See usinage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "guenais"
},
{
"word": "guénais"
},
{
"word": "iguanes"
},
{
"word": "néguais"
},
{
"word": "nuagise"
},
{
"word": "nuagisé"
},
{
"word": "Sanguié"
},
{
"word": "seugnai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’usinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1876)Dérivé de usiner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "usinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "façonnage"
},
{
"word": "fabrication"
},
{
"word": "ouvrage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel, 20 mai 1876, page 3460,3ᵉ colonne",
"text": "Atelier d’usinage des culasses."
},
{
"text": "Une opération d’usinage (ou une phase d’usinage), est une étape de l’élaboration d'une pièce finie à partir d’un brut de forge, de fonderie ou de laminage."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 48",
"text": "Les pièces de quincaillerie les plus rudimentaires, réalisées en acier, avaient déjà une précision d’usinage de l’ordre du 1/10 de millimètre."
},
{
"text": "Il y a autant de types d’usinages que de procédés de fabrication, de machines-outils spécialisées, par exemple :"
}
],
"glosses": [
"Action d’usiner, état des pièces qui ont été usinées."
],
"id": "fr-usinage-fr-noun-FW8VaJFX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Période de transmission des traditions (PTT)."
],
"id": "fr-usinage-fr-noun-82uLBPcM",
"tags": [
"obsolete",
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.zi.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usinage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usinage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usinage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-usinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-usinage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action d’usiner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verarbeitung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action d’usiner",
"word": "machining"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action d’usiner",
"word": "manufacturing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action d’usiner",
"word": "dorada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action d’usiner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavorazione"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action d’usiner",
"word": "soustružnictví"
}
],
"word": "usinage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guenais"
},
{
"word": "guénais"
},
{
"word": "iguanes"
},
{
"word": "néguais"
},
{
"word": "nuagise"
},
{
"word": "nuagisé"
},
{
"word": "Sanguié"
},
{
"word": "seugnai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’usinage",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1876)Dérivé de usiner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "usinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "façonnage"
},
{
"word": "fabrication"
},
{
"word": "ouvrage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel, 20 mai 1876, page 3460,3ᵉ colonne",
"text": "Atelier d’usinage des culasses."
},
{
"text": "Une opération d’usinage (ou une phase d’usinage), est une étape de l’élaboration d'une pièce finie à partir d’un brut de forge, de fonderie ou de laminage."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 48",
"text": "Les pièces de quincaillerie les plus rudimentaires, réalisées en acier, avaient déjà une précision d’usinage de l’ordre du 1/10 de millimètre."
},
{
"text": "Il y a autant de types d’usinages que de procédés de fabrication, de machines-outils spécialisées, par exemple :"
}
],
"glosses": [
"Action d’usiner, état des pièces qui ont été usinées."
]
},
{
"categories": [
"Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Période de transmission des traditions (PTT)."
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.zi.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usinage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usinage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-usinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usinage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-usinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-usinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-usinage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action d’usiner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verarbeitung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action d’usiner",
"word": "machining"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action d’usiner",
"word": "manufacturing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action d’usiner",
"word": "dorada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action d’usiner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavorazione"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action d’usiner",
"word": "soustružnictví"
}
],
"word": "usinage"
}
Download raw JSONL data for usinage meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.