"un de ces quatre matins" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques substitutives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir un, quatre et matin"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "un de ces quatre"
    },
    {
      "word": "tous les quatre matins"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Delvau, La Mère Marie, dans Les Dessous de Paris, 1860",
          "text": "Hélas ! ce brave cabaret sera peut-être démoli un de ces quatre matins, — avec le mur d’enceinte."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Bon sang de bon sang ! n’allait-on pas aussi, un de ces quatre matins, lui servir un bouillon d’onze heures et l’envoyer brouter les pissenlits par la racine entre les quatre murs de l’enclos des morts !"
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 100",
          "text": "– Pourquoi ne profites-tu pas de ce que je suis là, à ta merci, pour essayer de sauver mon âme ? Tu me ferais un petit sermon. Je resterais bien tranquille, je ne ronflerais pas trop fort. Et grâce à toi j’aurais peut-être une harpe et des ailes, un de ces quatre matins."
        },
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 82",
          "text": "– Si le cheval ne vaut vraiment rien, comme vous le prétendez, nous le retrouverons un de ces quatre matins entre deux poubelles…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un avenir proche (avec plus ou moins de certitude)."
      ],
      "id": "fr-un_de_ces_quatre_matins-fr-adv-lEWpVulk",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃ d‿se kat ma.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\œ̃ də se katʁ ma.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-un de ces quatre matins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-un_de_ces_quatre_matins.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-un_de_ces_quatre_matins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-un_de_ces_quatre_matins.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-un_de_ces_quatre_matins.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-un de ces quatre matins.wav"
    },
    {
      "audio": "Un de ces quatre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Un_de_ces_quatre.ogg/Un_de_ces_quatre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Un de ces quatre.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "un de ces jours"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "one of these days"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "some day soon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jednog bijelog jutra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "een van deze"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "un d'aquestes quatre matins"
    }
  ],
  "word": "un de ces quatre matins"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Marques substitutives en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir un, quatre et matin"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "un de ces quatre"
    },
    {
      "word": "tous les quatre matins"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Delvau, La Mère Marie, dans Les Dessous de Paris, 1860",
          "text": "Hélas ! ce brave cabaret sera peut-être démoli un de ces quatre matins, — avec le mur d’enceinte."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Bon sang de bon sang ! n’allait-on pas aussi, un de ces quatre matins, lui servir un bouillon d’onze heures et l’envoyer brouter les pissenlits par la racine entre les quatre murs de l’enclos des morts !"
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 100",
          "text": "– Pourquoi ne profites-tu pas de ce que je suis là, à ta merci, pour essayer de sauver mon âme ? Tu me ferais un petit sermon. Je resterais bien tranquille, je ne ronflerais pas trop fort. Et grâce à toi j’aurais peut-être une harpe et des ailes, un de ces quatre matins."
        },
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 82",
          "text": "– Si le cheval ne vaut vraiment rien, comme vous le prétendez, nous le retrouverons un de ces quatre matins entre deux poubelles…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un avenir proche (avec plus ou moins de certitude)."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃ d‿se kat ma.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\œ̃ də se katʁ ma.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-un de ces quatre matins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-un_de_ces_quatre_matins.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-un_de_ces_quatre_matins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-un_de_ces_quatre_matins.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-un_de_ces_quatre_matins.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-un de ces quatre matins.wav"
    },
    {
      "audio": "Un de ces quatre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Un_de_ces_quatre.ogg/Un_de_ces_quatre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Un de ces quatre.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "un de ces jours"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "one of these days"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "some day soon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jednog bijelog jutra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "een van deze"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "un d'aquestes quatre matins"
    }
  ],
  "word": "un de ces quatre matins"
}