See ultérieur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "citérieur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ultérieurement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ulterior, comparatif de l’adjectif inusité ulter dont le superlatif est ultimus (« ultime ») et l’adverbe ultra."
],
"forms": [
{
"form": "ultérieurs",
"ipas": [
"\\yl.te.ʁjœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultérieure",
"ipas": [
"\\yl.te.ʁjœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultérieures",
"ipas": [
"\\yl.te.ʁjœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "G. Lespiault, « Note sur les petites planètes situées entre Mars et Jupiter », dans les Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, tome 2, 1861, p. 180",
"text": "Le plus souvent des observations ultérieures permettent de rectifier les erreurs d'un premier résultat : c'est ainsi qu'on avait cru d'abord que Nysa devait couper l'orbite de Mars, tandis qu elle est toujours à 15 millions de lieues au moins au-dessus de cette planète."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"ref": "Stéphanie Roza, « Un inédit de Buonarroti : la « Réplique à la réponse de l’accusateur national » », dans les Annales historiques de la Révolution française, nᵒ 370, 2012, p. 213",
"text": "Bientôt, il entreprit de vastes recherches visant à établir l’authenticité du manuscrit, l’identité de son ou ses auteurs, ainsi que le destin ultérieur de ces lignes manifestement écrites pour être lues à la barre du tribunal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
],
[
52,
63
],
[
105,
115
],
[
156,
166
]
],
"text": "Je me suis réservé la liberté de faire des demandes ultérieures. — J’attendrai encore des renseignements ultérieurs. — La cérémonie a été remise à une date ultérieure."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait après ; qui arrive après."
],
"id": "fr-ultérieur-fr-adj-eR3SDihR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "La Calabre ultérieure et la Calabre citérieure."
}
],
"glosses": [
"Qui est au-delà, par opposition à citérieur."
],
"id": "fr-ultérieur-fr-adj-btJY75VE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.te.ʁjœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ultérieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ultérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ultérieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ultérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ultérieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ultérieur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nachträglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "weiter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "später"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لاحقا"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "kasan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "više"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "myöhempi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "metagenésteros",
"word": "μεταγενέστερος"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulterior"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ulterior"
}
],
"word": "ultérieur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "citérieur"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ultérieurement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ulterior, comparatif de l’adjectif inusité ulter dont le superlatif est ultimus (« ultime ») et l’adverbe ultra."
],
"forms": [
{
"form": "ultérieurs",
"ipas": [
"\\yl.te.ʁjœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultérieure",
"ipas": [
"\\yl.te.ʁjœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultérieures",
"ipas": [
"\\yl.te.ʁjœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "G. Lespiault, « Note sur les petites planètes situées entre Mars et Jupiter », dans les Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, tome 2, 1861, p. 180",
"text": "Le plus souvent des observations ultérieures permettent de rectifier les erreurs d'un premier résultat : c'est ainsi qu'on avait cru d'abord que Nysa devait couper l'orbite de Mars, tandis qu elle est toujours à 15 millions de lieues au moins au-dessus de cette planète."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"ref": "Stéphanie Roza, « Un inédit de Buonarroti : la « Réplique à la réponse de l’accusateur national » », dans les Annales historiques de la Révolution française, nᵒ 370, 2012, p. 213",
"text": "Bientôt, il entreprit de vastes recherches visant à établir l’authenticité du manuscrit, l’identité de son ou ses auteurs, ainsi que le destin ultérieur de ces lignes manifestement écrites pour être lues à la barre du tribunal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
],
[
52,
63
],
[
105,
115
],
[
156,
166
]
],
"text": "Je me suis réservé la liberté de faire des demandes ultérieures. — J’attendrai encore des renseignements ultérieurs. — La cérémonie a été remise à une date ultérieure."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait après ; qui arrive après."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "La Calabre ultérieure et la Calabre citérieure."
}
],
"glosses": [
"Qui est au-delà, par opposition à citérieur."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.te.ʁjœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ultérieur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ultérieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ultérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ultérieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ultérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ultérieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ultérieur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nachträglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "weiter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "später"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لاحقا"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "kasan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "više"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "myöhempi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "metagenésteros",
"word": "μεταγενέστερος"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulterior"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ulterior"
}
],
"word": "ultérieur"
}
Download raw JSONL data for ultérieur meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.