"uruguéen" meaning in Français

See uruguéen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \y.ʁy.ɡwe.ɛ̃\, \y.ʁy.ɡwe.ɛ̃\, \y.ʁy.ɡwe.ɛ̃\ Forms: uruguéens [plural, masculine], uruguéenne [singular, feminine], uruguéennes [plural, feminine], uruguayen [common]
Rhymes: \e.ɛ̃\
  1. Variante de uruguayen. Tags: alt-of, dated, rare Alternative form of: uruguayen
    Sense id: fr-uruguéen-fr-adj-k-7ed2~D Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Uruguay avec le suffixe -éen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uruguéens",
      "ipas": [
        "\\y.ʁy.ɡwe.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uruguéenne",
      "ipas": [
        "\\y.ʁy.ɡwe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uruguéennes",
      "ipas": [
        "\\y.ʁy.ɡwe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uruguayen",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "uruguayen"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              91
            ]
          ],
          "ref": "« Un match époustouflant de suspense, mais le Ghana s’en va », Radio Nederland Wereldomroep Afrique, 2 juillet 2010",
          "text": "Le score est donc de 1-0 au début de la deuxième partie. C’est Forlan, l’attaquant uruguéen qui égalise à la 55ème minute après un coup franc surprenant la défense et le gardien ghanéens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              128
            ]
          ],
          "ref": "« Déploiement dès la semaine prochaine de la force multinationale à Bunia », DigitalCongo.net, 31 mai 2003",
          "text": "D’autres pays européens, asiatiques, et je l’espère latino-américains car après tout il s’agit de soutenir un bataillon uruguéen qui se trouve seul à Bunia et dans une situation impossible et dramatique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Delgadode Carvalho, Météorologie du Brésil, 1917",
          "text": "La côte uruguéenne et rio-grandaise a de faibles précipitations, à cette époque de l’année, tandis que l’intérieur de cette même côte, mieux arrosé, reçoit jusqu’à 400 mm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de uruguayen."
      ],
      "id": "fr-uruguéen-fr-adj-k-7ed2~D",
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ʁy.ɡwe.ɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.ʁy.ɡwe.ɛ̃\\",
      "rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.ʁy.ɡwe.ɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uruguéen"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Uruguay avec le suffixe -éen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uruguéens",
      "ipas": [
        "\\y.ʁy.ɡwe.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uruguéenne",
      "ipas": [
        "\\y.ʁy.ɡwe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uruguéennes",
      "ipas": [
        "\\y.ʁy.ɡwe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uruguayen",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "uruguayen"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              91
            ]
          ],
          "ref": "« Un match époustouflant de suspense, mais le Ghana s’en va », Radio Nederland Wereldomroep Afrique, 2 juillet 2010",
          "text": "Le score est donc de 1-0 au début de la deuxième partie. C’est Forlan, l’attaquant uruguéen qui égalise à la 55ème minute après un coup franc surprenant la défense et le gardien ghanéens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              128
            ]
          ],
          "ref": "« Déploiement dès la semaine prochaine de la force multinationale à Bunia », DigitalCongo.net, 31 mai 2003",
          "text": "D’autres pays européens, asiatiques, et je l’espère latino-américains car après tout il s’agit de soutenir un bataillon uruguéen qui se trouve seul à Bunia et dans une situation impossible et dramatique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Delgadode Carvalho, Météorologie du Brésil, 1917",
          "text": "La côte uruguéenne et rio-grandaise a de faibles précipitations, à cette époque de l’année, tandis que l’intérieur de cette même côte, mieux arrosé, reçoit jusqu’à 400 mm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de uruguayen."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ʁy.ɡwe.ɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.ʁy.ɡwe.ɛ̃\\",
      "rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.ʁy.ɡwe.ɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uruguéen"
}

Download raw JSONL data for uruguéen meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.