"user et abuser" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Par jeu de mot entre user, « utiliser normalement », et abuser, « utiliser avec excès ». → voir user et abuser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On remarquera que cette locution verbale contient deux verbes qui s’accordent l’un et l’autre avec le sujet qui se rapporte à la locution."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923",
          "text": "Bergotte revenait à un des premiers médecins, homme qui se piquait d'esprit, surtout devant un des maîtres de la plume et qui, si Bergotte insinuait : « Il me semble pourtant que le docteur X m'avait dit – autrefois bien entendu – que cela pouvait me congestionner le rein et le cerveau… », souriait malicieusement, levait le doigt et prononçait : « J'ai dit user, je n'ai pas dit abuser\"."
        },
        {
          "ref": "Gilles Paris, Elections américaines : comment le candidat Donald Trump use et abuse des attributs du président, Le Monde. Mis en ligne le 28 août 2020",
          "text": "[Titre] Elections américaines : comment le candidat Donald Trump use et abuse des attributs du président"
        },
        {
          "text": "Elle en use et en abuse."
        },
        {
          "text": "Cet auteur use et abuse de métaphores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser avec excès."
      ],
      "id": "fr-user_et_abuser-fr-verb-NXYgI99v",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ze e a.by.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-user et abuser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-user_et_abuser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-user_et_abuser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-user_et_abuser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-user_et_abuser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-user et abuser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Utiliser avec excès",
      "sense_index": 1,
      "word": "übertreiben"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Utiliser avec excès",
      "sense_index": 1,
      "word": "koristiti se i iskoristiti"
    }
  ],
  "word": "user et abuser"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Par jeu de mot entre user, « utiliser normalement », et abuser, « utiliser avec excès ». → voir user et abuser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On remarquera que cette locution verbale contient deux verbes qui s’accordent l’un et l’autre avec le sujet qui se rapporte à la locution."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923",
          "text": "Bergotte revenait à un des premiers médecins, homme qui se piquait d'esprit, surtout devant un des maîtres de la plume et qui, si Bergotte insinuait : « Il me semble pourtant que le docteur X m'avait dit – autrefois bien entendu – que cela pouvait me congestionner le rein et le cerveau… », souriait malicieusement, levait le doigt et prononçait : « J'ai dit user, je n'ai pas dit abuser\"."
        },
        {
          "ref": "Gilles Paris, Elections américaines : comment le candidat Donald Trump use et abuse des attributs du président, Le Monde. Mis en ligne le 28 août 2020",
          "text": "[Titre] Elections américaines : comment le candidat Donald Trump use et abuse des attributs du président"
        },
        {
          "text": "Elle en use et en abuse."
        },
        {
          "text": "Cet auteur use et abuse de métaphores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser avec excès."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ze e a.by.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-user et abuser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-user_et_abuser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-user_et_abuser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-user_et_abuser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-user_et_abuser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-user et abuser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Utiliser avec excès",
      "sense_index": 1,
      "word": "übertreiben"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Utiliser avec excès",
      "sense_index": 1,
      "word": "koristiti se i iskoristiti"
    }
  ],
  "word": "user et abuser"
}