See unième in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inémue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XVIIIᵉ siècle) Dérivé de un, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "unièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ArsèneHoussaye, Histoire du quarante-et-unième fauteuil de l’Académie française, Collection XIX,,2016",
"text": "[…] la préface de l’Histoire du quarante et unième fauteuil exhale, en effet, un parfum de jeunesse et de poésie […]"
},
{
"ref": "L'arithmétique de la noblesse commerçante, ou Entretiens d'un négociant et d'un jeune gentilhomme sur l'arithmétique appliquée aux affaires de commerce, de banque et de finance, par M. d'Autrepe, Premier entretien : Des principales notions de l'arithmétique et des quatre premières règles, Paris : chez Durand, 1760, page 56",
"text": "Vous voyez que ce n'est plus prendre le dixième de 80 , mais la unième partie de 8. Or, ce unième de 8 n'est autre chose que le nombre même dans lequel on le cherche , puisqu'il contient l'unité autant de fois qu'il la représente par sa valeur : […]."
}
],
"glosses": [
"Adjectif ordinal de -un des mots composés numéraux."
],
"id": "fr-unième-fr-adj-Kasjht1V",
"note": "L’ordinal correspondant à un lui-même est premier"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Tilkin, Quand la folie se racontait, éd. Brill, 1990",
"text": "Et la unième fois je ne suis pointement parvenu à m'échapper du Temple."
},
{
"ref": "Arnaud Denjoy , L'énumération transfinie: La notion de rang, éd. Gauthier-Villars, 1946",
"text": "Un élément de E est le premier (le unième), un autre est le deuxième , un autre est le nième ( n entier fini ) …."
},
{
"ref": "Jules Vernes, L'Île à hélice, éd. Hetzel, 1895",
"text": "Mais voici qu'en suivant la Unième Avenue, Frascolin s'arrête devant un somptueux édifice, au fronton duquel s'étale en lettres d'or cette inscription: Casino."
}
],
"glosses": [
"Premier. D'usage assez rare de nos jours cet adjectif ordinal était plus fréquemment utilisé au XVIIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-unième-fr-adj--G62PY3N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.njɛm\\"
},
{
"ipa": "\\y.njɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "unième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inémue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XVIIIᵉ siècle) Dérivé de un, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "unièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arithmétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis BertrandCastel, Mathématique universelle, Volume 2, 1758, page 237",
"text": "ces fractions en un mot, un unième, un deuxième, un tiers, […]"
},
{
"ref": "L'arithmétique de la noblesse commerçante, ou Entretiens d'un négociant et d'un jeune gentilhomme sur l'arithmétique appliquée aux affaires de commerce, de banque et de finance, par M. d'Autrepe, Premier entretien : Des principales notions de l'arithmétique et des quatre premières règles, Paris : chez Durand, 1760, page 56",
"text": "Vous voyez que ce n'est plus prendre le dixième de 80 , mais la unième partie de 8. Or, ce unième de 8 n'est autre chose que le nombre même dans lequel on le cherche , puisqu'il contient l'unité autant de fois qu'il la représente par sa valeur : […]."
}
],
"glosses": [
"Fractionnel de un."
],
"id": "fr-unième-fr-noun-sixOzOTY",
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.njɛm\\"
},
{
"ipa": "\\y.njɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unième.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "unanvet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "unen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "unau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierwsza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwszy"
}
],
"word": "unième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inémue"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(début XVIIIᵉ siècle) Dérivé de un, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "unièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ArsèneHoussaye, Histoire du quarante-et-unième fauteuil de l’Académie française, Collection XIX,,2016",
"text": "[…] la préface de l’Histoire du quarante et unième fauteuil exhale, en effet, un parfum de jeunesse et de poésie […]"
},
{
"ref": "L'arithmétique de la noblesse commerçante, ou Entretiens d'un négociant et d'un jeune gentilhomme sur l'arithmétique appliquée aux affaires de commerce, de banque et de finance, par M. d'Autrepe, Premier entretien : Des principales notions de l'arithmétique et des quatre premières règles, Paris : chez Durand, 1760, page 56",
"text": "Vous voyez que ce n'est plus prendre le dixième de 80 , mais la unième partie de 8. Or, ce unième de 8 n'est autre chose que le nombre même dans lequel on le cherche , puisqu'il contient l'unité autant de fois qu'il la représente par sa valeur : […]."
}
],
"glosses": [
"Adjectif ordinal de -un des mots composés numéraux."
],
"note": "L’ordinal correspondant à un lui-même est premier"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Tilkin, Quand la folie se racontait, éd. Brill, 1990",
"text": "Et la unième fois je ne suis pointement parvenu à m'échapper du Temple."
},
{
"ref": "Arnaud Denjoy , L'énumération transfinie: La notion de rang, éd. Gauthier-Villars, 1946",
"text": "Un élément de E est le premier (le unième), un autre est le deuxième , un autre est le nième ( n entier fini ) …."
},
{
"ref": "Jules Vernes, L'Île à hélice, éd. Hetzel, 1895",
"text": "Mais voici qu'en suivant la Unième Avenue, Frascolin s'arrête devant un somptueux édifice, au fronton duquel s'étale en lettres d'or cette inscription: Casino."
}
],
"glosses": [
"Premier. D'usage assez rare de nos jours cet adjectif ordinal était plus fréquemment utilisé au XVIIIᵉ siècle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.njɛm\\"
},
{
"ipa": "\\y.njɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "unième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inémue"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(début XVIIIᵉ siècle) Dérivé de un, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "unièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’arithmétique"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis BertrandCastel, Mathématique universelle, Volume 2, 1758, page 237",
"text": "ces fractions en un mot, un unième, un deuxième, un tiers, […]"
},
{
"ref": "L'arithmétique de la noblesse commerçante, ou Entretiens d'un négociant et d'un jeune gentilhomme sur l'arithmétique appliquée aux affaires de commerce, de banque et de finance, par M. d'Autrepe, Premier entretien : Des principales notions de l'arithmétique et des quatre premières règles, Paris : chez Durand, 1760, page 56",
"text": "Vous voyez que ce n'est plus prendre le dixième de 80 , mais la unième partie de 8. Or, ce unième de 8 n'est autre chose que le nombre même dans lequel on le cherche , puisqu'il contient l'unité autant de fois qu'il la représente par sa valeur : […]."
}
],
"glosses": [
"Fractionnel de un."
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.njɛm\\"
},
{
"ipa": "\\y.njɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-unième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-unième.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "unanvet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "unen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "unau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierwsza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwszy"
}
],
"word": "unième"
}
Download raw JSONL data for unième meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.