"vaches qui rit" meaning in Français

See vaches qui rit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vaʃ ki ʁi\ Forms: vache qui rit [singular], vache qui rit [plural], vaches qui rient [plural]
  1. Pluriel de vache qui rit. Form of: vache qui rit
    Sense id: fr-vaches_qui_rit-fr-noun-KUWPfnEM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vache qui rit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vache qui rit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaches qui rient",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Mtjours publié le 15 décembre 2012 à 22h25",
          "text": "Je crois bien que je ne mangerai plus de vaches qui rit"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Clikboy publié le 7 novembre 2012 à 11h01",
          "text": "Les gens qui parle politique alors qu'ils ont l'intelligence d'une \"boîte de vaches qui rit\" vos gueule."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @noemie_peltier publié le 16 octobre 2018 à 12h04",
          "text": "On parle pas assez des vaches qui rit, des kiris et des babybels"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @debrouckere publié le 4 juillet 2011 à 21h29",
          "text": "Il était important de floutter les vaches qui rit, c'est évident ! #adp"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @libre_vh publié le 2 aout 2019 à 16h04",
          "text": "Junior aujourd'hui a goûté le pamplemousse, a mangé 3 vaches qui rit, et deux mini cônes.\nJe suis une mauvaise mère, je le force même pas à manger le plat principal"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vache qui rit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vache qui rit."
      ],
      "id": "fr-vaches_qui_rit-fr-noun-KUWPfnEM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaʃ ki ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "vaches qui rit"
}
{
  "categories": [
    "Formes de locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vache qui rit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vache qui rit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaches qui rient",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Mtjours publié le 15 décembre 2012 à 22h25",
          "text": "Je crois bien que je ne mangerai plus de vaches qui rit"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Clikboy publié le 7 novembre 2012 à 11h01",
          "text": "Les gens qui parle politique alors qu'ils ont l'intelligence d'une \"boîte de vaches qui rit\" vos gueule."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @noemie_peltier publié le 16 octobre 2018 à 12h04",
          "text": "On parle pas assez des vaches qui rit, des kiris et des babybels"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @debrouckere publié le 4 juillet 2011 à 21h29",
          "text": "Il était important de floutter les vaches qui rit, c'est évident ! #adp"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @libre_vh publié le 2 aout 2019 à 16h04",
          "text": "Junior aujourd'hui a goûté le pamplemousse, a mangé 3 vaches qui rit, et deux mini cônes.\nJe suis une mauvaise mère, je le force même pas à manger le plat principal"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vache qui rit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vache qui rit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaʃ ki ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "vaches qui rit"
}

Download raw JSONL data for vaches qui rit meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.