See tumbaga in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol tumbaga (« tombac »), de l’arabe tunbāk ( « similor », « tombac »). → voir tombac" ], "forms": [ { "form": "tumbagas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le terme tumbaga, de par son origine espagnole, semble utilisé en français pour éviter la confusion entre les deux acceptions du terme tombac." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La métallurgie en Amérique précolombienne, page 59, Paul Rivet, Henry Arsandaux, 1946", "text": "L’industrie de la tumbaga déborde très largement, vers l’est et le nord-est, le domaine que nous venons de parcourir." }, { "ref": "Mystérieux mondes incas perdus et retrouvés, page 31, Simone Waisbard, 1971", "text": "Par le mélange de l’or en poudre et du cuivre, les Indiens colombiens obtiennent le tumbaga teinté de vert-de-gris des ornements et des idoles." } ], "glosses": [ "Tombac, alliage d’or et de cuivre, contenant parfois de l’argent, utilisé historiquement dans l’art précolombien." ], "id": "fr-tumbaga-fr-noun-BXXzXEF7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tum.ba.ɡa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "tombac" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "crveno zlato" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tumbaga" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "^([1]" ], "word": "tombacco" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "^([2]" ], "word": "aes sinicum" } ], "word": "tumbaga" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol tumbaga (« tombac »), de l’arabe tunbāk ( « similor », « tombac »). → voir tombac" ], "forms": [ { "form": "tumbagas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le terme tumbaga, de par son origine espagnole, semble utilisé en français pour éviter la confusion entre les deux acceptions du terme tombac." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "La métallurgie en Amérique précolombienne, page 59, Paul Rivet, Henry Arsandaux, 1946", "text": "L’industrie de la tumbaga déborde très largement, vers l’est et le nord-est, le domaine que nous venons de parcourir." }, { "ref": "Mystérieux mondes incas perdus et retrouvés, page 31, Simone Waisbard, 1971", "text": "Par le mélange de l’or en poudre et du cuivre, les Indiens colombiens obtiennent le tumbaga teinté de vert-de-gris des ornements et des idoles." } ], "glosses": [ "Tombac, alliage d’or et de cuivre, contenant parfois de l’argent, utilisé historiquement dans l’art précolombien." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tum.ba.ɡa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "tombac" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "crveno zlato" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tumbaga" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "^([1]" ], "word": "tombacco" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "^([2]" ], "word": "aes sinicum" } ], "word": "tumbaga" }
Download raw JSONL data for tumbaga meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.