See trouble de l’humeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de trouble et de humeur."
],
"forms": [
{
"form": "troubles de l’humeur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anhédonie"
},
{
"word": "dépression"
},
{
"word": "dépression catatonique"
},
{
"raw_tags": [
"DSM-IV-TR"
],
"word": "dépression post-partum"
},
{
"word": "dépression périnatale"
},
{
"raw_tags": [
"DAS"
],
"word": "dépression saisonnière"
},
{
"raw_tags": [
"DPM"
],
"word": "dépression psychotique"
},
{
"word": "mélancolie"
},
{
"raw_tags": [
"PMD"
],
"word": "trouble bipolaire"
},
{
"word": "trouble dépressif"
},
{
"word": "trouble schizo-affectif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 80",
"text": "L’interne me prévient que des troubles de l’humeur risquent de survenir parce que la partie du cerveau qui gouverne les émotions est atteinte. « Trouble de l’humeur », dans son acception courante, est une expression enrobée pour dépression sévère. Je propose d’appeler un chat un chat. Je suggère que la dépression, si elle advient, sera largement causée par la réalité objective, quand la patiente comprendra que son état est irréversible. L’interne en convient mollement."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des diagnostics dans lesquels la thymie est essentiellement impliquée."
],
"id": "fr-trouble_de_l’humeur-fr-noun-i2ENm631",
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl də l‿y.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de l’humeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_l’humeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_l’humeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_l’humeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_l’humeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de l’humeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de l’humeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_l’humeur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_l’humeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_l’humeur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_l’humeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de l’humeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trouble affectif de l’humeur"
},
{
"word": "dysthymie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pomutnja ćudi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disturbo dell’umore"
}
],
"word": "trouble de l’humeur"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français du handicap",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de trouble et de humeur."
],
"forms": [
{
"form": "troubles de l’humeur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anhédonie"
},
{
"word": "dépression"
},
{
"word": "dépression catatonique"
},
{
"raw_tags": [
"DSM-IV-TR"
],
"word": "dépression post-partum"
},
{
"word": "dépression périnatale"
},
{
"raw_tags": [
"DAS"
],
"word": "dépression saisonnière"
},
{
"raw_tags": [
"DPM"
],
"word": "dépression psychotique"
},
{
"word": "mélancolie"
},
{
"raw_tags": [
"PMD"
],
"word": "trouble bipolaire"
},
{
"word": "trouble dépressif"
},
{
"word": "trouble schizo-affectif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 80",
"text": "L’interne me prévient que des troubles de l’humeur risquent de survenir parce que la partie du cerveau qui gouverne les émotions est atteinte. « Trouble de l’humeur », dans son acception courante, est une expression enrobée pour dépression sévère. Je propose d’appeler un chat un chat. Je suggère que la dépression, si elle advient, sera largement causée par la réalité objective, quand la patiente comprendra que son état est irréversible. L’interne en convient mollement."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des diagnostics dans lesquels la thymie est essentiellement impliquée."
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl də l‿y.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de l’humeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_l’humeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_l’humeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_l’humeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_l’humeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de l’humeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de l’humeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_l’humeur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_l’humeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_l’humeur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_l’humeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de l’humeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trouble affectif de l’humeur"
},
{
"word": "dysthymie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pomutnja ćudi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disturbo dell’umore"
}
],
"word": "trouble de l’humeur"
}
Download raw JSONL data for trouble de l’humeur meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.