vénétiser in Français

IPA: \ve.ne.ti.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: vénétiser [infinitive, present], avoir vénétisé [infinitive, past], en vénétisant [gerund, present], en ayant vénétisé [gerund, past], vénétisant [participle, present], vénétisé [participle, past], je vénétise [indicative, present], tu vénétises [indicative, present], il/elle/on vénétise [indicative, present], nous vénétisons [indicative, present], vous vénétisez [indicative, present], ils/elles vénétisent [indicative, present], j’ai vénétisé [indicative, past multiword-construction], tu as vénétisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a vénétisé [indicative, past multiword-construction], nous avons vénétisé [indicative, past multiword-construction], vous avez vénétisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont vénétisé [indicative, past multiword-construction], je vénétisais [indicative, imperfect], tu vénétisais [indicative, imperfect], il/elle/on vénétisait [indicative, imperfect], nous vénétisions [indicative, imperfect], vous vénétisiez [indicative, imperfect], ils/elles vénétisaient [indicative, imperfect], j’avais vénétisé [indicative, pluperfect], tu avais vénétisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait vénétisé [indicative, pluperfect], nous avions vénétisé [indicative, pluperfect], vous aviez vénétisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient vénétisé [indicative, pluperfect], je vénétisai [indicative, past], tu vénétisas [indicative, past], il/elle/on vénétisa [indicative, past], nous vénétisâmes [indicative, past], vous vénétisâtes [indicative, past], ils/elles vénétisèrent [indicative, past], j’eus vénétisé [indicative, past anterior], tu eus vénétisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut vénétisé [indicative, past anterior], nous eûmes vénétisé [indicative, past anterior], vous eûtes vénétisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent vénétisé [indicative, past anterior], je vénétiserai [indicative, future], tu vénétiseras [indicative, future], il/elle/on vénétisera [indicative, future], nous vénétiserons [indicative, future], vous vénétiserez [indicative, future], ils/elles vénétiseront [indicative, future], j’aurai vénétisé [indicative, future perfect], tu auras vénétisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura vénétisé [indicative, future perfect], nous aurons vénétisé [indicative, future perfect], vous aurez vénétisé [indicative, future perfect], ils/elles auront vénétisé [indicative, future perfect], que je vénétise [subjunctive, present], que tu vénétises [subjunctive, present], qu’il/elle/on vénétise [subjunctive, present], que nous vénétisions [subjunctive, present], que vous vénétisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles vénétisent [subjunctive, present], que j’aie vénétisé [subjunctive, past], que tu aies vénétisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait vénétisé [subjunctive, past], que nous ayons vénétisé [subjunctive, past], que vous ayez vénétisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient vénétisé [subjunctive, past], que je vénétisasse [subjunctive, imperfect], que tu vénétisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on vénétisât [subjunctive, imperfect], que nous vénétisassions [subjunctive, imperfect], que vous vénétisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles vénétisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse vénétisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses vénétisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût vénétisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions vénétisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez vénétisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent vénétisé [subjunctive, pluperfect], je vénétiserais [conditional, present], tu vénétiserais [conditional, present], il/elle/on vénétiserait [conditional, present], nous vénétiserions [conditional, present], vous vénétiseriez [conditional, present], ils/elles vénétiseraient [conditional, present], j’aurais vénétisé [conditional, past], tu aurais vénétisé [conditional, past], il/elle/on aurait vénétisé [conditional, past], nous aurions vénétisé [conditional, past], vous auriez vénétisé [conditional, past], ils/elles auraient vénétisé [conditional, past], vénétise [imperative, present], vénétisons [imperative, present], vénétisez [imperative, present], aie vénétisé [imperative, past], ayons vénétisé [imperative, past], ayez vénétisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "invétères"
    },
    {
      "word": "invétérés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vénète, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vénétiser",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vénétisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vénétisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ve.ne.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vénétisant",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vénétise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vénétises",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vénétise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vénétisons",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ne.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vénétisez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vénétisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vénétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vénétisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ne.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vénétisais",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ne.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vénétisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vénétisions",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ne.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vénétisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ne.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vénétisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ne.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vénétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vénétisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vénétisas",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ne.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vénétisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vénétisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ne.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vénétisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ne.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vénétisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ne.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vénétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vénétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vénétiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ne.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vénétiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ne.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vénétisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vénétiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ne.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vénétiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ne.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vénétiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ne.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vénétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vénétise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vénétises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vénétise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vénétisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ve.ne.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vénétisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ve.ne.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vénétisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vénétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vénétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vénétisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ve.ne.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vénétisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ve.ne.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vénétisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vénétisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ve.ne.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vénétisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ve.ne.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vénétisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ve.ne.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vénétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vénétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vénétiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vénétiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vénétiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vénétiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ne.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vénétiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ne.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vénétiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vénétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vénétise",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vénétisons",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vénétisez",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes, 1999",
          "text": "Ce parler archaïque a été fortement vénétisé."
        },
        {
          "ref": "Michel Lejeune, Les plaques de bronze votives du sanctuaire vénète d’Este (étude épigraphique), in Revue des Études Anciennes, 1953",
          "text": "Transcription latine du début normal des dédicaces d’Este ; le texte ne va pas plus loin, soit que le graveur ait été embarrassé pour « vénétiser » le nom, romain, du dédicant, — soit parce que notre document est une transposition allusive, non complète, aux usages locaux, et que l’allusion constituée par ces deux mots traditionnels a paru suffire pour faire office de dédicace, — soit parce que nous avons là une plaque préparée à l’avance par l’atelier d’Este, et attendant encore son affectation à un client romain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère vénète à."
      ],
      "id": "fr-vénétiser-fr-verb-SlWq5SDU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ne.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "vénétiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "invétères"
    },
    {
      "word": "invétérés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vénète, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vénétiser",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vénétisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vénétisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ve.ne.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vénétisant",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vénétise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vénétises",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vénétise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vénétisons",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ne.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vénétisez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vénétisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vénétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vénétisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ne.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vénétisais",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ne.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vénétisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vénétisions",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ne.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vénétisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ne.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vénétisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ne.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vénétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vénétisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vénétisas",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ne.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vénétisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vénétisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ne.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vénétisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ne.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vénétisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ne.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vénétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vénétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vénétiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ne.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vénétiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ne.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vénétisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vénétiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ne.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vénétiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ne.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vénétiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ne.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vénétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vénétise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vénétises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vénétise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vénétisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ve.ne.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vénétisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ve.ne.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vénétisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vénétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vénétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vénétisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ve.ne.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vénétisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ve.ne.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vénétisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vénétisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ve.ne.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vénétisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ve.ne.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vénétisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ve.ne.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vénétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vénétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vénétiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vénétiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vénétiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vénétiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ne.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vénétiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ne.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vénétiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vénétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vénétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vénétise",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vénétisons",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vénétisez",
      "ipas": [
        "\\ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vénétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ve.ne.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vénétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes, 1999",
          "text": "Ce parler archaïque a été fortement vénétisé."
        },
        {
          "ref": "Michel Lejeune, Les plaques de bronze votives du sanctuaire vénète d’Este (étude épigraphique), in Revue des Études Anciennes, 1953",
          "text": "Transcription latine du début normal des dédicaces d’Este ; le texte ne va pas plus loin, soit que le graveur ait été embarrassé pour « vénétiser » le nom, romain, du dédicant, — soit parce que notre document est une transposition allusive, non complète, aux usages locaux, et que l’allusion constituée par ces deux mots traditionnels a paru suffire pour faire office de dédicace, — soit parce que nous avons là une plaque préparée à l’avance par l’atelier d’Este, et attendant encore son affectation à un client romain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère vénète à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ne.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "vénétiser"
}

"vénétiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms