See utilisable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inutilisable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840)Dérivé de utiliser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "utilisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Lévy, « L'actinomètre Arago-Davy : Contribution à l'étude de la maturation des raisins », dans les Annales agronomiques publiées sous les auspices du Ministère de l'agriculture et du commerce, tome 4, Paris : chez G. Masson, 1878, p. 505",
"text": "Seulement, la vie de la plante, considérée relativement à la production utilisable, ne forme pas l'objet de la botanique, mais bien de l’agronomie."
},
{
"ref": "Serge Marguet, La technologie des réacteurs à eau pressurisée, 2019, page 875",
"text": "En conclusion, seuls les échangeurs EAS, qui sont de toute façon requis, sont utilisables en cas de primaires, dans la mesure où la défaillance totale de l’aspersion redondée est hors dimensionnement et du fait que l’imbrication des circuits RRA et RIS défiabilise l’installation sans gain évident (on dépasse même avec refroidissement par le RRA les caractéristiques des pompes IS en température d’eau)."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Toute réparation sérieuse était impossible, mais on gréa une sorte de gouvernail utilisable par beau temps, […]."
},
{
"ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Les matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.200",
"text": "Les drèches de brasserie, les touraillons peuvent être employés comme engrais organiques, quand ils ne sont pas utilisables pour la nourriture du bétail, qui est leur véritable destination."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être utilisé."
],
"id": "fr-utilisable-fr-adj-npfDei-A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ti.li.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "benutzbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nutzbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "brauchbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "usable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "upotrebljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "usable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "utilizable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "uzebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "utilizzabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "usabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bruikbaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "utilizable"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dohkálaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "anihahtti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "použitelný"
}
],
"word": "utilisable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inutilisable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1840)Dérivé de utiliser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "utilisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Lévy, « L'actinomètre Arago-Davy : Contribution à l'étude de la maturation des raisins », dans les Annales agronomiques publiées sous les auspices du Ministère de l'agriculture et du commerce, tome 4, Paris : chez G. Masson, 1878, p. 505",
"text": "Seulement, la vie de la plante, considérée relativement à la production utilisable, ne forme pas l'objet de la botanique, mais bien de l’agronomie."
},
{
"ref": "Serge Marguet, La technologie des réacteurs à eau pressurisée, 2019, page 875",
"text": "En conclusion, seuls les échangeurs EAS, qui sont de toute façon requis, sont utilisables en cas de primaires, dans la mesure où la défaillance totale de l’aspersion redondée est hors dimensionnement et du fait que l’imbrication des circuits RRA et RIS défiabilise l’installation sans gain évident (on dépasse même avec refroidissement par le RRA les caractéristiques des pompes IS en température d’eau)."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Toute réparation sérieuse était impossible, mais on gréa une sorte de gouvernail utilisable par beau temps, […]."
},
{
"ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Les matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.200",
"text": "Les drèches de brasserie, les touraillons peuvent être employés comme engrais organiques, quand ils ne sont pas utilisables pour la nourriture du bétail, qui est leur véritable destination."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être utilisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ti.li.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-utilisable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "benutzbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nutzbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "brauchbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "usable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "upotrebljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "usable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "utilizable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "uzebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "utilizzabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "usabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bruikbaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "utilizable"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dohkálaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "anihahtti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "použitelný"
}
],
"word": "utilisable"
}
Download raw JSONL data for utilisable meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.