"universalisme" meaning in Français

See universalisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \y.ni.vɛʁ.sa.lism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-universalisme.wav Forms: universalismes [plural]
  1. Système de pensée de ceux qui n’admet pour principe, pour autorité, que l’assentiment universel.
    Sense id: fr-universalisme-fr-noun-MODBgQE9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: universaliste, universalisme des dominants, universalisme républicain Translations: Universalismus [masculine] (Allemand), universalism [neuter] (Anglais), univerzalizam (Croate), biti svestran (Croate), universalismo [masculine] (Espagnol), universalismo [masculine] (Italien), universalism (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pluriversalisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "universaliste"
    },
    {
      "word": "universalisme des dominants"
    },
    {
      "word": "universalisme républicain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de universel, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "universalismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Prum, Race et corps dans l’aire anglophone, L’Harmattan, 2008, page 15",
          "text": "Ils avancent qu’en France on a très violemment critiqué le catholicisme, en particulier au XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle, et que ce combat n’était pas de la « christianophobie », mais simplement une volonté de défendre un État laïc, au nom de l’universalisme républicain."
        },
        {
          "ref": "«Programme environnement d’Ensemble pour la République : loin d’une « planet great again » », actu-environnement.com, 21 juin 2024, page consultée le 24 juin 2024",
          "text": "Le choix historique du Rassemblement national de créer deux catégories de citoyens au motif d’une préférence nationale, qui s’apparente à une défiance vis-à-vis de la différence, nous apparaît incompatible avec l’universalisme des problématiques, notamment environnementale, et la légalité républicaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de pensée de ceux qui n’admet pour principe, pour autorité, que l’assentiment universel."
      ],
      "id": "fr-universalisme-fr-noun-MODBgQE9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ni.vɛʁ.sa.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-universalisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-universalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-universalisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-universalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-universalisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-universalisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Universalismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "universalism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "univerzalizam"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti svestran"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universalismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universalismo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "universalism"
    }
  ],
  "word": "universalisme"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pluriversalisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "universaliste"
    },
    {
      "word": "universalisme des dominants"
    },
    {
      "word": "universalisme républicain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de universel, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "universalismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Prum, Race et corps dans l’aire anglophone, L’Harmattan, 2008, page 15",
          "text": "Ils avancent qu’en France on a très violemment critiqué le catholicisme, en particulier au XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle, et que ce combat n’était pas de la « christianophobie », mais simplement une volonté de défendre un État laïc, au nom de l’universalisme républicain."
        },
        {
          "ref": "«Programme environnement d’Ensemble pour la République : loin d’une « planet great again » », actu-environnement.com, 21 juin 2024, page consultée le 24 juin 2024",
          "text": "Le choix historique du Rassemblement national de créer deux catégories de citoyens au motif d’une préférence nationale, qui s’apparente à une défiance vis-à-vis de la différence, nous apparaît incompatible avec l’universalisme des problématiques, notamment environnementale, et la légalité républicaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de pensée de ceux qui n’admet pour principe, pour autorité, que l’assentiment universel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ni.vɛʁ.sa.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-universalisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-universalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-universalisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-universalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-universalisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-universalisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Universalismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "universalism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "univerzalizam"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti svestran"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universalismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universalismo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "universalism"
    }
  ],
  "word": "universalisme"
}

Download raw JSONL data for universalisme meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.