'une phobie passagère : elle est proportionnelle à la mobilité de cette société nouvelle, sans antécédent dans les mémoires."
        },
        {
          "ref": "Robert Ludlum, L'Échange Rhinemann, Univers Poche, 2015",
          "text": "— Tu parles qu'ils les ont trouvés ! Ils ont été dévalisés et foutus à poil par des vagos de grand chemin. Ils sont dans une de ces rognes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chemineau ; vagabond."
      ],
      "id": "fr-vago-fr-noun-7VIwpbFV",
      "raw_tags": [
        "Concernant l'Amérique latine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vago.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vago.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vago.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vago"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gova"
    },
    {
      "word": "GVAO"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en romani",
    "Noms communs en français",
    "Voitures en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le véhicule : Alain Nénert, Mini-dictionnaire franco-manouche: mœurs et coutumes des gens du voyage, Arts des 2 mondes, 2007, indique : « Vago ou Vardo : Voiture. En rapport avec la notion de wagon de chemin de fer. » Le mot vient du romani ?."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Panizzoli, Michto ou la haine crescendo, IS Edition, 2012, page 117",
          "text": "Il faut prévoir aussi une voiture rapide, mais là c'était mon métier de voler une vago proprement."
        },
        {
          "ref": "Bibi Naceri, Récidives, Editions Toucan, 2010",
          "text": "Il y a autant de manières de tirer une vago qu'il y a de liaveurs . Léo et Vincent leur méthode, c'était en lousdé. Accroupis dans l'obscurité entre deux voitures, les deux hommes guettaient la Clio de Chloé stationnée au bout de l'avenue."
        },
        {
          "ref": "Daniel Panizzoli, Quitte à vivre ma mort, IS Edition, 2013",
          "text": "D'ailleurs il roulait plutôt avec des vagos tchour ou qu'il empruntait à son entourage qui ignorait qu'il n'avait jamais pris une seule leçon de code de la route."
        },
        {
          "ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte, 2014, chap.1",
          "text": "À l'approche des vagos, les travs déchaînés aux tenues provocantes se mettent à siffler, exhibent leur tarpéou carrément leur gourdin. Perso, ce spectacle me donne la nausée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiture ; automobile."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Gruzinski, Genèse des plèbes urbaines coloniales : Mexico aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, dans Plèbes urbaines d'Amérique Latine, Caravelle, vol.84, nᵒ 1, Presses Universitaires du Mirail, 2005, p.28",
          "text": "La hantise des vagos, des sans domicile fixe, la préoccupation sécuritaire dirions-nous aujourd'hui, n'est pas qu'une phobie passagère : elle est proportionnelle à la mobilité de cette société nouvelle, sans antécédent dans les mémoires."
        },
        {
          "ref": "Robert Ludlum, L'Échange Rhinemann, Univers Poche, 2015",
          "text": "— Tu parles qu'ils les ont trouvés ! Ils ont été dévalisés et foutus à poil par des vagos de grand chemin. Ils sont dans une de ces rognes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chemineau ; vagabond."
      ],
      "raw_tags": [
        "Concernant l'Amérique latine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vago.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vago.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vago.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vago"
}