"ultra-sexy" meaning in Français

See ultra-sexy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \yl.tʁa.sɛk.si\ Forms: ultra-sexys [plural, masculine, feminine], ultrasexy
  1. Extrêmement sexy.
    Sense id: fr-ultra-sexy-fr-adj-hOkJaprS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hyper-sexy, hypersexy Translations: ultra-seksistički (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sexy, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-sexys",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultrasexy"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "(peut être considéré comme invariable ou comme s’accordant en nombre)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christelle Williatte, Variations sur la tache, 2019",
          "text": "Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents."
        },
        {
          "ref": "Alain Legault, Las Vegas, 2007, page 138",
          "text": "L’établissement est également très populaire pour ses serveuses ultra-sexy qui poussent à la consommation."
        },
        {
          "ref": "Jacques Henri Paget, Le pouvoir de fascination, 2017",
          "text": "Un artiste va être le premier à adapter cette idée dans son spectacle : James Brown, en engageant sur scène des danseuses « ultra-sexy » à ses côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement sexy."
      ],
      "id": "fr-ultra-sexy-fr-adj-hOkJaprS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.sɛk.si\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hyper-sexy"
    },
    {
      "word": "hypersexy"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-seksistički"
    }
  ],
  "word": "ultra-sexy"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Anglicismes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sexy, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-sexys",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultrasexy"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "(peut être considéré comme invariable ou comme s’accordant en nombre)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christelle Williatte, Variations sur la tache, 2019",
          "text": "Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents."
        },
        {
          "ref": "Alain Legault, Las Vegas, 2007, page 138",
          "text": "L’établissement est également très populaire pour ses serveuses ultra-sexy qui poussent à la consommation."
        },
        {
          "ref": "Jacques Henri Paget, Le pouvoir de fascination, 2017",
          "text": "Un artiste va être le premier à adapter cette idée dans son spectacle : James Brown, en engageant sur scène des danseuses « ultra-sexy » à ses côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement sexy."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.sɛk.si\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hyper-sexy"
    },
    {
      "word": "hypersexy"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-seksistički"
    }
  ],
  "word": "ultra-sexy"
}

Download raw JSONL data for ultra-sexy meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.