"usant" meaning in Français

See usant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \y.zɑ̃\, \y.zɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usant.wav Forms: :Modèle:! usants [singular, masculine], usante [singular, feminine], usantes [plural, feminine]
Rhymes: \zɑ̃\
  1. Qui use physiquement ou moralement une personne, fatigant, crevant.
    Sense id: fr-usant-fr-adj-OhUmiM3o Categories (other): Exemples en français
  2. Qui n'est sous l'autorité de personne, qui est hors de tutelle, qui use et jouit de ses droits. Tags: dated
    Sense id: fr-usant-fr-adj-ONshcx2U Categories (other): Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \y.zɑ̃\, \y.zɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usant.wav
Rhymes: \zɑ̃\
  1. Participe présent de user. Form of: user
    Sense id: fr-usant-fr-verb-jW5SsSgL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suant"
    },
    {
      "word": "Tanus"
    },
    {
      "word": "tunas"
    },
    {
      "word": "Untas"
    },
    {
      "word": "un tas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de user."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! usants",
      "ipas": [
        "\\y.zɑ̃\\",
        "\\y.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "usante",
      "ipas": [
        "\\y.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "usantes",
      "ipas": [
        "\\y.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristianeChamand-Debenest, Daudet bonhomme et cruel à travers sa sensualité à fleur de peau, Le Petit chose : périodique de culture populaire et de documentation universitaire, juillet 2001, page 124",
          "text": "Daudet porte sa maladie avec dignité, certes, mais la souffrance est usante et elle fait ressortir la désillusion des bonheurs perdus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui use physiquement ou moralement une personne, fatigant, crevant."
      ],
      "id": "fr-usant-fr-adj-OhUmiM3o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fille usante de ses droits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est sous l'autorité de personne, qui est hors de tutelle, qui use et jouit de ses droits."
      ],
      "id": "fr-usant-fr-adj-ONshcx2U",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usant.wav"
    }
  ],
  "word": "usant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suant"
    },
    {
      "word": "Tanus"
    },
    {
      "word": "tunas"
    },
    {
      "word": "Untas"
    },
    {
      "word": "un tas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de user."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Dujin, Les écrivains crèvent l’écran, Le Monde. Mis en ligne le 16 août 2018",
          "text": "Dans l’entre-deux-guerres, le prosateur se fait volontiers reporter : il mène l’enquête et décrit les faits, en usant de son art de la narration."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "user"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de user."
      ],
      "id": "fr-usant-fr-verb-jW5SsSgL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "usant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suant"
    },
    {
      "word": "Tanus"
    },
    {
      "word": "tunas"
    },
    {
      "word": "Untas"
    },
    {
      "word": "un tas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de user."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! usants",
      "ipas": [
        "\\y.zɑ̃\\",
        "\\y.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "usante",
      "ipas": [
        "\\y.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "usantes",
      "ipas": [
        "\\y.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristianeChamand-Debenest, Daudet bonhomme et cruel à travers sa sensualité à fleur de peau, Le Petit chose : périodique de culture populaire et de documentation universitaire, juillet 2001, page 124",
          "text": "Daudet porte sa maladie avec dignité, certes, mais la souffrance est usante et elle fait ressortir la désillusion des bonheurs perdus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui use physiquement ou moralement une personne, fatigant, crevant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fille usante de ses droits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est sous l'autorité de personne, qui est hors de tutelle, qui use et jouit de ses droits."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usant.wav"
    }
  ],
  "word": "usant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suant"
    },
    {
      "word": "Tanus"
    },
    {
      "word": "tunas"
    },
    {
      "word": "Untas"
    },
    {
      "word": "un tas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de user."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Dujin, Les écrivains crèvent l’écran, Le Monde. Mis en ligne le 16 août 2018",
          "text": "Dans l’entre-deux-guerres, le prosateur se fait volontiers reporter : il mène l’enquête et décrit les faits, en usant de son art de la narration."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "user"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de user."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-usant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-usant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "usant"
}

Download raw JSONL data for usant meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.