"troncature" meaning in Français

See troncature in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɔ̃.ka.tyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troncature.wav Forms: troncatures [plural]
  1. Fait de tronquer.
    Sense id: fr-troncature-fr-noun-yKT0S4RY
  2. Lieu où un objet, ou bien un texte a été tronqué. Tags: broadly
    Sense id: fr-troncature-fr-noun-nAUVPw2G
  3. Suppression partielle ou totale de la décimale d'un nombre.
    Sense id: fr-troncature-fr-noun-0iRSc9Mj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  4. Partie tronquée d'un objet ou d'un nombre. Tags: broadly
    Sense id: fr-troncature-fr-noun-d3LcEN2q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arrondi, élagage, raccourcissement, troncage, cassure, coupure, arrondissement Derived forms: surtroncature Related terms: tronquer Translations (Fait de tronquer): truncation (Anglais), okrnjenost (Croate) Translations (Suppression partielle ou totale de la décimale d'un nombre.): sažimanje (Croate), ostatak (Croate), troncamento [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recroutant"
    },
    {
      "word": "recroûtant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surtroncature"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin truncare (« tronquer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troncatures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tronquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La troncature d'une statue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de tronquer."
      ],
      "id": "fr-troncature-fr-noun-yKT0S4RY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La troncature du pilier était nette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où un objet, ou bien un texte a été tronqué."
      ],
      "id": "fr-troncature-fr-noun-nAUVPw2G",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Spiteri, Méthode des différences finies pour les EDP stationnaires, Ed. Techniques Ingénieur, s.d.,nᵒ AF 500, page 10",
          "text": "Cette représentation approximative des nombres réels a pour conséquence que les calculs en machine sont entachés d'erreurs de chute ou de troncature."
        },
        {
          "ref": "Dominique Souder, Tests psychotechniques : Aptitude numérique, Dunod, 2008, page 131",
          "text": "Effectuons la division de 89,5 par 25. On trouve 3,58 et cette division tombe juste. On appelle « troncature à l'unité du résultat » le nombre 3. On appelle « arrondi à l'unité du quotient » le nombre 4."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suppression partielle ou totale de la décimale d'un nombre."
      ],
      "id": "fr-troncature-fr-noun-0iRSc9Mj",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie tronquée d'un objet ou d'un nombre."
      ],
      "id": "fr-troncature-fr-noun-d3LcEN2q",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.ka.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troncature.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troncature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troncature.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troncature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troncature.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troncature.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrondi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "élagage"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "raccourcissement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "troncage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cassure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "coupure"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "arrondissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fait de tronquer",
      "sense_index": 1,
      "word": "truncation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fait de tronquer",
      "sense_index": 1,
      "word": "okrnjenost"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Suppression partielle ou totale de la décimale d'un nombre.",
      "sense_index": 3,
      "word": "sažimanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Suppression partielle ou totale de la décimale d'un nombre.",
      "sense_index": 3,
      "word": "ostatak"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Suppression partielle ou totale de la décimale d'un nombre.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troncamento"
    }
  ],
  "word": "troncature"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recroutant"
    },
    {
      "word": "recroûtant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surtroncature"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin truncare (« tronquer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troncatures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tronquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La troncature d'une statue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de tronquer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La troncature du pilier était nette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où un objet, ou bien un texte a été tronqué."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Spiteri, Méthode des différences finies pour les EDP stationnaires, Ed. Techniques Ingénieur, s.d.,nᵒ AF 500, page 10",
          "text": "Cette représentation approximative des nombres réels a pour conséquence que les calculs en machine sont entachés d'erreurs de chute ou de troncature."
        },
        {
          "ref": "Dominique Souder, Tests psychotechniques : Aptitude numérique, Dunod, 2008, page 131",
          "text": "Effectuons la division de 89,5 par 25. On trouve 3,58 et cette division tombe juste. On appelle « troncature à l'unité du résultat » le nombre 3. On appelle « arrondi à l'unité du quotient » le nombre 4."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suppression partielle ou totale de la décimale d'un nombre."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie tronquée d'un objet ou d'un nombre."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.ka.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troncature.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troncature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troncature.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troncature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troncature.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troncature.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrondi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "élagage"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "raccourcissement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "troncage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cassure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "coupure"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "arrondissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fait de tronquer",
      "sense_index": 1,
      "word": "truncation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fait de tronquer",
      "sense_index": 1,
      "word": "okrnjenost"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Suppression partielle ou totale de la décimale d'un nombre.",
      "sense_index": 3,
      "word": "sažimanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Suppression partielle ou totale de la décimale d'un nombre.",
      "sense_index": 3,
      "word": "ostatak"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Suppression partielle ou totale de la décimale d'un nombre.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troncamento"
    }
  ],
  "word": "troncature"
}

Download raw JSONL data for troncature meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.