"tsarien" meaning in Français

See tsarien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tsa.ʁjɛ̃\ Forms: tsariens [plural, masculine], tsarienne [singular, feminine], tsariennes [plural, feminine], czarien
  1. Du tsar, relatif au tsar.
    Sense id: fr-tsarien-fr-adj-iKDHne8X Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: impérial, tsariste Translations: tsarian (Anglais), czarian (Anglais), tzarian (Anglais), carski (Croate), carski (Polonais), царский (tsarskji) (Russe), carski (Slovène), carův (Tchèque), carský (Tchèque)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arétins"
    },
    {
      "word": "arétins"
    },
    {
      "word": "arisent"
    },
    {
      "word": "artiens"
    },
    {
      "word": "astiner"
    },
    {
      "word": "entaris"
    },
    {
      "word": "entrais"
    },
    {
      "word": "estrain"
    },
    {
      "word": "étrains"
    },
    {
      "word": "inertas"
    },
    {
      "word": "insérât"
    },
    {
      "word": "intarse"
    },
    {
      "word": "ranites"
    },
    {
      "word": "ratiens"
    },
    {
      "word": "ratines"
    },
    {
      "word": "ratinés"
    },
    {
      "word": "rentais"
    },
    {
      "word": "résinat"
    },
    {
      "word": "résinât"
    },
    {
      "word": "retsina"
    },
    {
      "word": "riantes"
    },
    {
      "word": "sartine"
    },
    {
      "word": "satiner"
    },
    {
      "word": "sentira"
    },
    {
      "word": "sériant"
    },
    {
      "word": "serinât"
    },
    {
      "word": "sirénât"
    },
    {
      "word": "taniser"
    },
    {
      "word": "Tarines"
    },
    {
      "word": "tarines"
    },
    {
      "word": "tarsien"
    },
    {
      "word": "tiérans"
    },
    {
      "word": "tisaner"
    },
    {
      "word": "traines"
    },
    {
      "word": "trainés"
    },
    {
      "word": "traînes"
    },
    {
      "word": "traînés"
    },
    {
      "word": "Traisen"
    },
    {
      "word": "transie"
    },
    {
      "word": "trianes"
    },
    {
      "word": "tsarine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tsar, avec le suffixe -ien, apparenté à césarien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsariens",
      "ipas": [
        "\\tsa.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tsarienne",
      "ipas": [
        "\\tsa.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tsariennes",
      "ipas": [
        "\\tsa.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "czarien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sa majesté tsarienne, l’empereur de Russie."
        },
        {
          "ref": "Cyprien Robert, « Le Monde gréco-slave (Partie 9 : Le système constitutionnel et le régime despotique dans l’Europe orientale) » in La Revue des Deux-Mondes, année 1845, pages 446. Dans Wikisource : fr:Le Monde gréco-slave/09 et fr:Page:Revue des Deux Mondes - 1845 - tome 9.djvu/452 pour la page 446",
          "text": "Les statistiques russes nous révèlent un fait terrible qui en dit plus contre le régime tsarien que les déclamations les plus passionnées : l’empire apparaît plus peuplé et plus florissant là où se trouvent le plus d’esclaves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du tsar, relatif au tsar."
      ],
      "id": "fr-tsarien-fr-adj-iKDHne8X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tsa.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "impérial"
    },
    {
      "word": "tsariste"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tsarian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "czarian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tzarian"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "carski"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "carski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tsarskji",
      "word": "царский"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "carski"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "carův"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "carský"
    }
  ],
  "word": "tsarien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arétins"
    },
    {
      "word": "arétins"
    },
    {
      "word": "arisent"
    },
    {
      "word": "artiens"
    },
    {
      "word": "astiner"
    },
    {
      "word": "entaris"
    },
    {
      "word": "entrais"
    },
    {
      "word": "estrain"
    },
    {
      "word": "étrains"
    },
    {
      "word": "inertas"
    },
    {
      "word": "insérât"
    },
    {
      "word": "intarse"
    },
    {
      "word": "ranites"
    },
    {
      "word": "ratiens"
    },
    {
      "word": "ratines"
    },
    {
      "word": "ratinés"
    },
    {
      "word": "rentais"
    },
    {
      "word": "résinat"
    },
    {
      "word": "résinât"
    },
    {
      "word": "retsina"
    },
    {
      "word": "riantes"
    },
    {
      "word": "sartine"
    },
    {
      "word": "satiner"
    },
    {
      "word": "sentira"
    },
    {
      "word": "sériant"
    },
    {
      "word": "serinât"
    },
    {
      "word": "sirénât"
    },
    {
      "word": "taniser"
    },
    {
      "word": "Tarines"
    },
    {
      "word": "tarines"
    },
    {
      "word": "tarsien"
    },
    {
      "word": "tiérans"
    },
    {
      "word": "tisaner"
    },
    {
      "word": "traines"
    },
    {
      "word": "trainés"
    },
    {
      "word": "traînes"
    },
    {
      "word": "traînés"
    },
    {
      "word": "Traisen"
    },
    {
      "word": "transie"
    },
    {
      "word": "trianes"
    },
    {
      "word": "tsarine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tsar, avec le suffixe -ien, apparenté à césarien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsariens",
      "ipas": [
        "\\tsa.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tsarienne",
      "ipas": [
        "\\tsa.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tsariennes",
      "ipas": [
        "\\tsa.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "czarien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sa majesté tsarienne, l’empereur de Russie."
        },
        {
          "ref": "Cyprien Robert, « Le Monde gréco-slave (Partie 9 : Le système constitutionnel et le régime despotique dans l’Europe orientale) » in La Revue des Deux-Mondes, année 1845, pages 446. Dans Wikisource : fr:Le Monde gréco-slave/09 et fr:Page:Revue des Deux Mondes - 1845 - tome 9.djvu/452 pour la page 446",
          "text": "Les statistiques russes nous révèlent un fait terrible qui en dit plus contre le régime tsarien que les déclamations les plus passionnées : l’empire apparaît plus peuplé et plus florissant là où se trouvent le plus d’esclaves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du tsar, relatif au tsar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tsa.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "impérial"
    },
    {
      "word": "tsariste"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tsarian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "czarian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tzarian"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "carski"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "carski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tsarskji",
      "word": "царский"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "carski"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "carův"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "carský"
    }
  ],
  "word": "tsarien"
}

Download raw JSONL data for tsarien meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.