ultramécaniser in Français

IPA: \yl.tʁa.me.ka.ni.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ultramécaniser [infinitive, present], avoir ultramécanisé [infinitive, past], en ultramécanisant [gerund, present], en ayant ultramécanisé [gerund, past], ultramécanisant [participle, present], ultramécanisé [participle, past], j’ultramécanise [indicative, present], tu ultramécanises [indicative, present], il/elle/on ultramécanise [indicative, present], nous ultramécanisons [indicative, present], vous ultramécanisez [indicative, present], ils/elles ultramécanisent [indicative, present], j’ai ultramécanisé [indicative, past, multiword-construction], tu as ultramécanisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a ultramécanisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons ultramécanisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez ultramécanisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont ultramécanisé [indicative, past, multiword-construction], j’ultramécanisais [indicative, imperfect], tu ultramécanisais [indicative, imperfect], il/elle/on ultramécanisait [indicative, imperfect], nous ultramécanisions [indicative, imperfect], vous ultramécanisiez [indicative, imperfect], ils/elles ultramécanisaient [indicative, imperfect], j’avais ultramécanisé [indicative, pluperfect], tu avais ultramécanisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ultramécanisé [indicative, pluperfect], nous avions ultramécanisé [indicative, pluperfect], vous aviez ultramécanisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ultramécanisé [indicative, pluperfect], j’ultramécanisai [indicative, past], tu ultramécanisas [indicative, past], il/elle/on ultramécanisa [indicative, past], nous ultramécanisâmes [indicative, past], vous ultramécanisâtes [indicative, past], ils/elles ultramécanisèrent [indicative, past], j’eus ultramécanisé [indicative, past, anterior], tu eus ultramécanisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut ultramécanisé [indicative, past, anterior], nous eûmes ultramécanisé [indicative, past, anterior], vous eûtes ultramécanisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent ultramécanisé [indicative, past, anterior], j’ultramécaniserai [indicative, future], tu ultramécaniseras [indicative, future], il/elle/on ultramécanisera [indicative, future], nous ultramécaniserons [indicative, future], vous ultramécaniserez [indicative, future], ils/elles ultramécaniseront [indicative, future], j’aurai ultramécanisé [indicative, future, perfect], tu auras ultramécanisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura ultramécanisé [indicative, future, perfect], nous aurons ultramécanisé [indicative, future, perfect], vous aurez ultramécanisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront ultramécanisé [indicative, future, perfect], que j’ultramécanise [subjunctive, present], que tu ultramécanises [subjunctive, present], qu’il/elle/on ultramécanise [subjunctive, present], que nous ultramécanisions [subjunctive, present], que vous ultramécanisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ultramécanisent [subjunctive, present], que j’aie ultramécanisé [subjunctive, past], que tu aies ultramécanisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ultramécanisé [subjunctive, past], que nous ayons ultramécanisé [subjunctive, past], que vous ayez ultramécanisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ultramécanisé [subjunctive, past], que j’ultramécanisasse [subjunctive, imperfect], que tu ultramécanisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ultramécanisât [subjunctive, imperfect], que nous ultramécanisassions [subjunctive, imperfect], que vous ultramécanisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ultramécanisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ultramécanisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ultramécanisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ultramécanisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ultramécanisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ultramécanisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ultramécanisé [subjunctive, pluperfect], j’ultramécaniserais [conditional, present], tu ultramécaniserais [conditional, present], il/elle/on ultramécaniserait [conditional, present], nous ultramécaniserions [conditional, present], vous ultramécaniseriez [conditional, present], ils/elles ultramécaniseraient [conditional, present], j’aurais ultramécanisé [conditional, past], tu aurais ultramécanisé [conditional, past], il/elle/on aurait ultramécanisé [conditional, past], nous aurions ultramécanisé [conditional, past], vous auriez ultramécanisé [conditional, past], ils/elles auraient ultramécanisé [conditional, past], ultramécanise [imperative, present], ultramécanisons [imperative, present], ultramécanisez [imperative, present], aie ultramécanisé [imperative, past], ayons ultramécanisé [imperative, past], ayez ultramécanisé [imperative, past], ultra-mécaniser

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mécaniser, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultramécaniser",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ultramécanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ultramécanisant",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ultramécanise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ultramécanises",
      "ipas": [
        "\\ty yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ultramécanise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ultramécanisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ultramécanisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ultramécanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ultramécanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ultramécanisais",
      "ipas": [
        "\\ty yl.tʁa.me.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ultramécanisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ultramécanisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ultramécanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ultramécanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ultramécanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ultramécanisas",
      "ipas": [
        "\\ty yl.tʁa.me.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ultramécanisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ultramécanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ultramécanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ultramécanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ultramécaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ultramécaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ultramécanisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ultramécaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ultramécaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ultramécaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ultramécanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ultramécanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ultramécanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ultramécanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ultramécanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ultramécanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ultramécanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿yl.tʁa.me.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ultramécanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty yl.tʁa.me.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ultramécanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ultramécanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ultramécanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ultramécanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ultramécaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ultramécaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ultramécaniserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ultramécaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ultramécaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ultramécaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ultramécanise",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ultramécanisons",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ultramécanisez",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-mécaniser",
      "raw_tags": [
        "mais les rectifications orthographiques de 1990 recommandent l’orthographe sans trait d'union"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              123
            ]
          ],
          "ref": "site mlehmann.ca",
          "text": "En ce qui concerne l’utilisation du conteneur standardisé pour le cargo, il permet notamment de réduire et d’ultramécaniser la manutention, diminuant ainsi de façon significative les temps d’arrêt aux ports pour le chargement et le déchargement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécaniser de façon extrêmement importante."
      ],
      "id": "fr-ultramécaniser-fr-verb-Zfd7tK2A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "ultramécaniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mécaniser, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultramécaniser",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ultramécanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ultramécanisant",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ultramécanise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ultramécanises",
      "ipas": [
        "\\ty yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ultramécanise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ultramécanisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ultramécanisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ultramécanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ultramécanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ultramécanisais",
      "ipas": [
        "\\ty yl.tʁa.me.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ultramécanisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ultramécanisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ultramécanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ultramécanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ultramécanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ultramécanisas",
      "ipas": [
        "\\ty yl.tʁa.me.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ultramécanisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ultramécanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ultramécanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ultramécanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ultramécaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ultramécaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ultramécanisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ultramécaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ultramécaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ultramécaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ultramécanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ultramécanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ultramécanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ultramécanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ultramécanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ultramécanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ultramécanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿yl.tʁa.me.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ultramécanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty yl.tʁa.me.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ultramécanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ultramécanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ultramécanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ultramécanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ultramécaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ultramécaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ultramécaniserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ultramécaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ultramécaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ultramécaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿yl.tʁa.me.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ultramécanise",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ultramécanisons",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ultramécanisez",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ultramécanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ultramécaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-mécaniser",
      "raw_tags": [
        "mais les rectifications orthographiques de 1990 recommandent l’orthographe sans trait d'union"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              123
            ]
          ],
          "ref": "site mlehmann.ca",
          "text": "En ce qui concerne l’utilisation du conteneur standardisé pour le cargo, il permet notamment de réduire et d’ultramécaniser la manutention, diminuant ainsi de façon significative les temps d’arrêt aux ports pour le chargement et le déchargement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécaniser de façon extrêmement importante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.me.ka.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "ultramécaniser"
}

"ultramécaniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms