See truisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "muriste"
},
{
"word": "murîtes"
},
{
"word": "mûrîtes"
},
{
"word": "mutiser"
},
{
"word": "Reitsum"
},
{
"word": "sur-émit"
},
{
"word": "sur-émît"
},
{
"word": "surémit"
},
{
"word": "surémît"
},
{
"word": "timeurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1828) De l’anglais truism, composé de true, « vrai », et du suffixe -ism, qui devient -isme en français."
],
"forms": [
{
"form": "truismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 140",
"text": "Il fonctionnait en habit, en cravate blanche, assaisonnant son travail de prestidigitateur tragique avec des coq-à-l’âne et des truismes effrayants. Je citerai notamment l’axiome célèbre : « Il vaut mieux dix pinces inutiles qu’une seule qui ne sert à rien », et la formule coutumière : « Retirez-vous tous derrière, mâssieurs, car tout le monde est devant et ceux qui sont derrière, ne vouaillent rien. »"
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 10",
"text": "On dit communément à Paris que lorsqu’une Britannique est belle, elle est très belle. Lady Diana ne s’inscrit point en faux contre ce truisme esthétique."
},
{
"ref": "Emery Reves, Anatomie de la paix, traduction anonyme, 1945",
"text": "C’est un truisme de dire qu’une économie fonctionnant bien, hautement rationalisée et unifiée, exige un étalon d’échange stable."
},
{
"ref": "Noureddine El Aoufi, Théorie de la régulation : la perspective oubliée du développement publié dans « Revue de la régulation »,2009",
"text": "Il est un truisme de rappeler que le rapport salarial est à l’œuvre dans les interstices des économies en voie de développement, voire qu’il est au cœur des rapports sociaux dès lors qu’il occupe au sein de l’articulation des modes de production la place dominante."
},
{
"ref": "Thierry O. de Foichaings, Christian H. Godefroy, Comment obtenir des autres ce que vous désirez, 2018",
"text": "Un truisme est ainsi une vérité qui ne peut être contestée, une lapalissade. Par exemple : “car c'est plus agréable d’être confortablement installé”. Cette phrase ne peut-être contestée, personne ne va vous répondre “non”. Le but du truisme est donc de générer du “oui”."
},
{
"ref": "Sebastian Dieguez, Bullshittez votre cerveau et libérez votre bullshit : la méthode Aberkane et l’effet gourou inverse, menace-theoriste.fr, 18 août 2018",
"text": "Je ne suis pas un spécialiste de la neuroergonomie, mais il me semble qu’un fatras ininterrompu de faits isolés, de digressions sans but, d’anecdotes et d’opinions personnelles, d’erreurs grossières, de coq-à-l’âne inexpliqués, de « théories » bidon, de truismes, d’hyperboles et d’aphorismes péremptoires, ne font pas vraiment de la bonne vulgarisation."
}
],
"glosses": [
"Vérité trop manifeste, qu’il est superflu de vouloir démontrer et qui ne vaut même pas la peine d’être énoncée."
],
"id": "fr-truisme-fr-noun-BLpMPPKw",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁy.ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-truisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-truisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-truisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-truisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-truisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-truisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-truisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-truisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tautologie"
},
{
"word": "lapalissade"
},
{
"word": "vérité de La Palice"
},
{
"word": "vérité de La Palisse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Binsenweisheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "truism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajanada"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otrcana istina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "truizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "evidentaĵo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kinotipía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινοτυπία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dooddoener"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truísmo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "truism"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "trjujizm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трюїзм"
}
],
"word": "truisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "muriste"
},
{
"word": "murîtes"
},
{
"word": "mûrîtes"
},
{
"word": "mutiser"
},
{
"word": "Reitsum"
},
{
"word": "sur-émit"
},
{
"word": "sur-émît"
},
{
"word": "surémit"
},
{
"word": "surémît"
},
{
"word": "timeurs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1828) De l’anglais truism, composé de true, « vrai », et du suffixe -ism, qui devient -isme en français."
],
"forms": [
{
"form": "truismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Figures de style en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 140",
"text": "Il fonctionnait en habit, en cravate blanche, assaisonnant son travail de prestidigitateur tragique avec des coq-à-l’âne et des truismes effrayants. Je citerai notamment l’axiome célèbre : « Il vaut mieux dix pinces inutiles qu’une seule qui ne sert à rien », et la formule coutumière : « Retirez-vous tous derrière, mâssieurs, car tout le monde est devant et ceux qui sont derrière, ne vouaillent rien. »"
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 10",
"text": "On dit communément à Paris que lorsqu’une Britannique est belle, elle est très belle. Lady Diana ne s’inscrit point en faux contre ce truisme esthétique."
},
{
"ref": "Emery Reves, Anatomie de la paix, traduction anonyme, 1945",
"text": "C’est un truisme de dire qu’une économie fonctionnant bien, hautement rationalisée et unifiée, exige un étalon d’échange stable."
},
{
"ref": "Noureddine El Aoufi, Théorie de la régulation : la perspective oubliée du développement publié dans « Revue de la régulation »,2009",
"text": "Il est un truisme de rappeler que le rapport salarial est à l’œuvre dans les interstices des économies en voie de développement, voire qu’il est au cœur des rapports sociaux dès lors qu’il occupe au sein de l’articulation des modes de production la place dominante."
},
{
"ref": "Thierry O. de Foichaings, Christian H. Godefroy, Comment obtenir des autres ce que vous désirez, 2018",
"text": "Un truisme est ainsi une vérité qui ne peut être contestée, une lapalissade. Par exemple : “car c'est plus agréable d’être confortablement installé”. Cette phrase ne peut-être contestée, personne ne va vous répondre “non”. Le but du truisme est donc de générer du “oui”."
},
{
"ref": "Sebastian Dieguez, Bullshittez votre cerveau et libérez votre bullshit : la méthode Aberkane et l’effet gourou inverse, menace-theoriste.fr, 18 août 2018",
"text": "Je ne suis pas un spécialiste de la neuroergonomie, mais il me semble qu’un fatras ininterrompu de faits isolés, de digressions sans but, d’anecdotes et d’opinions personnelles, d’erreurs grossières, de coq-à-l’âne inexpliqués, de « théories » bidon, de truismes, d’hyperboles et d’aphorismes péremptoires, ne font pas vraiment de la bonne vulgarisation."
}
],
"glosses": [
"Vérité trop manifeste, qu’il est superflu de vouloir démontrer et qui ne vaut même pas la peine d’être énoncée."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁy.ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-truisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-truisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-truisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-truisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-truisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-truisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-truisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-truisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-truisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tautologie"
},
{
"word": "lapalissade"
},
{
"word": "vérité de La Palice"
},
{
"word": "vérité de La Palisse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Binsenweisheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "truism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajanada"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otrcana istina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "truizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "evidentaĵo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kinotipía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινοτυπία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dooddoener"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truísmo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "truism"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "trjujizm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трюїзм"
}
],
"word": "truisme"
}
Download raw JSONL data for truisme meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.