See ulcéré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cérule"
},
{
"word": "cérulé"
},
{
"word": "creule"
},
{
"word": "creulé"
},
{
"word": "éculer"
},
{
"word": "recule"
},
{
"word": "reculé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivation du participe passé de ulcérer."
],
"forms": [
{
"form": "ulcérés",
"ipas": [
"\\yl.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ulcérée",
"ipas": [
"\\yl.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ulcérées",
"ipas": [
"\\yl.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, L’Ange du bizarre, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire",
"text": "Il y avait une riche veuve qui pleurait encore la perte de son septième mari, et j’offris à son âme ulcérée le baume de mes vœux."
},
{
"ref": "AFP, Le réseau conservateur Parler est hors ligne, après son expulsion par Amazon, radio-canada.ca, 11 janvier 2021",
"text": "Déjà en plein essor, l'application avait accueilli ces derniers jours de nombreux nouveaux adeptes ulcérés par la décision de Twitter de bannir Donald Trump."
}
],
"glosses": [
"Qui garde un profond ressentiment."
],
"id": "fr-ulcéré-fr-adj-rcnrUaMH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 23",
"text": "Et Jacques-Yves Mortaux, le roi des shampooings décapants et des analgésiques de choc, des crânes pelliculés, voire chauves, et des estomacs ulcérés, écoute le silence de son bureau insonorisé de la place Vendôme."
}
],
"glosses": [
"Qui souffre d’un ulcère."
],
"id": "fr-ulcéré-fr-adj-kjag5jQP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Méhier de Mathuisieulx, À travers la Tripolitaine, 1903",
"text": "Le plus malpropre de nos conscrits n'oserait aller à la corvée avec l'uniforme râpé que les guerriers du prophète mettent indistinctement à l'exercice, à la faction, à la revue et dans les sorties. À part l'inévitable fez rouge, il n'y a plus trace de couleur sur ces costumes ulcérés de taches et de rapiècements."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 143",
"text": "Il plia le jarret de manière à montrer la semelle de ses chaussures, qui était mince et ulcérée…"
}
],
"glosses": [
"Qui est gravement dégradé, altéré."
],
"id": "fr-ulcéré-fr-adj-OMO~9NJI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "povrijeđen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "ulkusni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "povrijeđen"
}
],
"word": "ulcéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérule"
},
{
"word": "cérulé"
},
{
"word": "creule"
},
{
"word": "creulé"
},
{
"word": "éculer"
},
{
"word": "recule"
},
{
"word": "reculé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivation du participe passé de ulcérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ulcérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ulcérer."
],
"id": "fr-ulcéré-fr-verb-IvfA5kk0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ulcéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérule"
},
{
"word": "cérulé"
},
{
"word": "creule"
},
{
"word": "creulé"
},
{
"word": "éculer"
},
{
"word": "recule"
},
{
"word": "reculé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivation du participe passé de ulcérer."
],
"forms": [
{
"form": "ulcérés",
"ipas": [
"\\yl.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ulcérée",
"ipas": [
"\\yl.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ulcérées",
"ipas": [
"\\yl.se.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, L’Ange du bizarre, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire",
"text": "Il y avait une riche veuve qui pleurait encore la perte de son septième mari, et j’offris à son âme ulcérée le baume de mes vœux."
},
{
"ref": "AFP, Le réseau conservateur Parler est hors ligne, après son expulsion par Amazon, radio-canada.ca, 11 janvier 2021",
"text": "Déjà en plein essor, l'application avait accueilli ces derniers jours de nombreux nouveaux adeptes ulcérés par la décision de Twitter de bannir Donald Trump."
}
],
"glosses": [
"Qui garde un profond ressentiment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 23",
"text": "Et Jacques-Yves Mortaux, le roi des shampooings décapants et des analgésiques de choc, des crânes pelliculés, voire chauves, et des estomacs ulcérés, écoute le silence de son bureau insonorisé de la place Vendôme."
}
],
"glosses": [
"Qui souffre d’un ulcère."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Méhier de Mathuisieulx, À travers la Tripolitaine, 1903",
"text": "Le plus malpropre de nos conscrits n'oserait aller à la corvée avec l'uniforme râpé que les guerriers du prophète mettent indistinctement à l'exercice, à la faction, à la revue et dans les sorties. À part l'inévitable fez rouge, il n'y a plus trace de couleur sur ces costumes ulcérés de taches et de rapiècements."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 143",
"text": "Il plia le jarret de manière à montrer la semelle de ses chaussures, qui était mince et ulcérée…"
}
],
"glosses": [
"Qui est gravement dégradé, altéré."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "povrijeđen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "ulkusni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "povrijeđen"
}
],
"word": "ulcéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérule"
},
{
"word": "cérulé"
},
{
"word": "creule"
},
{
"word": "creulé"
},
{
"word": "éculer"
},
{
"word": "recule"
},
{
"word": "reculé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivation du participe passé de ulcérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ulcérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ulcérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ulcéré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ulcéré"
}
Download raw JSONL data for ulcéré meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.