updater in Français

IPA: \œp.da.te\ ou \ɔp.de.te\ ou \ɔp.dɛj.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-updater.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: updater [infinitive, present], avoir updaté [infinitive, past], en updatant [gerund, present], en ayant updaté [gerund, past], updatant [participle, present], updaté [participle, past], j’update [indicative, present], tu updates [indicative, present], il/elle/on update [indicative, present], nous updatons [indicative, present], vous updatez [indicative, present], ils/elles updatent [indicative, present], j’ai updaté [indicative, past multiword-construction], tu as updaté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a updaté [indicative, past multiword-construction], nous avons updaté [indicative, past multiword-construction], vous avez updaté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont updaté [indicative, past multiword-construction], j’updatais [indicative, imperfect], tu updatais [indicative, imperfect], il/elle/on updatait [indicative, imperfect], nous updations [indicative, imperfect], vous updatiez [indicative, imperfect], ils/elles updataient [indicative, imperfect], j’avais updaté [indicative, pluperfect], tu avais updaté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait updaté [indicative, pluperfect], nous avions updaté [indicative, pluperfect], vous aviez updaté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient updaté [indicative, pluperfect], j’updatai [indicative, past], tu updatas [indicative, past], il/elle/on updata [indicative, past], nous updatâmes [indicative, past], vous updatâtes [indicative, past], ils/elles updatèrent [indicative, past], j’eus updaté [indicative, past anterior], tu eus updaté [indicative, past anterior], il/elle/on eut updaté [indicative, past anterior], nous eûmes updaté [indicative, past anterior], vous eûtes updaté [indicative, past anterior], ils/elles eurent updaté [indicative, past anterior], j’updaterai [indicative, future], tu updateras [indicative, future], il/elle/on updatera [indicative, future], nous updaterons [indicative, future], vous updaterez [indicative, future], ils/elles updateront [indicative, future], j’aurai updaté [indicative, future perfect], tu auras updaté [indicative, future perfect], il/elle/on aura updaté [indicative, future perfect], nous aurons updaté [indicative, future perfect], vous aurez updaté [indicative, future perfect], ils/elles auront updaté [indicative, future perfect], que j’update [subjunctive, present], que tu updates [subjunctive, present], qu’il/elle/on update [subjunctive, present], que nous updations [subjunctive, present], que vous updatiez [subjunctive, present], qu’ils/elles updatent [subjunctive, present], que j’aie updaté [subjunctive, past], que tu aies updaté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait updaté [subjunctive, past], que nous ayons updaté [subjunctive, past], que vous ayez updaté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient updaté [subjunctive, past], que j’updatasse [subjunctive, imperfect], que tu updatasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on updatât [subjunctive, imperfect], que nous updatassions [subjunctive, imperfect], que vous updatassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles updatassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse updaté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses updaté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût updaté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions updaté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez updaté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent updaté [subjunctive, pluperfect], j’updaterais [conditional, present], tu updaterais [conditional, present], il/elle/on updaterait [conditional, present], nous updaterions [conditional, present], vous updateriez [conditional, present], ils/elles updateraient [conditional, present], j’aurais updaté [conditional, past], tu aurais updaté [conditional, past], il/elle/on aurait updaté [conditional, past], nous aurions updaté [conditional, past], vous auriez updaté [conditional, past], ils/elles auraient updaté [conditional, past], update [imperative, present], updatons [imperative, present], updatez [imperative, present], aie updaté [imperative, past], ayons updaté [imperative, past], ayez updaté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépurât"
    },
    {
      "word": "dérupât"
    },
    {
      "word": "redupât"
    },
    {
      "word": "tape-dur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe anglais to update."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "updater",
      "ipas": [
        "\\œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir updaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en updatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿œp.da.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant updaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "updatant",
      "ipas": [
        "\\œp.da.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "updaté",
      "ipas": [
        "\\œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’update",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu updates",
      "ipas": [
        "\\ty œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on update",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous updatons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿œp.da.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous updatez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles updatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai updaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as updaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a updaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons updaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez updaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont updaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’updatais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿œp.da.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu updatais",
      "ipas": [
        "\\ty œp.da.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on updatait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.da.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous updations",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿œp.da.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous updatiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿œp.da.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles updataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿œp.da.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais updaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais updaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait updaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions updaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez updaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient updaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’updatai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu updatas",
      "ipas": [
        "\\ty œp.da.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on updata",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.da.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous updatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿œp.da.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous updatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿œp.da.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles updatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿œp.da.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus updaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus updaté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut updaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes updaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes updaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent updaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’updaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿œp.da.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu updateras",
      "ipas": [
        "\\ty œp.da.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on updatera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.da.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous updaterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿œp.da.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous updaterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿œp.da.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles updateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿œp.da.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai updaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras updaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura updaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons updaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez updaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront updaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’update",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu updates",
      "ipas": [
        "\\kə ty œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on update",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous updations",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿œp.da.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous updatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿œp.da.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles updatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie updaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies updaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait updaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons updaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez updaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient updaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’updatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿œp.da.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu updatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty œp.da.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on updatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.da.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous updatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿œp.da.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous updatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿œp.da.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles updatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿œp.da.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse updaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses updaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût updaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions updaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez updaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent updaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’updaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿œp.da.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu updaterais",
      "ipas": [
        "\\ty œp.da.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on updaterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.da.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous updaterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿œp.da.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous updateriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿œp.da.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles updateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿œp.da.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais updaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais updaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait updaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions updaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez updaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient updaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "update",
      "ipas": [
        "\\œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "updatons",
      "ipas": [
        "\\œp.da.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "updatez",
      "ipas": [
        "\\œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie updaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons updaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez updaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jessica Cymerman, Ce que les mères n'avouent jamais... (même sous la torture), Éditions Leduc, 2015",
          "text": "Je suis heureuse que mon enfant ait acquis la propreté et soit seul dans les toilette. Pas parce que je suis fière, mais parce que ça me donne 3 minutes seule, pour updater mon statut Facebook."
        },
        {
          "ref": "Christine Rosana, Confidences d'une coiffeuse: Les coulisses des salons de coiffure, Éditions Kawa, 2016",
          "text": "A peine maîtrisions-nous correctement une méthode, que les précédentes devenaient obsolètes. On updatait, disait-on. Nous passions notre temps, qui n'était plus libre, dans de belles salles de conférences ou de grands restaurants avec des spécialistes du management."
        },
        {
          "ref": "Bernard-Henri Levy, L'Empire et les cinq rois, Éditions Grasset, 2018",
          "text": "Et voilà que ces informations que génèrent les sujets, ces profils qu'ils mettent eux-mêmes à jour, qu'ils updatent inlassablement et si volontiers, ce journal de soi qui s'écrit à travers les sites que nous consultons, les photos que nous aimons, les commentaires que nous déposons sur des forums que sont censés gérer à la coule, d'un continent à l'autre, de gentils maîtres du Web, voilà que tout cela, toute cette matière, est effectivement centralisée, traitée, triée, cloudée, dans des banques de données qui vont, à leur tour, en faire deux choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre à jour."
      ],
      "id": "fr-updater-fr-verb-1bB~b-O3",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œp.da.te\\ ou \\ɔp.de.te\\ ou \\ɔp.dɛj.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-updater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-updater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-updater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-updater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-updater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-updater.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "updater"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépurât"
    },
    {
      "word": "dérupât"
    },
    {
      "word": "redupât"
    },
    {
      "word": "tape-dur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe anglais to update."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "updater",
      "ipas": [
        "\\œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir updaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en updatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿œp.da.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant updaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "updatant",
      "ipas": [
        "\\œp.da.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "updaté",
      "ipas": [
        "\\œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’update",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu updates",
      "ipas": [
        "\\ty œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on update",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous updatons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿œp.da.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous updatez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles updatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai updaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as updaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a updaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons updaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez updaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont updaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’updatais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿œp.da.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu updatais",
      "ipas": [
        "\\ty œp.da.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on updatait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.da.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous updations",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿œp.da.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous updatiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿œp.da.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles updataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿œp.da.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais updaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais updaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait updaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions updaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez updaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient updaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’updatai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu updatas",
      "ipas": [
        "\\ty œp.da.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on updata",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.da.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous updatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿œp.da.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous updatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿œp.da.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles updatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿œp.da.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus updaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus updaté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut updaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes updaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes updaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent updaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’updaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿œp.da.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu updateras",
      "ipas": [
        "\\ty œp.da.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on updatera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.da.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous updaterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿œp.da.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous updaterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿œp.da.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles updateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿œp.da.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai updaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras updaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura updaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons updaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez updaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront updaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’update",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu updates",
      "ipas": [
        "\\kə ty œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on update",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous updations",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿œp.da.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous updatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿œp.da.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles updatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie updaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies updaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait updaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons updaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez updaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient updaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’updatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿œp.da.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu updatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty œp.da.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on updatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.da.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous updatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿œp.da.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous updatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿œp.da.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles updatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿œp.da.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse updaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses updaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût updaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions updaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez updaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent updaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’updaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿œp.da.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu updaterais",
      "ipas": [
        "\\ty œp.da.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on updaterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œp.da.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous updaterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿œp.da.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous updateriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿œp.da.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles updateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿œp.da.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais updaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais updaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait updaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions updaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez updaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient updaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "update",
      "ipas": [
        "\\œp.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "updatons",
      "ipas": [
        "\\œp.da.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "updatez",
      "ipas": [
        "\\œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie updaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons updaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez updaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿œp.da.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/updater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jessica Cymerman, Ce que les mères n'avouent jamais... (même sous la torture), Éditions Leduc, 2015",
          "text": "Je suis heureuse que mon enfant ait acquis la propreté et soit seul dans les toilette. Pas parce que je suis fière, mais parce que ça me donne 3 minutes seule, pour updater mon statut Facebook."
        },
        {
          "ref": "Christine Rosana, Confidences d'une coiffeuse: Les coulisses des salons de coiffure, Éditions Kawa, 2016",
          "text": "A peine maîtrisions-nous correctement une méthode, que les précédentes devenaient obsolètes. On updatait, disait-on. Nous passions notre temps, qui n'était plus libre, dans de belles salles de conférences ou de grands restaurants avec des spécialistes du management."
        },
        {
          "ref": "Bernard-Henri Levy, L'Empire et les cinq rois, Éditions Grasset, 2018",
          "text": "Et voilà que ces informations que génèrent les sujets, ces profils qu'ils mettent eux-mêmes à jour, qu'ils updatent inlassablement et si volontiers, ce journal de soi qui s'écrit à travers les sites que nous consultons, les photos que nous aimons, les commentaires que nous déposons sur des forums que sont censés gérer à la coule, d'un continent à l'autre, de gentils maîtres du Web, voilà que tout cela, toute cette matière, est effectivement centralisée, traitée, triée, cloudée, dans des banques de données qui vont, à leur tour, en faire deux choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre à jour."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œp.da.te\\ ou \\ɔp.de.te\\ ou \\ɔp.dɛj.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-updater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-updater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-updater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-updater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-updater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-updater.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "updater"
}

"updater" meaning in Français

Verb

Inflected forms