See truiter in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "titreur" }, { "word": "triture" }, { "word": "trituré" }, { "word": "turrite" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de truite, avec le suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "se truiter", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre François Tingry, Traité théorique et pratique sur l’art de faire et d'appliquer les vernis, 1803", "text": "Une impression trop claire se truite, se gerce par la dessication : trop épaisse, elle se ride, devient ondoyante et coupe le reflet de la lumière." } ], "glosses": [ "Se gercer, en parlant d’une couleur apposée sur quelque chose ou de la surface d’une pièce de faïence ou de porcelaine dont la surface s’est fendillée lors du passage dans le four." ], "id": "fr-truiter-fr-verb-cCSHp1oE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.chevalannonce.com", "text": "Généralement les chevaux gris naissent noirs ou au moins gris très foncé. Par la suite ils blanchissent de plus en plus pour se truiter lorsqu'ils deviennent vieux." }, { "ref": "site chevalappaloosa.forumpro.fr", "text": "La mienne à 4 ans, commence à se truiter un peu." }, { "ref": "site forum-acheval.net", "text": "Elle est en train de se truiter à une vitesse............ vais finir avec un cheval aubère si ça continue, moi !" } ], "glosses": [ "Devenir marqueté de petites taches rougeâtres, comme une truite, en parlant de certains chevaux, de certains chiens dont le poil est ainsi tacheté." ], "id": "fr-truiter-fr-verb-f3Znvm49" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɥi.te\\" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "truiter" }
{ "anagrams": [ { "word": "titreur" }, { "word": "triture" }, { "word": "trituré" }, { "word": "turrite" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -er", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes exclusivement pronominaux en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de truite, avec le suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "se truiter", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre François Tingry, Traité théorique et pratique sur l’art de faire et d'appliquer les vernis, 1803", "text": "Une impression trop claire se truite, se gerce par la dessication : trop épaisse, elle se ride, devient ondoyante et coupe le reflet de la lumière." } ], "glosses": [ "Se gercer, en parlant d’une couleur apposée sur quelque chose ou de la surface d’une pièce de faïence ou de porcelaine dont la surface s’est fendillée lors du passage dans le four." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site www.chevalannonce.com", "text": "Généralement les chevaux gris naissent noirs ou au moins gris très foncé. Par la suite ils blanchissent de plus en plus pour se truiter lorsqu'ils deviennent vieux." }, { "ref": "site chevalappaloosa.forumpro.fr", "text": "La mienne à 4 ans, commence à se truiter un peu." }, { "ref": "site forum-acheval.net", "text": "Elle est en train de se truiter à une vitesse............ vais finir avec un cheval aubère si ça continue, moi !" } ], "glosses": [ "Devenir marqueté de petites taches rougeâtres, comme une truite, en parlant de certains chevaux, de certains chiens dont le poil est ainsi tacheté." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɥi.te\\" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "truiter" }
Download raw JSONL data for truiter meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.