See tuxedo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais tuxedo."
],
"forms": [
{
"form": "tuxedos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tuxédo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert-Félix Thiéfaine, « Mojo - dépanneur TV (1948-2023) », dans l'album La Tentation du bonheur, 1996 — texte édité dans Itinéraire d'un naufragé : L'intégrale des chansons, Éditions Points, 2023, p. 258",
"text": "Adieu starlettes et lacrymos\nBlaireaux bellâtres et blêmes en tuxedo"
},
{
"ref": "« Philippe Falardeau au CNA: retour aux sources », dans Le Devoir, 10 février 2012 https://www.ledevoir.com/culture/cinema/342256/philippe-falardeau-au-cna-retour-aux-sources texte intégral",
"text": "Je n’ai pas beaucoup de choix, car je dois porter un tuxedo noir et blanc et un nœud papillon, et ça me stresse beaucoup de devoir trouver le bon tailleur et le tuxedo approprié."
}
],
"glosses": [
"Tenue de soirée ou de cérémonie pour homme, qui comprend un costume à revers de soie et en guise de cravate un nœud papillon."
],
"id": "fr-tuxedo-fr-noun-RmwmgQnM",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔk.se.do\\ ou \\tyk.se.do\\ ou \\tuk.se.do\\"
},
{
"ipa": "\\tɔk.se.do\\"
},
{
"ipa": "\\tyk.se.do\\"
},
{
"ipa": "\\tuk.se.do\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"word": "smoking"
},
{
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"tags": [
"familiar"
],
"word": "smok"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Smoking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "dinner jacket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "tuxedo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmoquin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "smokki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "takishīdo",
"word": "タキシード"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "abiimaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "smoking",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смокинг"
}
],
"word": "tuxedo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais tuxedo."
],
"forms": [
{
"form": "tuxedos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tuxédo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert-Félix Thiéfaine, « Mojo - dépanneur TV (1948-2023) », dans l'album La Tentation du bonheur, 1996 — texte édité dans Itinéraire d'un naufragé : L'intégrale des chansons, Éditions Points, 2023, p. 258",
"text": "Adieu starlettes et lacrymos\nBlaireaux bellâtres et blêmes en tuxedo"
},
{
"ref": "« Philippe Falardeau au CNA: retour aux sources », dans Le Devoir, 10 février 2012 https://www.ledevoir.com/culture/cinema/342256/philippe-falardeau-au-cna-retour-aux-sources texte intégral",
"text": "Je n’ai pas beaucoup de choix, car je dois porter un tuxedo noir et blanc et un nœud papillon, et ça me stresse beaucoup de devoir trouver le bon tailleur et le tuxedo approprié."
}
],
"glosses": [
"Tenue de soirée ou de cérémonie pour homme, qui comprend un costume à revers de soie et en guise de cravate un nœud papillon."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔk.se.do\\ ou \\tyk.se.do\\ ou \\tuk.se.do\\"
},
{
"ipa": "\\tɔk.se.do\\"
},
{
"ipa": "\\tyk.se.do\\"
},
{
"ipa": "\\tuk.se.do\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"word": "smoking"
},
{
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"tags": [
"familiar"
],
"word": "smok"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Smoking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "dinner jacket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "tuxedo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmoquin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "smokki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "takishīdo",
"word": "タキシード"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "abiimaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "smoking",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смокинг"
}
],
"word": "tuxedo"
}
Download raw JSONL data for tuxedo meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.