"trouduction" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Déformation de traduction. Hypothétiquement à rapprocher de trou ou trouduc, par simple constat de leur présence dans le mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouductions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "métraduction"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              332,
              343
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio (Frédéric Dard), Après vous, s’il en reste, monsieur le Président, Fleuve Noir, 1985",
          "text": "Il s’incline à quarante-cinq degrés. Se redresse un tantisoit pour me présenter deux feuillets dactylographiés par un mec ignorant tout de la machine à écrire, beaucoup de la syntaxe et pas mal de l’orthographe. […] Je déplie les feuillets et lis exactement ceci :\nRetrenscryption de la conversion H.B.124. an registrer à 18 h 42. (Trouduction assurer par Sakam Erd, glaçon de restorant à La Routine des Hindes, 65, rue du Ckerche-middi.)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @EJulien66 publié le 10 avril 2024",
          "text": "Espérons pour @peterhandke1942 que les http://editions-verdier.fr reliront et même rewriteront cette trouduction salmigondique de #LaurentMargantin !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @Karedig_GA publié le 3 aout 2024 à 16h09",
          "text": "Je croivais que c'était @Berentrice qui avait fait la trouduction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "text": "WALOL les trouductions !\n\"Polissez la saucisse\" 😂😂😂"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              82
            ]
          ],
          "ref": "fred_simard_666 sur threads.net, le 6 aout 2024",
          "text": "Ah ! Les traductions automatiques d’Instagram. Ou devrais je dire les trouductions 🙂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traduction mal faite, généralement contenant des erreurs de syntaxe ou de vocabulaire."
      ],
      "id": "fr-trouduction-fr-noun-ajYTFWzc",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu.dyk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trouduction"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Déformation de traduction. Hypothétiquement à rapprocher de trou ou trouduc, par simple constat de leur présence dans le mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouductions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "métraduction"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              332,
              343
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio (Frédéric Dard), Après vous, s’il en reste, monsieur le Président, Fleuve Noir, 1985",
          "text": "Il s’incline à quarante-cinq degrés. Se redresse un tantisoit pour me présenter deux feuillets dactylographiés par un mec ignorant tout de la machine à écrire, beaucoup de la syntaxe et pas mal de l’orthographe. […] Je déplie les feuillets et lis exactement ceci :\nRetrenscryption de la conversion H.B.124. an registrer à 18 h 42. (Trouduction assurer par Sakam Erd, glaçon de restorant à La Routine des Hindes, 65, rue du Ckerche-middi.)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @EJulien66 publié le 10 avril 2024",
          "text": "Espérons pour @peterhandke1942 que les http://editions-verdier.fr reliront et même rewriteront cette trouduction salmigondique de #LaurentMargantin !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @Karedig_GA publié le 3 aout 2024 à 16h09",
          "text": "Je croivais que c'était @Berentrice qui avait fait la trouduction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "text": "WALOL les trouductions !\n\"Polissez la saucisse\" 😂😂😂"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              82
            ]
          ],
          "ref": "fred_simard_666 sur threads.net, le 6 aout 2024",
          "text": "Ah ! Les traductions automatiques d’Instagram. Ou devrais je dire les trouductions 🙂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traduction mal faite, généralement contenant des erreurs de syntaxe ou de vocabulaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu.dyk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trouduction"
}