See vélocer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "véloçable"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) Dérivé de véloce (« vélo », apocope de vélocipède)."
],
"forms": [
{
"form": "vélocer",
"ipas": [
"\\ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vélocé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en véloçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ve.lɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vélocé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "véloçant",
"ipas": [
"\\ve.lɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vélocé",
"ipas": [
"\\ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je véloce",
"ipas": [
"\\ʒə ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu véloces",
"ipas": [
"\\ty ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on véloce",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous véloçons",
"ipas": [
"\\nu ve.lɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vélocez",
"ipas": [
"\\vu ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vélocent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je véloçais",
"ipas": [
"\\ʒə ve.lɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu véloçais",
"ipas": [
"\\ty ve.lɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on véloçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vélocions",
"ipas": [
"\\nu ve.lɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vélociez",
"ipas": [
"\\vu ve.lɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles véloçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ve.lɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je véloçai",
"ipas": [
"\\ʒə ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu véloças",
"ipas": [
"\\ty ve.lɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on véloça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous véloçâmes",
"ipas": [
"\\nu ve.lɔ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous véloçâtes",
"ipas": [
"\\vu ve.lɔ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vélocèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ve.lɔ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je vélocerai",
"ipas": [
"\\ʒə ve.lɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu véloceras",
"ipas": [
"\\ty ve.lɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vélocera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vélocerons",
"ipas": [
"\\nu ve.lɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vélocerez",
"ipas": [
"\\vu ve.lɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles véloceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ve.lɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je véloce",
"ipas": [
"\\kə ʒə ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu véloces",
"ipas": [
"\\kə ty ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on véloce",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vélocions",
"ipas": [
"\\kə nu ve.lɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vélociez",
"ipas": [
"\\kə vu ve.lɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vélocent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je véloçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ve.lɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu véloçasses",
"ipas": [
"\\kə ty ve.lɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on véloçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous véloçassions",
"ipas": [
"\\kə nu ve.lɔ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous véloçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ve.lɔ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles véloçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ve.lɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je vélocerais",
"ipas": [
"\\ʒə ve.lɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vélocerais",
"ipas": [
"\\ty ve.lɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vélocerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vélocerions",
"ipas": [
"\\nu ve.lɔ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous véloceriez",
"ipas": [
"\\vu ve.lɔ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles véloceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ve.lɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élie Désiré Bellencontre, Hygiène du vélocipède, L. Richard, 1869, page 20",
"text": "Plus on véloce plus on se sent à l’aise et plus on veut vélocer."
},
{
"ref": "Veston-Bleu, D’Orléans à Châteauneuf-sur-Loire, etc., Le Véloce-sport, 24/05/1888, page 274",
"text": "La bonne humeur et l’appétit ne vélocent-ils pas de conserve avec les cyclistes ?"
},
{
"ref": "Henry de Graffigny, Traité pratique et manuel de poche du cycliste, M. Dreyfous, 1892, page 172",
"text": "Une chose à remarquer, c’est que plus on a vélocé et plus modérément on marche."
},
{
"ref": "Jean de Blida, Velocemen for ever !, La Gazette algérienne, 12/03/1892, page 2",
"text": "La dame bicyclette, avec laquelle ils avaient simplement l’intention de caqueter, vit leur conquête définitive et, l’exemple de ces novateurs étant suivi, on véloça avec passion, avec enthousiasme."
},
{
"ref": "G. Meyland, Sport vélocipédique, Le XIXe siècle, 25/11/1891, page 3",
"text": "Dèux vélocipédistes ne peuvent vélocer de front, ni aller à une allure autre que modérée en croisant des attelages ; ils doivent enfin avertir les passants qu’ils vont atteindre et dépasser. Tout contrevenant à ce règlement est passible d’une amende de 75 francs ou quinze jours de prison."
},
{
"ref": "Louis Baudry de Saunier, Le Cyclisme théorique et pratique, Librairie illustréee, 1893, pages 510-511",
"text": "On avait vélocé sur l’eau et sur la glace : on voulut vélocer dans l'air ; mais la difficulté était autrement redoutable !"
}
],
"glosses": [
"Faire du vélo."
],
"id": "fr-vélocer-fr-verb-fEsKJInA",
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.lɔ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélocer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélocer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélocer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélocer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélocer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélocer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélocer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélocer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cycler"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vélocer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du cyclisme",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "véloçable"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) Dérivé de véloce (« vélo », apocope de vélocipède)."
],
"forms": [
{
"form": "vélocer",
"ipas": [
"\\ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vélocé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en véloçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ve.lɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vélocé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "véloçant",
"ipas": [
"\\ve.lɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vélocé",
"ipas": [
"\\ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je véloce",
"ipas": [
"\\ʒə ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu véloces",
"ipas": [
"\\ty ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on véloce",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous véloçons",
"ipas": [
"\\nu ve.lɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vélocez",
"ipas": [
"\\vu ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vélocent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je véloçais",
"ipas": [
"\\ʒə ve.lɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu véloçais",
"ipas": [
"\\ty ve.lɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on véloçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vélocions",
"ipas": [
"\\nu ve.lɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vélociez",
"ipas": [
"\\vu ve.lɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles véloçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ve.lɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je véloçai",
"ipas": [
"\\ʒə ve.lɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu véloças",
"ipas": [
"\\ty ve.lɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on véloça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous véloçâmes",
"ipas": [
"\\nu ve.lɔ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous véloçâtes",
"ipas": [
"\\vu ve.lɔ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vélocèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ve.lɔ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je vélocerai",
"ipas": [
"\\ʒə ve.lɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu véloceras",
"ipas": [
"\\ty ve.lɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vélocera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vélocerons",
"ipas": [
"\\nu ve.lɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vélocerez",
"ipas": [
"\\vu ve.lɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles véloceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ve.lɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je véloce",
"ipas": [
"\\kə ʒə ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu véloces",
"ipas": [
"\\kə ty ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on véloce",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vélocions",
"ipas": [
"\\kə nu ve.lɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vélociez",
"ipas": [
"\\kə vu ve.lɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vélocent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ve.lɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je véloçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ve.lɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu véloçasses",
"ipas": [
"\\kə ty ve.lɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on véloçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous véloçassions",
"ipas": [
"\\kə nu ve.lɔ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous véloçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ve.lɔ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles véloçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ve.lɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je vélocerais",
"ipas": [
"\\ʒə ve.lɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vélocerais",
"ipas": [
"\\ty ve.lɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vélocerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.lɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vélocerions",
"ipas": [
"\\nu ve.lɔ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous véloceriez",
"ipas": [
"\\vu ve.lɔ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles véloceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ve.lɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vélocer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élie Désiré Bellencontre, Hygiène du vélocipède, L. Richard, 1869, page 20",
"text": "Plus on véloce plus on se sent à l’aise et plus on veut vélocer."
},
{
"ref": "Veston-Bleu, D’Orléans à Châteauneuf-sur-Loire, etc., Le Véloce-sport, 24/05/1888, page 274",
"text": "La bonne humeur et l’appétit ne vélocent-ils pas de conserve avec les cyclistes ?"
},
{
"ref": "Henry de Graffigny, Traité pratique et manuel de poche du cycliste, M. Dreyfous, 1892, page 172",
"text": "Une chose à remarquer, c’est que plus on a vélocé et plus modérément on marche."
},
{
"ref": "Jean de Blida, Velocemen for ever !, La Gazette algérienne, 12/03/1892, page 2",
"text": "La dame bicyclette, avec laquelle ils avaient simplement l’intention de caqueter, vit leur conquête définitive et, l’exemple de ces novateurs étant suivi, on véloça avec passion, avec enthousiasme."
},
{
"ref": "G. Meyland, Sport vélocipédique, Le XIXe siècle, 25/11/1891, page 3",
"text": "Dèux vélocipédistes ne peuvent vélocer de front, ni aller à une allure autre que modérée en croisant des attelages ; ils doivent enfin avertir les passants qu’ils vont atteindre et dépasser. Tout contrevenant à ce règlement est passible d’une amende de 75 francs ou quinze jours de prison."
},
{
"ref": "Louis Baudry de Saunier, Le Cyclisme théorique et pratique, Librairie illustréee, 1893, pages 510-511",
"text": "On avait vélocé sur l’eau et sur la glace : on voulut vélocer dans l'air ; mais la difficulté était autrement redoutable !"
}
],
"glosses": [
"Faire du vélo."
],
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.lɔ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélocer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélocer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélocer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélocer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélocer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélocer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélocer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélocer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélocer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cycler"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vélocer"
}
Download raw JSONL data for vélocer meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.