"ultrasexy" meaning in Français

See ultrasexy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \yl.tʁa.sɛk.si\ Forms: ultrasexys [plural, masculine, feminine], ultra-sexy
  1. Extrêmement sexy.
    Sense id: fr-ultrasexy-fr-adj-hOkJaprS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hyper-sexy, hypersexy Translations: ultra-seksistički (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sexy, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultrasexys",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-sexy"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "(peut être considéré comme invariable ou comme s’accordant en nombre)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mina Guillois, André Guillois, 4000 histoires drôles, 2015",
          "text": "Vous devez être charmante quand vous mettez ce genre de chemise de nuit ultrasexy."
        },
        {
          "ref": "Delphine Longuet, Clémentine, 2017",
          "text": "Pharmacienne ultrasexy, en tailleur talons et bijoux d’argent finement ciselé, aux antipodes de sa mère classique et tempérée et monogamique."
        },
        {
          "ref": "Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021",
          "text": "On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement sexy."
      ],
      "id": "fr-ultrasexy-fr-adj-hOkJaprS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.sɛk.si\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hyper-sexy"
    },
    {
      "word": "hypersexy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-seksistički"
    }
  ],
  "word": "ultrasexy"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sexy, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultrasexys",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-sexy"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "(peut être considéré comme invariable ou comme s’accordant en nombre)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mina Guillois, André Guillois, 4000 histoires drôles, 2015",
          "text": "Vous devez être charmante quand vous mettez ce genre de chemise de nuit ultrasexy."
        },
        {
          "ref": "Delphine Longuet, Clémentine, 2017",
          "text": "Pharmacienne ultrasexy, en tailleur talons et bijoux d’argent finement ciselé, aux antipodes de sa mère classique et tempérée et monogamique."
        },
        {
          "ref": "Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021",
          "text": "On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement sexy."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.sɛk.si\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hyper-sexy"
    },
    {
      "word": "hypersexy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-seksistički"
    }
  ],
  "word": "ultrasexy"
}

Download raw JSONL data for ultrasexy meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.