See underground in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais underground."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’underground des banlieues parisiennes a assez d'explosif pour faire sauter l’Élysée."
},
{
"ref": "Laurent Coumel, Science-fiction, rock… les cultures underground dans l’URSS de Tchernobyl, The Conversation, 25 avril 2024",
"text": "Une des figures les plus connues de ce mouvement était Vladimir Vyssotski, vedette à la frontière entre le star-system officiel et la culture qu’on pourrait qualifier d’underground, qui comprenait entre autres le folklore des prisons et des camps du Goulag dont il s’inspirait."
}
],
"glosses": [
"Milieu clandestin."
],
"id": "fr-underground-fr-noun-qbIEvrRf",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouvement qui résiste aux conventions artistiques."
],
"id": "fr-underground-fr-noun-iR2wO6Bc",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œn.dœʁ.ɡʁawnd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-underground.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-underground.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "underground"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais underground."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des affaires underground."
}
],
"glosses": [
"Clandestin."
],
"id": "fr-underground-fr-adj-3C94Y-NK",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De la musique underground."
},
{
"ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 8-9.",
"text": "Avec ce monde parallèle improbable, les hectares de bitume des surfaces commerciales ont une vie underground nocturne ; cela me réjouit. À partir de 20 heures, 22 heures au plus tard, c’est vide, facile d’accès, et jamais bien loin. Le mot se passe sur Internet"
},
{
"ref": "CharlotteCalamel Duprey, « Berlin : “La techno doit mourir”, l’article militant qui met le feu aux poudres depuis une semaine », Traxmag, article du 28 janvier 2020, consulté le 29 janvier 2020",
"text": "Son auteure, Laura Ewert, y remet en question l’image de cette musique électronique et sa récupération, plus de 30 après ses débuts profondément underground à Detroit et dont une partie aspire aujourd’hui à s’institutionnaliser."
}
],
"glosses": [
"Qui ne suit pas le mouvement général."
],
"id": "fr-underground-fr-adj-TgkZp6UO",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œn.dœʁ.ɡʁawnd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-underground.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-underground.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "underground"
}
{
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais underground."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’underground des banlieues parisiennes a assez d'explosif pour faire sauter l’Élysée."
},
{
"ref": "Laurent Coumel, Science-fiction, rock… les cultures underground dans l’URSS de Tchernobyl, The Conversation, 25 avril 2024",
"text": "Une des figures les plus connues de ce mouvement était Vladimir Vyssotski, vedette à la frontière entre le star-system officiel et la culture qu’on pourrait qualifier d’underground, qui comprenait entre autres le folklore des prisons et des camps du Goulag dont il s’inspirait."
}
],
"glosses": [
"Milieu clandestin."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Mouvement qui résiste aux conventions artistiques."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œn.dœʁ.ɡʁawnd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-underground.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-underground.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "underground"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais underground."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des affaires underground."
}
],
"glosses": [
"Clandestin."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "De la musique underground."
},
{
"ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 8-9.",
"text": "Avec ce monde parallèle improbable, les hectares de bitume des surfaces commerciales ont une vie underground nocturne ; cela me réjouit. À partir de 20 heures, 22 heures au plus tard, c’est vide, facile d’accès, et jamais bien loin. Le mot se passe sur Internet"
},
{
"ref": "CharlotteCalamel Duprey, « Berlin : “La techno doit mourir”, l’article militant qui met le feu aux poudres depuis une semaine », Traxmag, article du 28 janvier 2020, consulté le 29 janvier 2020",
"text": "Son auteure, Laura Ewert, y remet en question l’image de cette musique électronique et sa récupération, plus de 30 après ses débuts profondément underground à Detroit et dont une partie aspire aujourd’hui à s’institutionnaliser."
}
],
"glosses": [
"Qui ne suit pas le mouvement général."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œn.dœʁ.ɡʁawnd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-underground.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-underground.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-underground.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "underground"
}
Download raw JSONL data for underground meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.