See tuyauter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tuyauter",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tuyauté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tuyautant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɥi.jɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tuyauté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tuyautant",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tuyauté",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tuyaute",
"ipas": [
"\\ʒə tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tuyautes",
"ipas": [
"\\ty tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tuyaute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tuyautons",
"ipas": [
"\\nu tɥi.jɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tuyautez",
"ipas": [
"\\vu tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tuyautent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tuyauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tuyauté",
"ipas": [
"\\ty a tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tuyauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tuyauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tuyauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tuyauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tuyautais",
"ipas": [
"\\ʒə tɥi.jɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tuyautais",
"ipas": [
"\\ty tɥi.jɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tuyautait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tuyautions",
"ipas": [
"\\nu tɥi.jɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tuyautiez",
"ipas": [
"\\vu tɥi.jɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tuyautaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɥi.jɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tuyauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tuyauté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tuyauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tuyauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tuyauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tuyauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tuyautai",
"ipas": [
"\\ʒə tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tuyautas",
"ipas": [
"\\ty tɥi.jɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tuyauta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tuyautâmes",
"ipas": [
"\\nu tɥi.jɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tuyautâtes",
"ipas": [
"\\vu tɥi.jɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tuyautèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɥi.jɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tuyauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tuyauté",
"ipas": [
"\\ty y tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tuyauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tuyauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tuyauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tuyauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tuyauterai",
"ipas": [
"\\ʒə tɥi.jɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tuyauteras",
"ipas": [
"\\ty tɥi.jɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tuyautera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tuyauterons",
"ipas": [
"\\nu tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tuyauterez",
"ipas": [
"\\vu tɥi.jɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tuyauteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tuyauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tuyauté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tuyauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tuyauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tuyauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tuyauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tuyaute",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tuyautes",
"ipas": [
"\\kə ty tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tuyaute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tuyautions",
"ipas": [
"\\kə nu tɥi.jɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tuyautiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɥi.jɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tuyautent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tuyauté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tuyauté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tuyauté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tuyauté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tuyauté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tuyauté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tuyautasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɥi.jɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tuyautasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɥi.jɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tuyautât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tuyautassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɥi.jɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tuyautassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɥi.jɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tuyautassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɥi.jɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tuyauté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tuyauté",
"ipas": [
"\\kə ty ys tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tuyauté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tuyauté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tuyauté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tuyauté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tuyauterais",
"ipas": [
"\\ʒə tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tuyauterais",
"ipas": [
"\\ty tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tuyauterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tuyauterions",
"ipas": [
"\\nu tɥi.jɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tuyauteriez",
"ipas": [
"\\vu tɥi.jɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tuyauteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tuyauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tuyauté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tuyauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tuyauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tuyauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tuyauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tuyaute",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tuyautons",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tuyautez",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tuyauté",
"ipas": [
"\\ɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tuyauté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tuyauté",
"ipas": [
"\\ɛ.je tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gauthier, « Introduction », p. IX, dans Œuvres complètes de madame Émile de Girardin, née Delphine Gay, tome 1, Paris : chez Henri Plon, 1861",
"text": "[…] en un tour de main le vicomte, oubliant sa fausse moustache, chiffonnait de ses beaux doigts blancs les dentelles d’un bonnet, tuyautait les ruches d’une capote, étageait les volants d’une robe, piquait une fleur sous un chapeau avec une incroyable dextérité de phrase."
},
{
"ref": "Émile Zola, L’Assommoir, Paris : chez G. Charpentier, 35e éd., 1877, p. 187",
"text": "Gervaise venait de poser le bonnet de madame Boche sur un champignon garni d'un linge, et en tuyautait les dentelles minutieusement au petit fer."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 62",
"text": "L’aigre violon de Rouillard pique aux jarrets, soudain, toutes les Follet, et Julie, et la mariée, et les jeunes fermières à bonnet tuyauté."
}
],
"glosses": [
"Former avec un fer rond des tuyaux à du linge, à de la dentelle."
],
"id": "fr-tuyauter-fr-verb-nHAt6xu4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Millot, Les Minutes parisiennes ; 3 heures : les courses, le Grand Prix de Paris, P. Ollendorff, 1899",
"text": "— Tiens, qu’est-ce que c’est que celui-là ? — Le Desdichado, qui avait été « tuyauté » dans le Jockey, et qui est arrivé dernier ;"
}
],
"glosses": [
"Donner des tuyaux, des confidences d’affranchi, relatives aux arrangements des résultats des courses hippiques."
],
"id": "fr-tuyauter-fr-verb-MjiREXMr",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Le Côté de Guermantes/Troisième partie, 1921",
"text": "Mais dites donc, vous me semblez tout à fait féru de ces tableaux. Si j’avais su ça, je me serais tuyauté pour vous répondre."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184",
"text": "Tacherot est formidablement tuyauté sur la plupart d’entre eux, grâce au génial Pelletier, qui voit défiler dans ses soirées partouzardes les personnalités les plus variées de la politique, de la littérature, du théâtre, des Banques, de l’Industrie."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Mais mon hilarité ne connaît pas de bornes lorsque je suis avisé que le percepteur qui a « tuyauté » l’homme politique vient de mourir, qu’ainsi le pauvre Maujan a vu s’éteindre la lumière qui l’éclairait."
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 41",
"text": "— Ils sont marrants, ces curés, remarqua Alexandre. Fiez-vous à eux pour être toujours bien tuyautés. Ils vont fourrer le nez dans tous les trous, ces sacrés curés."
}
],
"glosses": [
"Renseigner."
],
"id": "fr-tuyauter-fr-verb-z5sZnkrc",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɥi.jɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tuyauter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tuyauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tuyauter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tuyauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tuyauter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tuyauter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Renseigner",
"sense_index": 3,
"word": "to tip off"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Renseigner",
"sense_index": 3,
"word": "cornetar"
}
],
"word": "tuyauter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tuyauter",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tuyauté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tuyautant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɥi.jɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tuyauté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tuyautant",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tuyauté",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tuyaute",
"ipas": [
"\\ʒə tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tuyautes",
"ipas": [
"\\ty tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tuyaute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tuyautons",
"ipas": [
"\\nu tɥi.jɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tuyautez",
"ipas": [
"\\vu tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tuyautent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tuyauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tuyauté",
"ipas": [
"\\ty a tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tuyauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tuyauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tuyauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tuyauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tuyautais",
"ipas": [
"\\ʒə tɥi.jɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tuyautais",
"ipas": [
"\\ty tɥi.jɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tuyautait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tuyautions",
"ipas": [
"\\nu tɥi.jɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tuyautiez",
"ipas": [
"\\vu tɥi.jɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tuyautaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɥi.jɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tuyauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tuyauté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tuyauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tuyauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tuyauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tuyauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tuyautai",
"ipas": [
"\\ʒə tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tuyautas",
"ipas": [
"\\ty tɥi.jɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tuyauta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tuyautâmes",
"ipas": [
"\\nu tɥi.jɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tuyautâtes",
"ipas": [
"\\vu tɥi.jɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tuyautèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɥi.jɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tuyauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tuyauté",
"ipas": [
"\\ty y tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tuyauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tuyauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tuyauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tuyauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tuyauterai",
"ipas": [
"\\ʒə tɥi.jɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tuyauteras",
"ipas": [
"\\ty tɥi.jɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tuyautera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tuyauterons",
"ipas": [
"\\nu tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tuyauterez",
"ipas": [
"\\vu tɥi.jɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tuyauteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tuyauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tuyauté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tuyauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tuyauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tuyauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tuyauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tuyaute",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tuyautes",
"ipas": [
"\\kə ty tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tuyaute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tuyautions",
"ipas": [
"\\kə nu tɥi.jɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tuyautiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɥi.jɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tuyautent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tuyauté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tuyauté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tuyauté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tuyauté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tuyauté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tuyauté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tuyautasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɥi.jɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tuyautasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɥi.jɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tuyautât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tuyautassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɥi.jɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tuyautassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɥi.jɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tuyautassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɥi.jɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tuyauté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tuyauté",
"ipas": [
"\\kə ty ys tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tuyauté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tuyauté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tuyauté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tuyauté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tuyauterais",
"ipas": [
"\\ʒə tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tuyauterais",
"ipas": [
"\\ty tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tuyauterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tuyauterions",
"ipas": [
"\\nu tɥi.jɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tuyauteriez",
"ipas": [
"\\vu tɥi.jɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tuyauteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɥi.jɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tuyauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tuyauté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tuyauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tuyauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tuyauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tuyauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tuyaute",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tuyautons",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tuyautez",
"ipas": [
"\\tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tuyauté",
"ipas": [
"\\ɛ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tuyauté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tuyauté",
"ipas": [
"\\ɛ.je tɥi.jɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tuyauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gauthier, « Introduction », p. IX, dans Œuvres complètes de madame Émile de Girardin, née Delphine Gay, tome 1, Paris : chez Henri Plon, 1861",
"text": "[…] en un tour de main le vicomte, oubliant sa fausse moustache, chiffonnait de ses beaux doigts blancs les dentelles d’un bonnet, tuyautait les ruches d’une capote, étageait les volants d’une robe, piquait une fleur sous un chapeau avec une incroyable dextérité de phrase."
},
{
"ref": "Émile Zola, L’Assommoir, Paris : chez G. Charpentier, 35e éd., 1877, p. 187",
"text": "Gervaise venait de poser le bonnet de madame Boche sur un champignon garni d'un linge, et en tuyautait les dentelles minutieusement au petit fer."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 62",
"text": "L’aigre violon de Rouillard pique aux jarrets, soudain, toutes les Follet, et Julie, et la mariée, et les jeunes fermières à bonnet tuyauté."
}
],
"glosses": [
"Former avec un fer rond des tuyaux à du linge, à de la dentelle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Millot, Les Minutes parisiennes ; 3 heures : les courses, le Grand Prix de Paris, P. Ollendorff, 1899",
"text": "— Tiens, qu’est-ce que c’est que celui-là ? — Le Desdichado, qui avait été « tuyauté » dans le Jockey, et qui est arrivé dernier ;"
}
],
"glosses": [
"Donner des tuyaux, des confidences d’affranchi, relatives aux arrangements des résultats des courses hippiques."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Le Côté de Guermantes/Troisième partie, 1921",
"text": "Mais dites donc, vous me semblez tout à fait féru de ces tableaux. Si j’avais su ça, je me serais tuyauté pour vous répondre."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184",
"text": "Tacherot est formidablement tuyauté sur la plupart d’entre eux, grâce au génial Pelletier, qui voit défiler dans ses soirées partouzardes les personnalités les plus variées de la politique, de la littérature, du théâtre, des Banques, de l’Industrie."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Mais mon hilarité ne connaît pas de bornes lorsque je suis avisé que le percepteur qui a « tuyauté » l’homme politique vient de mourir, qu’ainsi le pauvre Maujan a vu s’éteindre la lumière qui l’éclairait."
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 41",
"text": "— Ils sont marrants, ces curés, remarqua Alexandre. Fiez-vous à eux pour être toujours bien tuyautés. Ils vont fourrer le nez dans tous les trous, ces sacrés curés."
}
],
"glosses": [
"Renseigner."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɥi.jɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tuyauter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tuyauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tuyauter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tuyauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tuyauter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tuyauter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Renseigner",
"sense_index": 3,
"word": "to tip off"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Renseigner",
"sense_index": 3,
"word": "cornetar"
}
],
"word": "tuyauter"
}
Download raw JSONL data for tuyauter meaning in Français (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.