"unanvet" meaning in Breton

See unanvet in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \y.ˈnãn.vet\ Audio: LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-unanvet.wav
  1. Unième : adjectif ordinal de unan dans les locutions numérales supérieures à vingt.
    Sense id: fr-unanvet-br-adj-VMYnb4yG Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ordinaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De unan (« un ») avec le suffixe -vet."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ar Bibl - 1 Al Lezenn 12/18, traduit par Per ar Gall et Job Lecʼhvien, An Tour Tan, 1981, page 67",
          "text": "Er cʼhentañ (-miz), er pevarzekvet deiz eus ar miz, d’abardaez, e tebrot bara dicʼhoell betek an unanvet deiz warn-ugent eus ar miz, d’abardaez.",
          "translation": "Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu'au soir du vingt et unième jour."
        },
        {
          "ref": "Kenan Kongar, Un damsell war istor Stadoù Unanet an Amerik, in Al Liamm, nᵒ 187, mars-avril 1978, page 114",
          "text": "Bloaz goude, d’an 9 a viz Gwengolo 1850, e teue California da vezañ an unanvet Stad amerikan ha tregont, an tregontvet o vezañ bet Wisconsin e 1848.",
          "translation": "L’année suivante, le 9 novembre 1850, la Californie devenait le trente-et-unième état américain, le trentième ayant été le Wisconsin en 1848."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unième : adjectif ordinal de unan dans les locutions numérales supérieures à vingt."
      ],
      "id": "fr-unanvet-br-adj-VMYnb4yG",
      "note": "L’adjectif ordinal pour premier est kentañ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ˈnãn.vet\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-unanvet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-unanvet.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-unanvet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-unanvet.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-unanvet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-unanvet.wav"
    }
  ],
  "word": "unanvet"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Ordinaux en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De unan (« un ») avec le suffixe -vet."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ar Bibl - 1 Al Lezenn 12/18, traduit par Per ar Gall et Job Lecʼhvien, An Tour Tan, 1981, page 67",
          "text": "Er cʼhentañ (-miz), er pevarzekvet deiz eus ar miz, d’abardaez, e tebrot bara dicʼhoell betek an unanvet deiz warn-ugent eus ar miz, d’abardaez.",
          "translation": "Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu'au soir du vingt et unième jour."
        },
        {
          "ref": "Kenan Kongar, Un damsell war istor Stadoù Unanet an Amerik, in Al Liamm, nᵒ 187, mars-avril 1978, page 114",
          "text": "Bloaz goude, d’an 9 a viz Gwengolo 1850, e teue California da vezañ an unanvet Stad amerikan ha tregont, an tregontvet o vezañ bet Wisconsin e 1848.",
          "translation": "L’année suivante, le 9 novembre 1850, la Californie devenait le trente-et-unième état américain, le trentième ayant été le Wisconsin en 1848."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unième : adjectif ordinal de unan dans les locutions numérales supérieures à vingt."
      ],
      "note": "L’adjectif ordinal pour premier est kentañ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ˈnãn.vet\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-unanvet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-unanvet.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-unanvet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-unanvet.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-unanvet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-unanvet.wav"
    }
  ],
  "word": "unanvet"
}

Download raw JSONL data for unanvet meaning in Breton (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.