"tous les quatre matins" meaning in Français

See tous les quatre matins in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \tu lɛ ka.tʁə ma.tɛ̃\, \tu lɛ kat ma.tɛ̃\
  1. Très souvent.
    Sense id: fr-tous_les_quatre_matins-fr-adv-l0ObTmr7 Categories (other): Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: un de ces quatre matins

Download JSONL data for tous les quatre matins meaning in Français (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir tous, quatre et matin"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "Courant"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "un de ces quatre matins"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amaebi, Call of Duty 4: Modern Warfare, le test sur Nintendo DS, Gamekult.com, 29 novembre 2007",
          "text": "Celle-ci est, en outre, assez courte et ne donnera pas vraiment envie de s’y replonger tous les quatre matins."
        },
        {
          "ref": "Irénée Régnauld, Techlash : et si le retour de bâton de la « tech » était l’occasion de formuler un projet de société en matière technologique ?, 11 mars 2019",
          "text": "Puis viennent les scandales auxquels nous sommes désormais habitués, pêle-mêle : l’affaire Snowden, le feuilleton de la NSA, puis les déconvenues de Facebook qui se fait prendre tous les quatre matins la main dans le pot de confiture (Cambridge Analytica, les fuites de données incessantes et plus récemment, les conditions de travail des modérateurs)."
        },
        {
          "ref": "Jeanne et Louise Corolle, Échauffement, 2017",
          "text": "Mais je suis pas du genre à t’offrir des bouquets de fleurs tous les quatre matins et à te préparer tes petits-dej au lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très souvent."
      ],
      "id": "fr-tous_les_quatre_matins-fr-adv-l0ObTmr7",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu lɛ ka.tʁə ma.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tu lɛ kat ma.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "formal"
  ],
  "word": "tous les quatre matins"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir tous, quatre et matin"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "Courant"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "un de ces quatre matins"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amaebi, Call of Duty 4: Modern Warfare, le test sur Nintendo DS, Gamekult.com, 29 novembre 2007",
          "text": "Celle-ci est, en outre, assez courte et ne donnera pas vraiment envie de s’y replonger tous les quatre matins."
        },
        {
          "ref": "Irénée Régnauld, Techlash : et si le retour de bâton de la « tech » était l’occasion de formuler un projet de société en matière technologique ?, 11 mars 2019",
          "text": "Puis viennent les scandales auxquels nous sommes désormais habitués, pêle-mêle : l’affaire Snowden, le feuilleton de la NSA, puis les déconvenues de Facebook qui se fait prendre tous les quatre matins la main dans le pot de confiture (Cambridge Analytica, les fuites de données incessantes et plus récemment, les conditions de travail des modérateurs)."
        },
        {
          "ref": "Jeanne et Louise Corolle, Échauffement, 2017",
          "text": "Mais je suis pas du genre à t’offrir des bouquets de fleurs tous les quatre matins et à te préparer tes petits-dej au lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très souvent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu lɛ ka.tʁə ma.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tu lɛ kat ma.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "formal"
  ],
  "word": "tous les quatre matins"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.