See ute in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "eut"
},
{
"word": "eût"
},
{
"word": "tue"
},
{
"word": "tué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "uto-aztèque"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via l’espagnol, de l’ethnonyme des Utes signifiant « peuple des montagnes »."
],
"forms": [
{
"form": "utes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Utah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une tribu ute."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Utes, une ethnie amérindienne vivant essentiellement dans l’Utah et le Colorado."
],
"id": "fr-ute-fr-adj-76BMhNGE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif aux Utes",
"word": "Ute"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif aux Utes",
"word": "paiute"
}
],
"word": "ute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eut"
},
{
"word": "eût"
},
{
"word": "tue"
},
{
"word": "tué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via l’espagnol, de l’ethnonyme des Utes signifiant « peuple des montagnes »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (ute) dans le Wiktionnaire est ute."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hampton Sides, De sang et de fureur : Kit Carson et la conquête de l’Ouest, Éditions Paulsen , 2020, chapitre 1",
"text": "Dans l’Ouest, Carson avait appris à parler couramment l’espagnol et le français, et il avait de bonnes notions de navajo, d’ute, de comanche, de cheyenne, d’arapaho, de crow, de blackfeet, de shoshone et de païute, entre autres langues autochtones."
}
],
"glosses": [
"Langue amérindienne de la branche numique de la famille uto-aztèque parlée par environ cinq mille locuteurs au début des années 1990."
],
"id": "fr-ute-fr-noun-JJ1cFgjx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ute.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue amérindienne",
"word": "Ute"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue amérindienne",
"word": "paiute"
}
],
"word": "ute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eut"
},
{
"word": "eût"
},
{
"word": "tue"
},
{
"word": "tué"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "uto-aztèque"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via l’espagnol, de l’ethnonyme des Utes signifiant « peuple des montagnes »."
],
"forms": [
{
"form": "utes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Utah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une tribu ute."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Utes, une ethnie amérindienne vivant essentiellement dans l’Utah et le Colorado."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif aux Utes",
"word": "Ute"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif aux Utes",
"word": "paiute"
}
],
"word": "ute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eut"
},
{
"word": "eût"
},
{
"word": "tue"
},
{
"word": "tué"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via l’espagnol, de l’ethnonyme des Utes signifiant « peuple des montagnes »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (ute) dans le Wiktionnaire est ute."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hampton Sides, De sang et de fureur : Kit Carson et la conquête de l’Ouest, Éditions Paulsen , 2020, chapitre 1",
"text": "Dans l’Ouest, Carson avait appris à parler couramment l’espagnol et le français, et il avait de bonnes notions de navajo, d’ute, de comanche, de cheyenne, d’arapaho, de crow, de blackfeet, de shoshone et de païute, entre autres langues autochtones."
}
],
"glosses": [
"Langue amérindienne de la branche numique de la famille uto-aztèque parlée par environ cinq mille locuteurs au début des années 1990."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ute.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue amérindienne",
"word": "Ute"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue amérindienne",
"word": "paiute"
}
],
"word": "ute"
}
Download raw JSONL data for ute meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.