See tutu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "fessée",
"word": "pan-pan tutu"
}
],
"forms": [
{
"form": "tutus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "justaucorps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte Groult, Les Trois quarts du temps, 1983",
"text": "Kiki [un chien] se lèche sans cesse le tutu."
},
{
"text": "Faire panpan-tutu, donner une fessée."
}
],
"glosses": [
"Cul, derrière, fesses."
],
"id": "fr-tutu-fr-noun-Wl9WOoAB",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une danseuse en tutu."
},
{
"ref": "Levinson, Visages de la danse, 1933",
"text": "Évocations romantiques sur des airs de Chopin et de Weber, les longs tutus blancs à la Taglioni des Sylphides."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1945",
"text": "La légèreté transparente des tutus, entourant la fermeté rose des jambes."
}
],
"glosses": [
"Jupe de gaze, tulle, tarlatane ou mousseline, courte et évasée, que portent les danseuses de ballet."
],
"id": "fr-tutu-fr-noun-sXd95cIe",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ty\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tutú"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tutù"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "paczka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pačka",
"word": "пачка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "váy xoè"
}
],
"word": "tutu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tututer"
}
],
"forms": [
{
"form": "tutus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre La Mazière, Confession d'un geôlier, dans Détective, nᵒ 261, 1933, page 11",
"text": "On le laisse fumer en douce et boire un coup ou deux quand il a trouvé le moyen de se procurer du « tutu ». – Du « tutu » ? – Oui, du pinard !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 48",
"text": "Ils s’attardent les deux potes, clapant au rythme mesuré du gourmet pour qui chaque bouchée compte ; chaque gorgée de tutu suspend la fuite du temps."
},
{
"ref": "René Fallet, Le beaujolais nouveau est arrivé, 1975, Denoël, Folio, page 14",
"text": "Ça donne qu’en l’an 2000 on s’envoie plus que du tutu chinois."
}
],
"glosses": [
"Vin rouge."
],
"id": "fr-tutu-fr-noun-sPBkqCru",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ty\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jaja"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tutus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Navel, Travaux, Folio, 2004 [1945], page 191.",
"text": "Va-t-il pas bientôt la fermer, le grand zouave y nous casse les oreilles avec son tutu."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui produit un son strident."
],
"id": "fr-tutu-fr-noun-yyfJvAqj",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ty\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "fessée",
"word": "pan-pan tutu"
}
],
"forms": [
{
"form": "tutus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "justaucorps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte Groult, Les Trois quarts du temps, 1983",
"text": "Kiki [un chien] se lèche sans cesse le tutu."
},
{
"text": "Faire panpan-tutu, donner une fessée."
}
],
"glosses": [
"Cul, derrière, fesses."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une danseuse en tutu."
},
{
"ref": "Levinson, Visages de la danse, 1933",
"text": "Évocations romantiques sur des airs de Chopin et de Weber, les longs tutus blancs à la Taglioni des Sylphides."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1945",
"text": "La légèreté transparente des tutus, entourant la fermeté rose des jambes."
}
],
"glosses": [
"Jupe de gaze, tulle, tarlatane ou mousseline, courte et évasée, que portent les danseuses de ballet."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ty\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tutú"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tutù"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "paczka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pačka",
"word": "пачка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "váy xoè"
}
],
"word": "tutu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tututer"
}
],
"forms": [
{
"form": "tutus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre La Mazière, Confession d'un geôlier, dans Détective, nᵒ 261, 1933, page 11",
"text": "On le laisse fumer en douce et boire un coup ou deux quand il a trouvé le moyen de se procurer du « tutu ». – Du « tutu » ? – Oui, du pinard !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 48",
"text": "Ils s’attardent les deux potes, clapant au rythme mesuré du gourmet pour qui chaque bouchée compte ; chaque gorgée de tutu suspend la fuite du temps."
},
{
"ref": "René Fallet, Le beaujolais nouveau est arrivé, 1975, Denoël, Folio, page 14",
"text": "Ça donne qu’en l’an 2000 on s’envoie plus que du tutu chinois."
}
],
"glosses": [
"Vin rouge."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ty\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jaja"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tutus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Navel, Travaux, Folio, 2004 [1945], page 191.",
"text": "Va-t-il pas bientôt la fermer, le grand zouave y nous casse les oreilles avec son tutu."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui produit un son strident."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ty\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tutu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tutu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutu"
}
Download raw JSONL data for tutu meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.