"utilisé" meaning in Français

See utilisé in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \y.ti.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-utilisé.wav
  1. Participe passé masculin singulier de utiliser. Form of: utiliser
    Sense id: fr-utilisé-fr-verb-vmtntNQk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "collectif, sous la direction d’Andreas Dettwiler, Daniel Marguerat, La source des paroles de Jésus (Q) : aux origines du christianisme, Le Monde de la Bible,nᵒ 62, 2008",
          "text": "Dans ce passage, le micro-genre prophétique est utilisé de manière sapientiale ou selon notre expression « sapientialisée »."
        },
        {
          "ref": "Voici les 3 grandes annonces de Tesla : Robotaxi, Robovan et Optimus, Frandroid, 11 octobre 2024",
          "text": "Elon Musk a décrit une stratégie similaire à celle d’Uber ou d’Airbnb, où les propriétaires de Tesla pourront ajouter leurs véhicules à l’application de covoiturage de Tesla pour gagner des revenus supplémentaire lorsque les voitures ne sont pas utilisées, et Tesla prendra 25 à 30 % des revenus (similaire au taux de prise en charge de l’App Store d’Apple)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "utiliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de utiliser."
      ],
      "id": "fr-utilisé-fr-verb-vmtntNQk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ti.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-utilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-utilisé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-utilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-utilisé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-utilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-utilisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "utilisé"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "collectif, sous la direction d’Andreas Dettwiler, Daniel Marguerat, La source des paroles de Jésus (Q) : aux origines du christianisme, Le Monde de la Bible,nᵒ 62, 2008",
          "text": "Dans ce passage, le micro-genre prophétique est utilisé de manière sapientiale ou selon notre expression « sapientialisée »."
        },
        {
          "ref": "Voici les 3 grandes annonces de Tesla : Robotaxi, Robovan et Optimus, Frandroid, 11 octobre 2024",
          "text": "Elon Musk a décrit une stratégie similaire à celle d’Uber ou d’Airbnb, où les propriétaires de Tesla pourront ajouter leurs véhicules à l’application de covoiturage de Tesla pour gagner des revenus supplémentaire lorsque les voitures ne sont pas utilisées, et Tesla prendra 25 à 30 % des revenus (similaire au taux de prise en charge de l’App Store d’Apple)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "utiliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de utiliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ti.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-utilisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-utilisé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-utilisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-utilisé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-utilisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-utilisé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "utilisé"
}

Download raw JSONL data for utilisé meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.