See universitaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "année universitaire"
},
{
"raw_tags": [
"BU"
],
"word": "bibliothèque universitaire"
},
{
"raw_tags": [
"CHU"
],
"word": "centre hospitalier universitaire"
},
{
"word": "cité universitaire"
},
{
"word": "grade universitaire"
},
{
"word": "manuel universitaire"
},
{
"word": "matière universitaire"
},
{
"word": "pré-universitaire"
},
{
"word": "pseudo-universitaire"
},
{
"word": "résidence universitaire"
},
{
"word": "quart d’heure universitaire"
},
{
"word": "restaurant universitaire"
},
{
"word": "universitairement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectifdérivé de université, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "universitaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Bourguignon & Stéphanie Demoulin, « Bégaiement et stigma social », chap. 13 de Les bégaiements de l'adulte: Première synthèse des connaissances, sous la direction de Bernadette Piérart, éd. Mardaga, 2013",
"text": "Les auteurs ont présenté à des étudiants universitaires des personnes souffrant de bégaiement et à qui on avait accolé une vignette explicative des causes à l'origine de leur bégaiement."
},
{
"text": "Diplôme universitaire."
},
{
"text": "Calendrier universitaire."
}
],
"glosses": [
"De l’université, voire par extension de l’enseignement supérieur."
],
"id": "fr-universitaire-fr-adj-n6tlLYdW"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Margolin, « Huizinga Johan (1872-1945) », dans Dictionnaire d'esthétique, Encyclopaedia Universalis, 2017",
"text": "Il se spécialise en linguistique à l'université de Leipzig (1895-1896) et, de retour à Groningue, rédige un travail universitaire sous la direction du sanskriste Speiger, Le Vidûsaka dans le théâtre indien."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’université."
],
"id": "fr-universitaire-fr-adj-Utj1QxBk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Régime universitaire."
},
{
"text": "Rétribution universitaire."
},
{
"text": "Corps universitaire."
},
{
"text": "Cité universitaire."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’université."
],
"id": "fr-universitaire-fr-adj-gR0zlXdJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--universitaire.ogg",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--universitaire.ogg/Fr-Paris--universitaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--universitaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universitaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-universitaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "universitär"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akademisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "academic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "fakultet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "fakultet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "fakultet"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "panepistimiakós",
"word": "πανεπιστημιακός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "universitatala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "universitario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uniwersytecki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "universitário"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "университетский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "univerzitní"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vysokoškolský"
}
],
"word": "universitaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pseudo-universitaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectifdérivé de université, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "universitaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "université"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 29",
"text": "– Le mingrélien ! Fichtre, dit-il, quand il apprit l’objet de mes études présentes. Et vous pensez l’utiliser à quelque chose, votre mingrélien ? ajouta-t-il avec ce sens des réalités qui caractérise de plus en plus les universitaires français."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Ils organisèrent des manifestations tapageuses dégénérant souvent en pugilats, contre des universitaires ou des dramaturges juifs."
},
{
"ref": "Guillaume Debré, Obama, les secrets d'une victoire, Fayard, 2008, chapitre 1",
"text": "Bien sûr, Barack Obama est métis, fils d'un universitaire kenyan, noir d'ébène, et d'une fille du Kansas, « blanche comme le lait », comme il aime à la décrire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait partie de l’Université."
],
"id": "fr-universitaire-fr-noun-gxucI~ip"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui détient un diplôme d’une université."
],
"id": "fr-universitaire-fr-noun-3ban03Dz",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--universitaire.ogg",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--universitaire.ogg/Fr-Paris--universitaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--universitaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universitaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-universitaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochschullehrer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hochschullehrerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "academic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "fakultet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "fakultetlija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "académico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escolar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "universitatano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "academicus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "akademiker"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akademiker"
}
],
"word": "universitaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "année universitaire"
},
{
"raw_tags": [
"BU"
],
"word": "bibliothèque universitaire"
},
{
"raw_tags": [
"CHU"
],
"word": "centre hospitalier universitaire"
},
{
"word": "cité universitaire"
},
{
"word": "grade universitaire"
},
{
"word": "manuel universitaire"
},
{
"word": "matière universitaire"
},
{
"word": "pré-universitaire"
},
{
"word": "pseudo-universitaire"
},
{
"word": "résidence universitaire"
},
{
"word": "quart d’heure universitaire"
},
{
"word": "restaurant universitaire"
},
{
"word": "universitairement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectifdérivé de université, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "universitaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David Bourguignon & Stéphanie Demoulin, « Bégaiement et stigma social », chap. 13 de Les bégaiements de l'adulte: Première synthèse des connaissances, sous la direction de Bernadette Piérart, éd. Mardaga, 2013",
"text": "Les auteurs ont présenté à des étudiants universitaires des personnes souffrant de bégaiement et à qui on avait accolé une vignette explicative des causes à l'origine de leur bégaiement."
},
{
"text": "Diplôme universitaire."
},
{
"text": "Calendrier universitaire."
}
],
"glosses": [
"De l’université, voire par extension de l’enseignement supérieur."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Margolin, « Huizinga Johan (1872-1945) », dans Dictionnaire d'esthétique, Encyclopaedia Universalis, 2017",
"text": "Il se spécialise en linguistique à l'université de Leipzig (1895-1896) et, de retour à Groningue, rédige un travail universitaire sous la direction du sanskriste Speiger, Le Vidûsaka dans le théâtre indien."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’université."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Régime universitaire."
},
{
"text": "Rétribution universitaire."
},
{
"text": "Corps universitaire."
},
{
"text": "Cité universitaire."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’université."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--universitaire.ogg",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--universitaire.ogg/Fr-Paris--universitaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--universitaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universitaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-universitaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "universitär"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akademisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "academic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "fakultet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "fakultet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "fakultet"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "panepistimiakós",
"word": "πανεπιστημιακός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "universitatala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "universitario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uniwersytecki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "universitário"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "университетский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "univerzitní"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vysokoškolský"
}
],
"word": "universitaire"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pseudo-universitaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectifdérivé de université, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "universitaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "université"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 29",
"text": "– Le mingrélien ! Fichtre, dit-il, quand il apprit l’objet de mes études présentes. Et vous pensez l’utiliser à quelque chose, votre mingrélien ? ajouta-t-il avec ce sens des réalités qui caractérise de plus en plus les universitaires français."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Ils organisèrent des manifestations tapageuses dégénérant souvent en pugilats, contre des universitaires ou des dramaturges juifs."
},
{
"ref": "Guillaume Debré, Obama, les secrets d'une victoire, Fayard, 2008, chapitre 1",
"text": "Bien sûr, Barack Obama est métis, fils d'un universitaire kenyan, noir d'ébène, et d'une fille du Kansas, « blanche comme le lait », comme il aime à la décrire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait partie de l’Université."
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Personne qui détient un diplôme d’une université."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--universitaire.ogg",
"ipa": "y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--universitaire.ogg/Fr-Paris--universitaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--universitaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-universitaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-universitaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-universitaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochschullehrer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hochschullehrerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "academic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "fakultet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "fakultetlija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "académico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escolar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "universitatano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "academicus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "akademiker"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akademiker"
}
],
"word": "universitaire"
}
Download raw JSONL data for universitaire meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.