"vache qui rit" meaning in Français

See vache qui rit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vaʃ ki ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sayoxime-vache qui rit.wav Forms: vaches qui rient [plural], vaches qui rit [plural]
  1. Quartier tartinable de fromage fondu à base de lait de vache et de fabrication industrielle.
    Sense id: fr-vache_qui_rit-fr-noun-k9coSTSt Categories (other): Exemples en français, Fromages en français, Marques déposées
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vache-qui-rit Translations: laughing cow (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Par antonomase de la marque La vache qui rit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaches qui rient",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaches qui rit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vache-qui-rit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fromages en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marques déposées",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @azazayl publié le 17 juin 2024 à 20h19",
          "text": "Feuilleté vache qui rit lidl ? Non\nFeuilleté vache qui rit made by maddie ? OUI GO GO GO"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @theylovesossah publié le 19 mai 2022 à 22h39",
          "text": "18 paquets de vache qui rit, si je dis l’origine de la cliente on va encore dire que j’abuse 🏃🏾♂️"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Nosila_L publié le 24 février 2021 à 11h59",
          "text": "Imagines tu vas au resto pour bouffer des vache qui rit et des concombres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier tartinable de fromage fondu à base de lait de vache et de fabrication industrielle."
      ],
      "id": "fr-vache_qui_rit-fr-noun-k9coSTSt",
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale",
        "Fromage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaʃ ki ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-vache qui rit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-vache_qui_rit.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-vache_qui_rit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-vache_qui_rit.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-vache_qui_rit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-vache qui rit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laughing cow"
    }
  ],
  "word": "vache qui rit"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Par antonomase de la marque La vache qui rit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaches qui rient",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaches qui rit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vache-qui-rit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Fromages en français",
        "Marques déposées"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @azazayl publié le 17 juin 2024 à 20h19",
          "text": "Feuilleté vache qui rit lidl ? Non\nFeuilleté vache qui rit made by maddie ? OUI GO GO GO"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @theylovesossah publié le 19 mai 2022 à 22h39",
          "text": "18 paquets de vache qui rit, si je dis l’origine de la cliente on va encore dire que j’abuse 🏃🏾♂️"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Nosila_L publié le 24 février 2021 à 11h59",
          "text": "Imagines tu vas au resto pour bouffer des vache qui rit et des concombres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier tartinable de fromage fondu à base de lait de vache et de fabrication industrielle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale",
        "Fromage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaʃ ki ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-vache qui rit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-vache_qui_rit.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-vache_qui_rit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-vache_qui_rit.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-vache_qui_rit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-vache qui rit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laughing cow"
    }
  ],
  "word": "vache qui rit"
}

Download raw JSONL data for vache qui rit meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.