See upupidé in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux percheurs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De upupidés ; du latin scientifique Upupidae. Motdérivé de upupa (« huppe »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »). → voir upupidés" ], "forms": [ { "form": "upupidés", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Upupa epops", "word": "huppe fasciée" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes soutenus en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "E. Feltgen, Observations et réflexions: Le vanneau - Le loriot - La huppe (suite 2). Bull. Soc. Nat. luxemb. 45: 66-72. Société des naturalistes luxembourgeois, Bulletins mensuels: Monats-Berichte Imprimerie P. Worré-Mertens., Luxembourg, 1935", "text": "Comment notre upupidé avale-t'-il sa proie? D'une manière tout à fait spéciale et fort curieuse, ne pouvant pas faire autrement, du reste. Ila, en effet, une langue avortée, et c'est ainsi qu'il est obligé de jeter sa nourriture en l'air, d'ouvrir grand le bec afin de pouvoir la faire descendre dans le gosier et dans l'estomac." } ], "glosses": [ "Tout oiseau de la famille des upupidés, qui comprend les trois espèces de huppes existantes au sein de l'ordre des bucérotiformes, caractérisées par leur couleur orangée contrastant avec le patron de taches et de zébrures noir et blanc des ailes et de la queue, leur huppe érectile orangée aux extrémités frangées de noir, leurs pattes syndactyles, l'odeur nauséabonde des nids qu'elles font dans divers types de cavités et qu'elles imprègnent de leurs sécrétions uropygiales, et qui sont exclusives à l'Ancien Monde. → voir coraciidés" ], "id": "fr-upupidé-fr-noun-CtGbSNWA", "tags": [ "formal" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.py.pi.de\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "upupidé" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux percheurs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De upupidés ; du latin scientifique Upupidae. Motdérivé de upupa (« huppe »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »). → voir upupidés" ], "forms": [ { "form": "upupidés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes soutenus en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Qui concerne ou qui est caractéristique des upupidés." ], "id": "fr-upupidé-fr-adj-DDAGgbva", "tags": [ "formal" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.py.pi.de\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Wiedehopfe" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pupavac" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "upúpidos" } ], "word": "upupidé" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Noms communs en français", "Oiseaux en français", "Oiseaux percheurs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De upupidés ; du latin scientifique Upupidae. Motdérivé de upupa (« huppe »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »). → voir upupidés" ], "forms": [ { "form": "upupidés", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Upupa epops", "word": "huppe fasciée" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes soutenus en français" ], "examples": [ { "ref": "E. Feltgen, Observations et réflexions: Le vanneau - Le loriot - La huppe (suite 2). Bull. Soc. Nat. luxemb. 45: 66-72. Société des naturalistes luxembourgeois, Bulletins mensuels: Monats-Berichte Imprimerie P. Worré-Mertens., Luxembourg, 1935", "text": "Comment notre upupidé avale-t'-il sa proie? D'une manière tout à fait spéciale et fort curieuse, ne pouvant pas faire autrement, du reste. Ila, en effet, une langue avortée, et c'est ainsi qu'il est obligé de jeter sa nourriture en l'air, d'ouvrir grand le bec afin de pouvoir la faire descendre dans le gosier et dans l'estomac." } ], "glosses": [ "Tout oiseau de la famille des upupidés, qui comprend les trois espèces de huppes existantes au sein de l'ordre des bucérotiformes, caractérisées par leur couleur orangée contrastant avec le patron de taches et de zébrures noir et blanc des ailes et de la queue, leur huppe érectile orangée aux extrémités frangées de noir, leurs pattes syndactyles, l'odeur nauséabonde des nids qu'elles font dans divers types de cavités et qu'elles imprègnent de leurs sécrétions uropygiales, et qui sont exclusives à l'Ancien Monde. → voir coraciidés" ], "tags": [ "formal" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.py.pi.de\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "upupidé" } { "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en latin", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Oiseaux en français", "Oiseaux percheurs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "De upupidés ; du latin scientifique Upupidae. Motdérivé de upupa (« huppe »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »). → voir upupidés" ], "forms": [ { "form": "upupidés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Termes soutenus en français" ], "glosses": [ "Qui concerne ou qui est caractéristique des upupidés." ], "tags": [ "formal" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.py.pi.de\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Wiedehopfe" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pupavac" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "upúpidos" } ], "word": "upupidé" }
Download raw JSONL data for upupidé meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.