See troubles in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bertolus"
},
{
"word": "bourlets"
},
{
"word": "Leurbost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.215",
"text": "Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique."
}
],
"glosses": [
"Soulèvements, émotions populaires."
],
"id": "fr-troubles-fr-noun-TX-OBbCO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Wirren"
}
],
"word": "troubles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bertolus"
},
{
"word": "bourlets"
},
{
"word": "Leurbost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trouble",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Lefort, Histoire des contrats de location perpétuelle ou à longue durée, Ernest Thorin éditeur, 1875",
"text": "Cette formalité à laquelle le preneur devait tenir afin d’être à même de repousser les troubles qui pouvaient survenir comme possesseur civil et pour user de l’action en complainte, était considérée comme tellement importante que lors de la cession d’une censive le vendeur demandait au propriétaire de le désensaisiner, et l’acheteur, au contraire, de l’ensaisiner."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trouble"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de trouble."
],
"id": "fr-troubles-fr-noun-Gv-BbD4P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "troubles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bertolus"
},
{
"word": "bourlets"
},
{
"word": "Leurbost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trouble",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trouble"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de trouble."
],
"id": "fr-troubles-fr-adj-Gv-BbD4P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "troubles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bertolus"
},
{
"word": "bourlets"
},
{
"word": "Leurbost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu troubles",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu troubles",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "troubler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troubler."
],
"id": "fr-troubles-fr-verb-4jLeKN6m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "troubler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe troubler."
],
"id": "fr-troubles-fr-verb-Ke-i0oO1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "troubles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bertolus"
},
{
"word": "bourlets"
},
{
"word": "Leurbost"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.215",
"text": "Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique."
}
],
"glosses": [
"Soulèvements, émotions populaires."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Wirren"
}
],
"word": "troubles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bertolus"
},
{
"word": "bourlets"
},
{
"word": "Leurbost"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "trouble",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Lefort, Histoire des contrats de location perpétuelle ou à longue durée, Ernest Thorin éditeur, 1875",
"text": "Cette formalité à laquelle le preneur devait tenir afin d’être à même de repousser les troubles qui pouvaient survenir comme possesseur civil et pour user de l’action en complainte, était considérée comme tellement importante que lors de la cession d’une censive le vendeur demandait au propriétaire de le désensaisiner, et l’acheteur, au contraire, de l’ensaisiner."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trouble"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de trouble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "troubles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bertolus"
},
{
"word": "bourlets"
},
{
"word": "Leurbost"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "trouble",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trouble"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de trouble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "troubles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bertolus"
},
{
"word": "bourlets"
},
{
"word": "Leurbost"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu troubles",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu troubles",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "troubler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troubler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "troubler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe troubler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troubles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troubles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "troubles"
}
Download raw JSONL data for troubles meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.