"vagants" meaning in Français

See vagants in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \va.ɡɑ̃\ Forms: vagant [singular, masculine], vagante [singular, feminine], vagantes [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de vagant. Form of: vagant
    Sense id: fr-vagants-fr-adj-Zwe4iED8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \va.ɡɑ̃\ Forms: vagant [singular]
  1. Pluriel de vagant. Form of: vagant
    Sense id: fr-vagants-fr-noun-q2n0nCUp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for vagants meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagant",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vagante",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vagantes",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vagant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de vagant."
      ],
      "id": "fr-vagants-fr-adj-Zwe4iED8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vagants"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagant",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "La discrimination et criminalisation de ces « vagants » se durcit à l’échelle de l’Europe à partir du XVIᵉ siècle, car ils se trouvent à la croisée de plusieurs phénomènes radicalement contradictoires avec l’encadrement social que prend en charge l’État moderne : ils sont mobiles alors que la société moderne doit être sédentaire ; ils sont sans maîtres alors que les sédentaires doivent être des sujets ; ils ont un gagne-pain alors que les sédentaires assujettis doivent avoir un travail : on les assimile alors à des oisifs […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vagant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vagant."
      ],
      "id": "fr-vagants-fr-noun-q2n0nCUp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vagants"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagant",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vagante",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vagantes",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vagant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de vagant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vagants"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagant",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "La discrimination et criminalisation de ces « vagants » se durcit à l’échelle de l’Europe à partir du XVIᵉ siècle, car ils se trouvent à la croisée de plusieurs phénomènes radicalement contradictoires avec l’encadrement social que prend en charge l’État moderne : ils sont mobiles alors que la société moderne doit être sédentaire ; ils sont sans maîtres alors que les sédentaires doivent être des sujets ; ils ont un gagne-pain alors que les sédentaires assujettis doivent avoir un travail : on les assimile alors à des oisifs […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vagant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vagant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vagants"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.