See trou-noiriser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De trou noir (dans le sens donné en astronomie), avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "trou-noiriser",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir trou-noirisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trou-noirisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁu.nwa.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trou-noirisant",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trou-noirisé",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je trou-noirise",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trou-noirises",
"ipas": [
"\\ty tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trou-noirise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trou-noirisons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.nwa.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trou-noirisez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trou-noirisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ty a tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons trou-noirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trou-noirisais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.nwa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trou-noirisais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.nwa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trou-noirisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trou-noirisions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.nwa.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trou-noirisiez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.nwa.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trou-noirisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions trou-noirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trou-noirisai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trou-noirisas",
"ipas": [
"\\ty tʁu.nwa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trou-noirisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trou-noirisâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁu.nwa.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trou-noirisâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁu.nwa.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trou-noirisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ty y tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes trou-noirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes trou-noirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trou-noiriserai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trou-noiriseras",
"ipas": [
"\\ty tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trou-noirisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trou-noiriserons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trou-noiriserez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trou-noiriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons trou-noirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je trou-noirise",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trou-noirises",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trou-noirise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trou-noirisions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.nwa.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trou-noirisiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.nwa.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trou-noirisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait trou-noirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient trou-noirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trou-noirisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu.nwa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trou-noirisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu.nwa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trou-noirisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trou-noirisassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.nwa.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trou-noirisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.nwa.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trou-noirisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût trou-noirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent trou-noirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trou-noiriserais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trou-noiriserais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trou-noiriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trou-noiriserions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.nwa.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trou-noiriseriez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.nwa.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trou-noiriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions trou-noirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trou-noirise",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trou-noirisons",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trou-noirisez",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.mail-archive.com, 31 mai 2016",
"text": "C'est un coup à se faire trou-noiriser par tout le monde !http://archives.rezo.net/archives/spip.mbox/HQYCMNDMNGUK6DVTTTJ7M5XHXXJB4ZE6/"
},
{
"ref": "site www.philippebilger.com, 2 avril 2012",
"text": "Solidarisé à des pays de l'Est sous la botte stalinienne allant de plus en plus vacillante et représenté ici par une espèce de matamore semi illettré dont les sorties médiatiques fracassantes faisaient rire jaune même les plus optimistes et convaincus de ses troupes, le PCF n'avait pas besoin d'ennemi socialiste pour se \"trou-noiriser\" comme il le fit de la fin des années soixante-dix à celle des années quatre-vingt-dix."
},
{
"ref": "site www.lesnumeriques.com, 13 septembre 2016 (s rajouté à la fin de la phrase)",
"text": "Pureté inégalée des photons, plus petit et tu te trou-noirises"
},
{
"ref": "site www.bdgest.com, 14 juillet 2013 (lers autres corrigé en les autres, tranquilou en tranquillou, cabanne en cabane)",
"text": "mais qu'est-ce que c'est mauvais, à part l'acteur principal qui est bien dans son rôle, et Crowe qui fait ce qu'il peut malgré son costume ridicule... tous lers autres acteurs sont graves à la ramasse (la mère Kent, palme d'or de la chieuse larmoyante monoexpressive, Fishburne en roue libre, le perso de Loïs écrit n'importe comment (et hop, voilà qu'une journaliste se balade tranquillou au milieu d'un vaisseau alien découvert par l'armée US, c'est pas top secret du tout comme trouvaille, pourquoi mettre des gardiens (oh, mais on ne doit pas le visiter le vaisseau qui est dans la cabane du fond dont la porte ne ferme pas bien et qui n'est pas gardée la nuit), et ensuite re-hop, embarquée dans l'avion militaire qui doit foncer sur le méchant pour le trou-noiriser, bin voyons, c'est important une scribouillarde à bord :roll: ), les kryptonniens qui se frittent pendant des heures, paf, mandale, poum, trois blocks qui s'écroulent, re mandale, re blocks, un camion qui vole pour faire diversion, et reremandale, pfffff, c'est d'un chiant."
}
],
"glosses": [
"Transformer en trou noir."
],
"id": "fr-trou-noiriser-fr-verb-uaYY5fFz",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "trou-noiriser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De trou noir (dans le sens donné en astronomie), avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "trou-noiriser",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir trou-noirisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trou-noirisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁu.nwa.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trou-noirisant",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trou-noirisé",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je trou-noirise",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trou-noirises",
"ipas": [
"\\ty tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trou-noirise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trou-noirisons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.nwa.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trou-noirisez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trou-noirisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ty a tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons trou-noirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trou-noirisais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.nwa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trou-noirisais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.nwa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trou-noirisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trou-noirisions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.nwa.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trou-noirisiez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.nwa.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trou-noirisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions trou-noirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trou-noirisai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trou-noirisas",
"ipas": [
"\\ty tʁu.nwa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trou-noirisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trou-noirisâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁu.nwa.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trou-noirisâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁu.nwa.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trou-noirisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ty y tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes trou-noirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes trou-noirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trou-noiriserai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trou-noiriseras",
"ipas": [
"\\ty tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trou-noirisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trou-noiriserons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trou-noiriserez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trou-noiriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons trou-noirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je trou-noirise",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trou-noirises",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trou-noirise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trou-noirisions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.nwa.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trou-noirisiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.nwa.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trou-noirisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait trou-noirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient trou-noirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trou-noirisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu.nwa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trou-noirisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu.nwa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trou-noirisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trou-noirisassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.nwa.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trou-noirisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.nwa.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trou-noirisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût trou-noirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent trou-noirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trou-noiriserais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trou-noiriserais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trou-noiriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trou-noiriserions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.nwa.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trou-noiriseriez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.nwa.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trou-noiriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.nwa.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions trou-noirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient trou-noirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trou-noirise",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trou-noirisons",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trou-noirisez",
"ipas": [
"\\tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez trou-noirisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trou-noiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.mail-archive.com, 31 mai 2016",
"text": "C'est un coup à se faire trou-noiriser par tout le monde !http://archives.rezo.net/archives/spip.mbox/HQYCMNDMNGUK6DVTTTJ7M5XHXXJB4ZE6/"
},
{
"ref": "site www.philippebilger.com, 2 avril 2012",
"text": "Solidarisé à des pays de l'Est sous la botte stalinienne allant de plus en plus vacillante et représenté ici par une espèce de matamore semi illettré dont les sorties médiatiques fracassantes faisaient rire jaune même les plus optimistes et convaincus de ses troupes, le PCF n'avait pas besoin d'ennemi socialiste pour se \"trou-noiriser\" comme il le fit de la fin des années soixante-dix à celle des années quatre-vingt-dix."
},
{
"ref": "site www.lesnumeriques.com, 13 septembre 2016 (s rajouté à la fin de la phrase)",
"text": "Pureté inégalée des photons, plus petit et tu te trou-noirises"
},
{
"ref": "site www.bdgest.com, 14 juillet 2013 (lers autres corrigé en les autres, tranquilou en tranquillou, cabanne en cabane)",
"text": "mais qu'est-ce que c'est mauvais, à part l'acteur principal qui est bien dans son rôle, et Crowe qui fait ce qu'il peut malgré son costume ridicule... tous lers autres acteurs sont graves à la ramasse (la mère Kent, palme d'or de la chieuse larmoyante monoexpressive, Fishburne en roue libre, le perso de Loïs écrit n'importe comment (et hop, voilà qu'une journaliste se balade tranquillou au milieu d'un vaisseau alien découvert par l'armée US, c'est pas top secret du tout comme trouvaille, pourquoi mettre des gardiens (oh, mais on ne doit pas le visiter le vaisseau qui est dans la cabane du fond dont la porte ne ferme pas bien et qui n'est pas gardée la nuit), et ensuite re-hop, embarquée dans l'avion militaire qui doit foncer sur le méchant pour le trou-noiriser, bin voyons, c'est important une scribouillarde à bord :roll: ), les kryptonniens qui se frittent pendant des heures, paf, mandale, poum, trois blocks qui s'écroulent, re mandale, re blocks, un camion qui vole pour faire diversion, et reremandale, pfffff, c'est d'un chiant."
}
],
"glosses": [
"Transformer en trou noir."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.nwa.ʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "trou-noiriser"
}
Download raw JSONL data for trou-noiriser meaning in Français (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.