See utérin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ituren"
},
{
"word": "nuiter"
},
{
"word": "renuit"
},
{
"word": "réunit"
},
{
"word": "réunît"
},
{
"word": "Ruiten"
},
{
"word": "rutine"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "consanguin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frère utérin"
},
{
"word": "involution utérine"
},
{
"word": "trompe utérine"
},
{
"word": "col utérin"
},
{
"word": "utérinité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin uterinus."
],
"forms": [
{
"form": "utérins",
"ipas": [
"\\y.te.ʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "utérine",
"ipas": [
"\\y.te.ʁin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "utérines",
"ipas": [
"\\y.te.ʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "extra-utérin"
},
{
"word": "intra-utérin"
},
{
"word": "péri-utérin"
},
{
"word": "rétro-utérin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. Lartigau, Rôle du maintien de la masse érythrocytaire dans l’efficacité anti-tumorale de la radiothérapie, in Eurocancer 2000 : Compte rendu du XIIIe congrès, 6-7-8 juin 2000, 2000",
"text": "Des essais cliniques ont eu pour but de radiosensibiliser des tumeurs pour lesquelles des arguments indirects laissaient envisager l’existence de cellules hypoxiques (tumeurs cérébrales, tumeurs du col utérin ou tumeurs ORL)."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 23, Le Seuil, Paris, 2024, page 245",
"text": "À mon tour, j’ai été opérée d’une pathologie utérine en partie héréditaire dont avaient souffert Ann avant ma naissance et, je l’ai appris à cette occasion, Alice."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’utérus."
],
"id": "fr-utérin-fr-adj-nT-j-LrE",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 55",
"text": "Alors, Nannette parut comme saisie d’une fureur utérine ; elle me serra, s’empara de tout mon être, et me fit palper tout le sien."
}
],
"glosses": [
"Hystérique."
],
"id": "fr-utérin-fr-adj-klI5j-yw",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JuliaKristeva – Proust politique, ou du vice à l'infini- Journal La Croix, page 22, 1-2 août 2015",
"text": "Le petit Marcel, dont la vie utérine a été troublée par la Commune (18 mars - 28 mai 1871), voit le jour le 10 juillet 1871 ."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la période prénatale."
],
"id": "fr-utérin-fr-adj-lnZBC2Cl",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est son frère utérin."
},
{
"text": "Elle n’est que sa sœur utérine."
}
],
"glosses": [
"Qui est né de même mère, mais non de même père."
],
"id": "fr-utérin-fr-adj-cccTmcw4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.te.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-utérin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utérin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utérin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utérin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utérin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-utérin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uterine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "uterino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sampatrina"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "uterala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uterino"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "uterin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "maciczny"
}
],
"word": "utérin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ituren"
},
{
"word": "nuiter"
},
{
"word": "renuit"
},
{
"word": "réunit"
},
{
"word": "réunît"
},
{
"word": "Ruiten"
},
{
"word": "rutine"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "consanguin"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "frère utérin"
},
{
"word": "involution utérine"
},
{
"word": "trompe utérine"
},
{
"word": "col utérin"
},
{
"word": "utérinité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin uterinus."
],
"forms": [
{
"form": "utérins",
"ipas": [
"\\y.te.ʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "utérine",
"ipas": [
"\\y.te.ʁin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "utérines",
"ipas": [
"\\y.te.ʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "extra-utérin"
},
{
"word": "intra-utérin"
},
{
"word": "péri-utérin"
},
{
"word": "rétro-utérin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "E. Lartigau, Rôle du maintien de la masse érythrocytaire dans l’efficacité anti-tumorale de la radiothérapie, in Eurocancer 2000 : Compte rendu du XIIIe congrès, 6-7-8 juin 2000, 2000",
"text": "Des essais cliniques ont eu pour but de radiosensibiliser des tumeurs pour lesquelles des arguments indirects laissaient envisager l’existence de cellules hypoxiques (tumeurs cérébrales, tumeurs du col utérin ou tumeurs ORL)."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 23, Le Seuil, Paris, 2024, page 245",
"text": "À mon tour, j’ai été opérée d’une pathologie utérine en partie héréditaire dont avaient souffert Ann avant ma naissance et, je l’ai appris à cette occasion, Alice."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’utérus."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 55",
"text": "Alors, Nannette parut comme saisie d’une fureur utérine ; elle me serra, s’empara de tout mon être, et me fit palper tout le sien."
}
],
"glosses": [
"Hystérique."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JuliaKristeva – Proust politique, ou du vice à l'infini- Journal La Croix, page 22, 1-2 août 2015",
"text": "Le petit Marcel, dont la vie utérine a été troublée par la Commune (18 mars - 28 mai 1871), voit le jour le 10 juillet 1871 ."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la période prénatale."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est son frère utérin."
},
{
"text": "Elle n’est que sa sœur utérine."
}
],
"glosses": [
"Qui est né de même mère, mais non de même père."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.te.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-utérin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utérin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utérin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utérin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-utérin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-utérin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uterine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "uterino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sampatrina"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "uterala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uterino"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "uterin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "maciczny"
}
],
"word": "utérin"
}
Download raw JSONL data for utérin meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.